1 00:00:09,184 --> 00:00:12,184 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:16,061 --> 00:00:18,595 *Χαρακτήρες αυτής της σειράς Μιλάει με τη μαύρη διάλεκτο. 3 00:00:18,836 --> 00:00:21,836 (Μουσική σασπένς) (Ηχεί η σειρήνα της χωροφυλακής) 4 00:00:41,741 --> 00:00:44,741 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 5 00:01:04,483 --> 00:01:07,482 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) (Ηχεί η σειρήνα της χωροφυλακής) 6 00:01:20,904 --> 00:01:22,593 Βγείτε όλοι από το όχημα. 7 00:01:24,730 --> 00:01:27,808 Να είστε σε εγρήγορση, να είστε σε εγρήγορση. Μπορεί να γίνει ενέδρα, πρόσεχε, μπορεί να γίνει ενέδρα. 8 00:01:28,120 --> 00:01:30,818 Πας δεξιά, πας αριστερά. 9 00:01:31,851 --> 00:01:33,581 Έσκασε και αυτό; 10 00:01:35,897 --> 00:01:39,708 Ρίξτε μια καλή ματιά τριγύρω, φίλοι. Μπορούν να σας κάνουν ενέδρα ανά πάσα στιγμή. 11 00:01:39,949 --> 00:01:42,949 (Μουσική σασπένς) 12 00:01:46,702 --> 00:01:48,276 Λοχία, οι δικοί μας δεν έχουν. 13 00:01:53,119 --> 00:01:56,511 Άσε τώρα το ραδιόφωνο. Αυτό στο πίσω μέρος Φορέστε αμέσως το γιλέκο σας. 14 00:01:57,941 --> 00:02:00,485 - Διοικητής... -Φορέστε αυτό το γιλέκο, λοχία. 15 00:02:04,852 --> 00:02:08,731 -Κομάνταρε, είναι ένα, το φοράς. -Αλίκαν, φόρεσε αυτό το γιλέκο, έλα. 16 00:02:09,012 --> 00:02:12,012 (Μουσική σασπένς) 17 00:02:21,117 --> 00:02:23,751 (Ήχος φρένων) 18 00:02:35,963 --> 00:02:38,363 Πήγαινε για ύπνο, πήγαινε για ύπνο, πήγαινε για ύπνο! 19 00:02:39,312 --> 00:02:42,312 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 20 00:02:51,479 --> 00:02:54,304 -Τι θα κάνουμε, διοικητή; -Ηρέμησε, λοχία. 21 00:02:56,252 --> 00:02:57,942 (Oğuz) Θα κατεβούμε ταυτόχρονα. 22 00:02:58,183 --> 00:03:00,911 Πυροβόλησε όσο περισσότερο μπορείς, Τότε μείνε εκεί που είσαι. 23 00:03:01,976 --> 00:03:03,547 -Καταλαβαίνετε; -Καταλαβαίνω, διοικητή. 24 00:03:03,788 --> 00:03:05,365 -Είσαι έτοιμος; -Ναί. 25 00:03:06,694 --> 00:03:09,719 Ένα δύο τρία! 26 00:03:16,316 --> 00:03:17,729 Αχ! 27 00:03:19,700 --> 00:03:21,096 (μπιπ)! Έλα! 28 00:03:21,908 --> 00:03:23,384 Είστε καλά; 29 00:03:25,752 --> 00:03:28,063 -Καλά είμαι διοικητής. -Ομορφος. 30 00:03:30,648 --> 00:03:32,093 Τώρα νομίζουν ότι είσαι νεκρός. 31 00:03:32,334 --> 00:03:34,926 θα πυροβολήσεις, Θα νομίζουν ότι το κάνω. 32 00:03:35,167 --> 00:03:37,597 Διοικητά, έχουν πολύ κόσμο. Τι θα κάνεις μόνος σου; 33 00:03:37,838 --> 00:03:41,093 Απλά μην σκοτωθείς. Θα πάω από πίσω τους, εντάξει; 34 00:03:41,386 --> 00:03:43,307 -Είσαι έτοιμος; Βγαίνω! -Είμαι έτοιμος. 35 00:03:44,799 --> 00:03:47,799 (Μουσική σασπένς) 36 00:04:10,151 --> 00:04:11,436 Σταμάτα! 37 00:04:11,798 --> 00:04:14,798 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 38 00:04:34,468 --> 00:04:36,547 - Λοχία Ταγματάρχη. -Διοικητής. 39 00:04:37,167 --> 00:04:38,438 Είστε καλά; 40 00:04:38,850 --> 00:04:40,742 είμαι καλός. Εσείς; 41 00:04:41,226 --> 00:04:42,504 Είμαι καλά, είμαι καλά. 42 00:04:42,899 --> 00:04:45,899 (Μουσική σασπένς) 43 00:04:52,670 --> 00:04:54,035 -Είσαι καλά; -Διοικητής. 44 00:04:54,276 --> 00:04:58,650 Διοικητά, τι έκανες; 45 00:05:07,434 --> 00:05:10,434 (Μουσική σασπένς) 46 00:05:20,095 --> 00:05:23,989 Όχι, ο τύπος είναι 30 τόνοι ναρκωτικών Σε πιάνει και το ξέρει από σένα. 47 00:05:24,246 --> 00:05:26,039 Τι μπορεί να σου φταίει; 48 00:05:27,321 --> 00:05:30,947 Επίσης, ο κυβερνητικός αξιωματούχος οδηγήθηκε στην πλατεία του χωριού. Τι εννοείς, θα το κρεμάσω; 49 00:05:31,359 --> 00:05:33,131 Αυτό είναι πίσω από τον Yılmaz Ποιος είναι ο Halil İbrahim; 50 00:05:33,372 --> 00:05:35,863 Το πιστεύεις, Ζεϊνέπ; Κι εγώ αυτό αναρωτιέμαι. 51 00:05:36,770 --> 00:05:38,556 Φτάσαμε σε ένα σημείο με τον αδερφό μου... 52 00:05:38,797 --> 00:05:40,837 ...κάτι τέτοιο είπες Ο πατέρας μου θα φέρει αντίρρηση... 53 00:05:41,078 --> 00:05:44,068 ...να σηκώσει φασαρία Σκέφτηκα, δέχτηκε. 54 00:05:44,309 --> 00:05:46,758 Μετά ήρθε αυτός ο Yılmaz. Όχι, ανατίναξε το βενζινάδικο... 55 00:05:46,999 --> 00:05:50,451 ...όχι, στόχευσε τη χωροφυλακή. Δεν κατάλαβα τίποτα. 56 00:05:53,671 --> 00:05:55,734 Λες να το πούμε αυτό στη χωροφυλακή; 57 00:05:55,990 --> 00:05:58,349 Ο Yılmaz είναι μαζί μας κατά τύχη Δεν ήταν η Ζεϊνέπ. 58 00:05:58,776 --> 00:06:01,109 Μάλλον και το βενζινάδικο. Δεν το ανατίναξε μάταια. 59 00:06:01,947 --> 00:06:03,749 Τι, δεν μπλόφαρε; 60 00:06:04,637 --> 00:06:06,848 Ο Oğuz θα επιτεθεί πραγματικά στον Υπολοχαγό; 61 00:06:07,373 --> 00:06:09,150 Μπορεί και να είχε επιτεθεί. 62 00:06:09,761 --> 00:06:12,761 (Μουσική σασπένς) 63 00:06:35,392 --> 00:06:38,392 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 64 00:06:56,225 --> 00:06:58,284 Σας περιμέναμε κι εμείς. 65 00:06:59,024 --> 00:07:01,343 -Ακούσατε την έκρηξη; -Ακούσαμε, αδερφέ Γιουσούφ. 66 00:07:01,584 --> 00:07:04,515 -Υπάρχει τίποτα με τα ανιψιά σου; -Δόξα τω Θεώ δεν υπήρχε τίποτα κακό με το δικό μας. 67 00:07:04,756 --> 00:07:07,316 Είχε μικρές γρατζουνιές. Τώρα είναι στο νοσοκομείο. 68 00:07:07,557 --> 00:07:11,089 Δόξα τω Θεώ δεν ήταν στο βενζινάδικο. Ήταν κάπου στην άκρη, στη γωνία. 69 00:07:11,330 --> 00:07:13,381 Μπαμπά, πάμε στο νοσοκομείο, Ας δούμε τα παιδιά. 70 00:07:13,622 --> 00:07:15,028 -Καλά θα είναι αδερφέ. -Ερχομαι. 71 00:07:15,480 --> 00:07:17,667 -Πάω κι εγώ στο δωμάτιό μου. -Εντάξει. 72 00:07:17,908 --> 00:07:20,429 Θείο, πήγαινε να ελέγξεις με τη χωροφυλακή. 73 00:07:20,670 --> 00:07:22,974 Σχετικά με τον Υπολοχαγό Oğuz Ο Yılmaz Marten είπε κάτι. 74 00:07:23,215 --> 00:07:25,654 -Τι είπε; -Θα τον σκοτώσω, είπε. 75 00:07:26,326 --> 00:07:28,545 Ο Γιλμάζ δεν λέει μάταια κάτι τέτοιο. 76 00:07:28,786 --> 00:07:31,002 Δεν πειράζει, πήγαινε ρίξε μια ματιά. Η κατάσταση του διοικητή Oğuz. 77 00:07:31,495 --> 00:07:33,296 Ας μάθουμε αν ήταν γεμάτο ή άδειο. 78 00:07:33,537 --> 00:07:37,161 Derviş, τώρα όλη η χωροφυλακή, η πυροσβεστική, συγκεντρώθηκαν στο βενζινάδικο. 79 00:07:37,402 --> 00:07:39,489 Αν θέλετε, ελέγξτε εκεί πριν πάτε στο αστυνομικό τμήμα. 80 00:07:39,767 --> 00:07:42,364 Κοίτα το βενζινάδικο, Muzaffer. Θα πάω στο αστυνομικό τμήμα. 81 00:07:42,605 --> 00:07:43,660 Εντάξει. 82 00:07:51,390 --> 00:07:53,453 Θα παίρναμε αυτόν τον υπολοχαγό μαζί μας Χαλίλ Ιμπραΐμ... 83 00:07:53,694 --> 00:07:55,639 ...αυτό σου είπε ο Yılmaz Ας πούμε, σωστά; 84 00:07:55,880 --> 00:07:59,112 Ναί. Και ένας νέος. Δεν μας έκανε κακό με κανέναν τρόπο. 85 00:07:59,353 --> 00:08:02,388 Τι είδους πόδι είναι αυτό ο Γιλμάζ; Είναι τρομοκράτης αυτός ο τύπος; 86 00:08:02,629 --> 00:08:03,632 Ναί. 87 00:08:03,879 --> 00:08:06,468 Στρατιώτης ένστολος Τι σημαίνει στόχευση; 88 00:08:07,467 --> 00:08:10,467 (Μουσική σασπένς) 89 00:08:32,630 --> 00:08:33,902 Τι έγινε, Νουσρέτ; 90 00:08:35,722 --> 00:08:38,535 Ο υπολοχαγός πυροβόλησε όλους μας τους άντρες; 91 00:08:38,776 --> 00:08:40,312 Έγινε όπως το προβλέψατε, κύριε Yılmaz. 92 00:08:40,583 --> 00:08:43,323 Σημείο βολής σε όλους, Δεν υπάρχει ούτε ένας τραυματίας. 93 00:08:43,942 --> 00:08:46,502 Και ο ανθυπολοχαγός που εξορίστηκε εδώ, σωστά; 94 00:08:49,797 --> 00:08:51,589 Προσοχή στη δουλειά του κράτους. 95 00:08:52,359 --> 00:08:53,555 (Γιλμάζ) Ωραία. 96 00:08:54,343 --> 00:08:55,638 Δεν ήταν τραυματίας; 97 00:08:55,958 --> 00:08:58,888 Ο υπαξιωματικός δίπλα του πυροβολήθηκε Είχε όμως και ατσάλινο γιλέκο. 98 00:08:59,129 --> 00:09:01,438 Ο άνθρωπος που ακολούθησα από μακριά Το είπε. 99 00:09:01,680 --> 00:09:04,895 Αυτόν τον άνθρωπο που είχες ακολουθήσει από απόσταση Καταστρέψτε τον Nusret. 100 00:09:06,502 --> 00:09:07,797 Μην το αφήσετε να εξαρτάται από εμάς. 101 00:09:08,333 --> 00:09:09,512 Διατάζετε, κύριε. 102 00:09:09,839 --> 00:09:12,839 (Μουσική σασπένς) 103 00:09:39,134 --> 00:09:41,792 Καλώς ήρθες διοικητέ. Γίνε καλά σύντομα, είσαι καλά; 104 00:09:42,033 --> 00:09:45,406 -Είμαστε καλά. Πότε ήρθε ο εισαγγελέας; -Μόλις έφτασε. 105 00:09:45,922 --> 00:09:48,560 -Καλά, εντάξει. Εσύ προχώρα, έρχομαι. -Εσύ εντολείς. 106 00:09:53,323 --> 00:09:54,722 (Δερβίσης) Γίνε καλά σύντομα, ανθυπολοχαγός. 107 00:09:54,963 --> 00:09:58,093 Φαίνεσαι καλή όμως Έχουμε τραυματισμούς ή απώλειες; 108 00:09:58,360 --> 00:09:59,714 Όχι, όχι, δόξα τω Θεώ, θείε. 109 00:09:59,955 --> 00:10:02,988 Αν δεν είχε αναφερθεί το χθεσινό θέμα, θα ήταν μια τρομερή παγίδα. Θα πέσουμε. Γιατί ήρθες, είναι καλά; 110 00:10:03,352 --> 00:10:05,981 Ο Γιλμάζ στον Χαλίλ Ιμπραΐμ Είπε ότι θα σε σκότωνε. 111 00:10:06,222 --> 00:10:10,145 Τίποτα δεν θα συμβεί με τον Oğuz όμως. «Πήγαινε ακόμα και ρίξε μια ματιά», είπε. 112 00:10:10,402 --> 00:10:12,649 Θείο, που το είπε αυτό; Απλώς πες μου για αυτό. 113 00:10:15,687 --> 00:10:16,963 Αγαπητέ Εισαγγελέα. 114 00:10:18,735 --> 00:10:20,548 -Να γίνεις καλά σύντομα. - Ευχαριστώ, κύριε. 115 00:10:20,804 --> 00:10:24,897 Έχετε επιζήσει από μια μεγάλη καταστροφή. Προχώρα, κάτσε. Κοίτα, πήρες μια σφαίρα, μην στέκεσαι. 116 00:10:25,144 --> 00:10:27,983 Όχι, είμαι καλά κύριε, Υπήρχε ήδη ένα ατσάλινο γιλέκο. 117 00:10:28,224 --> 00:10:31,157 -Κάτσε, κάτσε. -Καλώς. 118 00:10:33,860 --> 00:10:37,103 Πες μου για αυτό, πώς έγινε; Πού συνέβη; 119 00:10:40,096 --> 00:10:42,195 -Να γίνεις καλά, διοικητέ. -Ευχαριστώ. 120 00:10:43,372 --> 00:10:44,866 -Καλημέρα διοικητέ. -Καλή σας μέρα. 121 00:10:45,107 --> 00:10:46,595 -Να γίνεις καλά, διοικητέ. -Ευχαριστώ παιδιά. 122 00:10:46,836 --> 00:10:50,508 -Διοικητή, δόξα τω Θεώ, μας τρόμαξες. -Καλά είμαστε, καλά είμαστε, δεν πειράζει. 123 00:10:51,891 --> 00:10:54,109 -Να γίνεις καλά, διοικητέ. -Ευχαριστώ παιδιά, σας ευχαριστώ πολύ. 124 00:10:54,350 --> 00:10:55,482 -Να γίνεις καλά, διοικητέ. -Δόξα τω Θεώ είσαι καλά, διοικητή. 125 00:10:55,723 --> 00:10:56,929 -(Oğuz) Ευχαριστώ, ευχαριστώ. -Να γίνεις καλά, διοικητέ. 126 00:10:57,170 --> 00:10:58,289 (Oğuz) Ευχαριστώ. 127 00:11:05,683 --> 00:11:08,822 -Ας γίνουμε σύντομα καλά. - Ευχαριστώ, κύριε. 128 00:11:09,199 --> 00:11:12,406 Αλλά σου είπα, Θα έρθουν πάνω σου... 129 00:11:12,647 --> 00:11:16,020 ...ποιος κρύβεται πίσω από αυτό; Είπα ότι δεν θα σε αφήσει. 130 00:11:16,308 --> 00:11:18,419 Δεν θα τους αφήσουμε μόνους Αγαπητέ Εισαγγελέα. 131 00:11:19,270 --> 00:11:20,821 Δεν θα το αφήσουμε. 132 00:11:21,062 --> 00:11:26,880 Ζώντας σε μια πόλη που δεν σχετίζεται με αυτήν την επιχείρηση Όποιος έχει κακό ιστορικό... 133 00:11:27,143 --> 00:11:29,430 ...πήγαινε να το πάρεις και να το φέρεις εδώ. 134 00:11:29,912 --> 00:11:32,934 Κύριε, δείχνετε ευαισθησία, Είμαι ευγνώμων. 135 00:11:33,240 --> 00:11:36,982 Αλλά ιδιοκτήτες ναρκωτικών Ήθελε να μας δώσει ένα μήνυμα. 136 00:11:37,223 --> 00:11:39,271 Τους στείλαμε έξι μηνύματα Το δώσαμε αμέσως. 137 00:11:39,749 --> 00:11:43,126 Οπότε το να πάρουμε κάποιον μπορεί να μας οδηγήσει σε ένα συμπέρασμα. Νομίζω ότι δεν θα αποδώσει. 138 00:11:43,367 --> 00:11:47,222 Μερικούς από τους άντρες που είπες να προσλάβεις Έφαγε δείπνο στο σπίτι του Ντέιβιντ. 139 00:11:47,463 --> 00:11:48,743 Ποιοι είναι αυτοί, διοικητή; 140 00:11:48,984 --> 00:11:51,725 Λέτος, Γιλμάζ Μάρτεν και Halil İbrahim Karasu. 141 00:11:51,966 --> 00:11:53,539 Halil İbrahim Karasu; 142 00:11:53,780 --> 00:11:55,828 Halil İbrahim Karasu Τι έκανε μαζί τους; 143 00:11:56,167 --> 00:12:00,512 Αφήστε τους να έρθουν εδώ Καταλαβαίνουμε τι κάνουν. 144 00:12:01,816 --> 00:12:05,563 Λέω ότι θα τους πάρεις όλους. 145 00:12:06,359 --> 00:12:10,518 Με χειροπέδες πίσω από την πλάτη μπροστά στις οικογένειές τους. 146 00:12:10,759 --> 00:12:13,319 Αυτά τα μυαλά που επαναστάτησαν ενάντια στο κράτος... 147 00:12:14,087 --> 00:12:15,879 ...πατήστε και σπρώξτε... 148 00:12:17,671 --> 00:12:19,214 ...θα το πάρεις. 149 00:12:21,455 --> 00:12:22,573 Κατάλαβες; 150 00:12:22,814 --> 00:12:24,303 Διοικείτε κύριε εισαγγελέα. 151 00:12:27,541 --> 00:12:30,772 Halil İbrahim, θα λυπηθείς Δεν υπάρχει τίποτα γιε μου. 152 00:12:31,103 --> 00:12:33,676 Οι ανιψιοί μου είναι στο δρόμο σου Υπάκουσαν. 153 00:12:34,311 --> 00:12:37,398 Μην ανησυχείς, έτσι κι αλλιώς δεν συνέβη τίποτα σε κανέναν. 154 00:12:37,639 --> 00:12:40,820 Τώρα από την πλευρά σου Δεν παρεκκλίνουν από τον δρόμο. 155 00:12:41,111 --> 00:12:43,149 Πηγαίνουν και στέκονται δίπλα στο καφενείο. 156 00:12:43,494 --> 00:12:45,301 Εκεί θα είναι και τα χέρια και τα πόδια σου. 157 00:12:45,550 --> 00:12:47,135 Ευχαριστώ, αδελφή Merve. 158 00:12:47,486 --> 00:12:51,870 Βάζεις βόμβα στο αντρικό αυτοκίνητο. Φυσικά θα υπήρχε ανταμοιβή για αυτό. 159 00:12:52,167 --> 00:12:54,119 Θα είχε συμβεί, μάνα Φατμά... 160 00:12:54,360 --> 00:12:57,879 ...πώς είναι τόσο γρήγορα αυτοί οι τύποι; Κατάλαβαν ότι οι βόμβες είχαν τοποθετηθεί εκεί; 161 00:12:58,120 --> 00:12:59,744 Ω, αυτό είναι σωστό. 162 00:13:00,182 --> 00:13:02,827 Πράγματι, Halil İbrahim, Τι λέτε για αυτό; 163 00:13:03,840 --> 00:13:06,841 Ο εχθρός μας δεν είναι ανόητος, Είναι πολύ έξυπνος άνθρωπος. 164 00:13:07,432 --> 00:13:11,615 Πώς ξέρουμε ότι αυτό είναι κάτι περισσότερο από ένα βενζινάδικο; Αν νομίζαμε ότι δεν θα ήταν πουθενά... 165 00:13:12,415 --> 00:13:15,372 ...το σκέφτηκε κι εκείνος ή έμαθε. 166 00:13:16,039 --> 00:13:19,325 Αλλά δεν είναι αυτό που έχει σημασία, τι να κάνουμε μετά. 167 00:13:19,659 --> 00:13:22,260 Ο άνθρωπος που στόχευσε το κράτος, Ποια επόμενη κίνηση θα κάνει; 168 00:13:24,231 --> 00:13:25,877 Καλώς ήρθες θείε, έλα να κάτσεις έτσι. 169 00:13:27,474 --> 00:13:29,212 Θείο, τι νέα; 170 00:13:33,959 --> 00:13:36,150 Ο Γιλμάζ δεν είπε βλακείες, Χαλίλ Ιμπραΐμ. 171 00:13:40,103 --> 00:13:42,061 Έβαλαν ενέδρα στον ανθυπολοχαγό. 172 00:13:45,632 --> 00:13:47,279 Λοιπόν, πυροβολήθηκε, θείε; 173 00:13:47,520 --> 00:13:51,036 Όχι, δόξα τω Θεώ. Σκότωσε όλους τους επιτιθέμενους. 174 00:13:51,277 --> 00:13:52,406 Μπράβο, αυτό είναι. 175 00:13:52,647 --> 00:13:55,883 Δεν σου είπα Τουράν; Γιατί αυτός ο διοικητής δεν είναι αδρανής. 176 00:13:56,124 --> 00:13:58,005 Ο ίδιος Οσμάν, το ίδιο. 177 00:14:03,206 --> 00:14:05,201 Ο Γιλμάζ είναι ένα ύποπτο παιδί. 178 00:14:05,447 --> 00:14:06,566 Και έχει δίκιο. 179 00:14:07,112 --> 00:14:10,038 Εξαιτίας αυτού που σου συνέβη δεν εμπιστεύεται κανέναν. 180 00:14:10,823 --> 00:14:15,431 Όταν σε βλέπω δίπλα δίπλα έτσι, Θύμωσε και είπε ό,τι του ερχόταν στο μυαλό. 181 00:14:16,288 --> 00:14:20,367 Αλλιώς θα τον κρεμάσω έτσι. Θα το σταματήσω, υπάρχει κάτι τέτοιο αγαπητέ; 182 00:14:20,608 --> 00:14:22,465 Οπότε η μητέρα μου λέει την αλήθεια. 183 00:14:22,706 --> 00:14:27,615 Ειδικά αυτός που τοποθέτησε βόμβα κάτω από το αυτοκίνητό του Όταν σε είδα με τη Ζεϊνέπ και τον άντρα της. 184 00:14:27,856 --> 00:14:30,065 Εδώ είναι η απάντηση της Ayşe. 185 00:14:32,416 --> 00:14:33,824 Ανατίναξε το βενζινάδικο. 186 00:14:36,383 --> 00:14:40,492 Τώρα σταματήστε να λέτε αυτό και αυτό Αν ο Yılmaz είναι τόσο τρελός... 187 00:14:41,255 --> 00:14:43,571 ...Είμαι κάτω από αυτό το θέμα Ψάχνω για λογική. 188 00:14:44,007 --> 00:14:47,305 Τι έψαχνες; Είναι ο Χαλίλ δίπλα στον Ιμπραήμ και τη Ζεϊνέπ; 189 00:14:48,391 --> 00:14:50,864 Αυτή ήταν λοιπόν μια προγραμματισμένη συνάντηση. 190 00:14:52,688 --> 00:14:54,102 Ήταν ήδη προγραμματισμένο, μαμά. 191 00:14:54,343 --> 00:14:56,662 Πραγματικά; Ποιο ήταν το σχέδιο, γιε μου; 192 00:14:56,933 --> 00:14:58,382 Το σχέδιο ήταν αυτό. 193 00:15:01,719 --> 00:15:07,521 Αν τελειώσουμε τους μεταξύ μας καυγάδες Είπα ότι ο Yılmaz θα επιστρέψει, Nedime. 194 00:15:08,679 --> 00:15:11,239 Όσο είσαι υπεύθυνος... 195 00:15:12,263 --> 00:15:15,079 ...αυτοί οι αγώνες δεν θα τελειώσουν ποτέ, είπε Halil İbrahim. 196 00:15:15,507 --> 00:15:16,768 Ετσι; 197 00:15:17,288 --> 00:15:19,778 Ποιος θα αναλάβει, αυτός; 198 00:15:22,450 --> 00:15:23,616 Ο γιος σου. 199 00:15:24,117 --> 00:15:26,911 -(Ριζβάν) Φικρέτ. - Ω Θεέ μου! 200 00:15:27,367 --> 00:15:29,416 Σε όλους ας κυβερνήσει... 201 00:15:29,927 --> 00:15:32,743 ...Μου αρέσει και ο καυγάς μου μαζί σου. «Αφήστε με να τελειώσω», είπε. 202 00:15:33,703 --> 00:15:36,169 (Παρυφούλα) Έλα Halil İbrahim δεν σε ξέρει. 203 00:15:36,839 --> 00:15:40,434 Λοιπόν, η κόρη σου δεν βγήκε από εκεί και είπε Ο πατέρας μου δεν εγκαταλείπει ποτέ τίποτα... 204 00:15:40,719 --> 00:15:42,029 ...επειδή λες βλακείες; 205 00:15:42,471 --> 00:15:45,004 Η Zeynep έχει ήδη ένα από αυτά. Η μητέρα δεν ήξερε. 206 00:15:45,861 --> 00:15:50,032 Το ενδιαφέρον όμως είναι Ο πατέρας μου συμφώνησε σε αυτό. 207 00:15:50,821 --> 00:15:52,835 -Πως; -Πως; 208 00:15:53,076 --> 00:15:54,236 Ναι, το έκανα. 209 00:15:54,490 --> 00:15:55,542 το έκανα. 210 00:15:55,838 --> 00:15:58,549 Επιπλέον, στον Halil İbrahim Έδωσα και μια υπόσχεση. 211 00:15:58,790 --> 00:16:03,946 Μέχρι που θα είναι ανιψιός σου Ο Γιλμάζ βγαίνει και... 212 00:16:04,187 --> 00:16:06,910 ...μέχρι να λέμε βλακείες. 213 00:16:07,151 --> 00:16:08,487 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό! 214 00:16:08,733 --> 00:16:13,110 Όταν το λες αυτό Είσαι πραγματικά σοβαρός... 215 00:16:13,576 --> 00:16:14,588 ...ή αλλιώς... 216 00:16:14,829 --> 00:16:18,249 ...για να εγκαταλείψει τον πόλεμο ο Halil İbrahim Το είπες για να εκτραπείς; 217 00:16:19,548 --> 00:16:21,340 Είμαι πολύ σοβαρός, Nedime. 218 00:16:21,654 --> 00:16:24,993 Εξακολουθώ να επιμένω σε αυτή την ιδέα. 219 00:16:25,462 --> 00:16:28,946 Φυσικά, ο γιος σου Φικρέτ... 220 00:16:29,187 --> 00:16:33,792 ...με τον ανιψιό σου Yılmaz πως να πολεμησεις... 221 00:16:34,033 --> 00:16:38,550 ...πώς τα πάει μαζί της; Οπότε αν αποσυρθώ... 222 00:16:38,791 --> 00:16:41,351 ...σαν θα έχει πολλούς φίλους... 223 00:16:42,037 --> 00:16:44,597 ...θα έχει και πολλούς εχθρούς. 224 00:16:44,966 --> 00:16:47,014 Ειδικά ο ανιψιός σου. 225 00:16:51,991 --> 00:16:54,918 Είναι ο γιος μου όλη η οικογένεια; θα τα καταφέρει; 226 00:16:56,680 --> 00:17:01,899 Και ο Γιλμάζ είπε στον γιο μου, Άρα θα στραφεί εναντίον μου, σωστά; 227 00:17:02,398 --> 00:17:03,422 Κοίταξε! 228 00:17:04,338 --> 00:17:08,582 Οπότε αν πεις όχι, το αφεντικό είναι εδώ. 229 00:17:08,823 --> 00:17:11,060 -Αχ μπαμπά... -Φικρέτ! 230 00:17:12,213 --> 00:17:15,782 Θα τα καταφέρεις; Ή δεν θα κυβερνήσεις; 231 00:17:16,023 --> 00:17:21,970 Όχι, η ιδέα του, αυτή είναι η ιδέα, δική μου Μην δικαιολογείτε λέγοντας «η κατάστασή μου». 232 00:17:23,692 --> 00:17:27,107 Μια ερώτηση σου κάνω γιε μου. 233 00:17:28,309 --> 00:17:32,049 Θα αναλάβετε αυτή την ευθύνη; 234 00:17:33,011 --> 00:17:35,862 Θα μπορέσεις να διαχειριστείς τους πάντες; 235 00:17:50,800 --> 00:17:52,303 Υπό έναν όρο, μπαμπά. 236 00:17:53,422 --> 00:17:57,118 Ακόμα κι αν είσαι αυτός που παρεμβαίνει, δεν θα ακούσω. 237 00:18:01,263 --> 00:18:03,496 Για μένα αυτή η απάντηση είναι αρκετή. 238 00:18:05,503 --> 00:18:06,856 Είστε ο αρχηγός. 239 00:18:07,552 --> 00:18:10,552 (Μουσική) 240 00:18:29,992 --> 00:18:31,886 Η μαμά θα ανησυχήσει Δεν υπάρχει τίποτα. 241 00:18:32,127 --> 00:18:34,032 Ο πατέρας μου χρησιμοποιεί ιδιαίτερα τα τηλέφωνα των παιδιών. το είχε κλείσει... 242 00:18:34,273 --> 00:18:35,942 ...για να μην τους κυνηγάει κανείς. 243 00:18:36,183 --> 00:18:40,766 Κορίτσι, ο άντρας που λες μπαμπά Ο 40χρονος άντρας μου. 244 00:18:41,103 --> 00:18:42,581 Δεν ξέρουμε ότι λέει ψέματα; 245 00:18:42,822 --> 00:18:44,012 Ηρεμώ. 246 00:18:44,615 --> 00:18:46,431 Ηρέμησε, έφτασε η πολυπόθητη μέρα. 247 00:18:46,672 --> 00:18:48,869 Ευχαριστώ Κύριε, Οι προσευχές μας έγιναν δεκτές. 248 00:18:49,110 --> 00:18:50,885 Καλή τύχη, είναι νεκρή η Asiye; 249 00:18:51,717 --> 00:18:53,541 Αγάπη, θεία Σακίνε. 250 00:18:53,782 --> 00:18:55,334 (Σακίνε) Συγγνώμη, κόρη μου. 251 00:18:55,694 --> 00:18:57,486 Δεν μπορούσα να σκεφτώ άλλα καλά νέα. 252 00:18:57,727 --> 00:19:02,040 Λίγο μετά, όταν του έρχονται τα νέα, παθαίνει εγκεφαλικό. Τα νέα που περιμένατε θα έρθουν, μην ανησυχείτε. 253 00:19:02,281 --> 00:19:03,702 Σε παρακαλώ πες μου τι συνέβη. 254 00:19:04,400 --> 00:19:07,658 Ο πατέρας μου ο Ριζβάν, τα πάντα Το άφησε στον Φικρέτ. 255 00:19:07,899 --> 00:19:08,976 Πώς είναι όλα; 256 00:19:09,217 --> 00:19:13,942 Ναι. Του παρέδωσε όλη τη δουλειά, «Είστε ο αρχηγός της οικογένειας», είπε. 257 00:19:14,183 --> 00:19:15,717 Λοιπόν, ο αδερφός μου ο Φικρέτ το δέχτηκε; 258 00:19:16,051 --> 00:19:18,038 «Είναι εντάξει αν δεν ανακατευτείς στις υποθέσεις μου», είπε. 259 00:19:18,279 --> 00:19:22,606 Δόξα τω Θεώ. Θα βλέπαμε και αυτές τις μέρες; 260 00:19:22,847 --> 00:19:25,577 Οι προσευχές μας έγιναν δεκτές, Σακίνε. 261 00:19:26,548 --> 00:19:29,918 Zeynep και Halil İbrahim, Αν αποσυρθείς στον πατέρα μου τον Ριζβάν... 262 00:19:30,159 --> 00:19:32,144 ...ακολουθούμε την ηγεσία του Φικρέτ «Το δεχόμαστε», είπε. 263 00:19:32,385 --> 00:19:33,418 Ο θείος μου λιοντάρι. 264 00:19:33,667 --> 00:19:38,639 Λοιπόν, Nedime, Τι θα πει ο Γιλμάζ για αυτό; 265 00:19:38,880 --> 00:19:41,446 Μέχρι να έρθετε στο Yılmaz, υπάρχει ο Dursun, Έχω naseem. 266 00:19:41,687 --> 00:19:43,614 Αυτός που αποκαλείς Νεσίμ είναι ήδη πατέρας μου. 267 00:19:43,855 --> 00:19:46,837 Άρα δεν θα στηρίξει τον άντρα μου. Ποιον θα στηρίξει; 268 00:19:47,078 --> 00:19:50,294 Μπράβο κοριτσάκι μου, μπράβο. 269 00:19:50,535 --> 00:19:52,556 Θα πάω επίσης να μιλήσω με τον Yılmaz. 270 00:19:52,797 --> 00:19:57,000 Είτε υποστηρίζεις τον γιο μου Ή θα πω γαμώτο. 271 00:19:57,415 --> 00:19:59,439 Κόρη, μίλα και στον πατέρα σου. 272 00:19:59,680 --> 00:20:02,496 Λέτε ότι είτε υποστηρίζετε τον άντρα μου Ή θα εξαφανιστείς και θα φύγεις. 273 00:20:02,737 --> 00:20:05,201 Θα μιλήσω, μαμά. Δεν διστάζω καθόλου. 274 00:20:05,442 --> 00:20:07,012 Τι θα φοβάσαι κορίτσι μου; Είναι ο άντρας σου. 275 00:20:07,253 --> 00:20:08,949 -Τότε ρίχνω τσάι. -Έλα κορίτσι. 276 00:20:09,190 --> 00:20:11,946 Ya Sakine, βλέπεις τον Rizvan; 277 00:20:19,719 --> 00:20:20,986 Τι συμβαίνει Shota; 278 00:20:21,255 --> 00:20:24,657 Σελίμ, ο κ. Rızvan θέλει κάτι να συμβεί μαζί σας. Ο αδερφός θα μιλήσει, έλα. 279 00:20:24,913 --> 00:20:27,440 -Μαζί μου; -Ναι, μαζί σου. 280 00:20:28,448 --> 00:20:30,258 Να ενημερώσω έναν αδερφό Λεβέντ. Άσε με να έρθω τότε. 281 00:20:30,523 --> 00:20:33,054 Ή θα ενημερώσουν τα παιδιά Εάν υπάρχει έκτακτη ανάγκη. Πήδα μέσα, έλα. 282 00:20:35,040 --> 00:20:38,186 Mert, αν ρωτήσει ο αδερφός Levent, κύριε Rızvan Λέτε να τηλεφώνησε στον Σελίμ, εντάξει; 283 00:20:38,427 --> 00:20:39,719 -Εντάξει αδερφέ. -Ερχομαι. 284 00:20:39,960 --> 00:20:41,509 Λέει ακόμα αδερφέ Λεβέντ. 285 00:20:41,750 --> 00:20:44,750 (Μουσική σασπένς) 286 00:20:54,622 --> 00:20:57,704 Αδερφέ Ρεσίτ, ήσουν κι εσύ εδώ, αδερφέ; 287 00:20:57,945 --> 00:20:59,856 Είμαι εδώ Σελίμ, είμαι εδώ. 288 00:21:05,016 --> 00:21:09,382 Τι θα μου μιλούσε ο Ριζβάν Μπέης; Δεν υπάρχει πρόβλημα, σωστά; 289 00:21:11,273 --> 00:21:13,118 Θα το μάθεις σύντομα, Σελίμ. 290 00:21:13,417 --> 00:21:16,417 (Μουσική σασπένς) 291 00:21:35,161 --> 00:21:38,161 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 292 00:21:40,152 --> 00:21:41,704 Κατεβείτε! Του! 293 00:21:42,752 --> 00:21:44,118 -Αδερφέ τι συμβαίνει; -Προχωρήστε! 294 00:21:47,663 --> 00:21:48,988 Αχ! 295 00:21:49,621 --> 00:21:51,011 Σελίμ! 296 00:21:52,816 --> 00:21:55,417 Δεν μου αρέσει να μιλάω πολύ, γιε μου. 297 00:21:57,256 --> 00:22:01,805 Θα κάνω μια σύντομη ερώτηση, Δώσε μου μια ξεκάθαρη απάντηση και δεν θα σε κουράσω. 298 00:22:02,138 --> 00:22:03,474 Αδερφέ τι σου έκανα; 299 00:22:07,283 --> 00:22:09,878 Γιε μου, άκου πρώτα και μετά απάντησε! 300 00:22:13,423 --> 00:22:15,215 Που είναι τα παιδιά μου; 301 00:22:17,316 --> 00:22:18,596 Δεν ξέρω αδερφέ. 302 00:22:22,398 --> 00:22:26,711 Σελίμ, τι έγινε με τον Αλί Κεμάλ και τον Τσινγκόζ; 303 00:22:26,952 --> 00:22:30,179 Κοίτα, δεν είναι για σένα, αδερφέ. Μην καίγεσαι. 304 00:22:30,420 --> 00:22:35,526 Πες μου ποιος έδωσε οδηγίες. Φύγε από εδώ σώος και αβλαβής. 305 00:22:42,849 --> 00:22:47,514 Τι έγινε με τον Cingöz και τον Ali Kemal; Συνέβη υπό τις οδηγίες του Ριζβάν Μπέη. 306 00:22:49,793 --> 00:22:51,404 Μόνο αυτό έχω να πω. 307 00:22:51,784 --> 00:22:56,013 Είτε το στύψεις είτε όχι, αυτό ξέρω. 308 00:22:56,254 --> 00:22:59,254 (Μουσική σασπένς) 309 00:23:11,602 --> 00:23:15,848 Σελίμ, σε αφήνω να φύγεις τώρα. 310 00:23:18,001 --> 00:23:20,570 Αυτά που συζητάμε θα μείνουν μεταξύ μας. 311 00:23:21,241 --> 00:23:23,272 Αλλιώς θα έρθω να σε σκοτώσω. 312 00:23:24,089 --> 00:23:25,990 -Καταλάβατε; -Καταλαβαίνω. 313 00:23:26,344 --> 00:23:28,392 -(Φωνάζοντας) Κατανοείται; - Κατάλαβα αδερφέ. 314 00:23:29,017 --> 00:23:30,381 Κατανοητό. 315 00:23:30,830 --> 00:23:33,830 (Μουσική σασπένς) 316 00:23:53,222 --> 00:23:56,222 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 317 00:24:06,066 --> 00:24:08,362 -Μπαμπά τώρα... - Γαμπρός... 318 00:24:10,421 --> 00:24:15,256 ...ούτε η γυναίκα μου ούτε η κόρη μου μιλάνε για αυτό... 319 00:24:17,161 --> 00:24:18,717 ...δεν θα ξέρω. 320 00:24:22,163 --> 00:24:23,967 Ό,τι πεις μπαμπά. 321 00:24:29,103 --> 00:24:30,697 Ευχαριστώ Nusret. 322 00:24:30,938 --> 00:24:32,459 Απολαύστε το γεύμα σας. 323 00:24:36,439 --> 00:24:38,972 -Μπορείς να μας συγχωρήσεις για λίγο; -Βεβαίως, κυρία Νεντιμέ. 324 00:24:43,209 --> 00:24:44,496 Ακόμα... 325 00:24:45,217 --> 00:24:48,008 ...πότε θα λειτουργήσει αυτός ο μεγάλος Ριζβάν; Αν μπει σε μπελάδες, εξαφανίζεται. 326 00:24:48,249 --> 00:24:49,815 Αφήνει όλη τη δουλειά στον Φικρέτ. 327 00:24:50,056 --> 00:24:53,854 Ό,τι, οτιδήποτε, οτιδήποτε, Γιλμάζ, Μη μου μιλάς ποτέ για αυτά. 328 00:24:54,535 --> 00:24:59,261 Ο έτοιμος Φικρέτ ανέλαβε τη δουλειά, Ο Ριζβάν είπε, "Δεν είμαι εδώ, αποσύρομαι"... 329 00:24:59,530 --> 00:25:04,027 …χρέος σας είναι να αποτρέψετε, Όχι για να πετάξουν πέτρες, αλλά για να στηρίξουν. 330 00:25:05,162 --> 00:25:07,942 Λοιπόν, είμαι μόνος σε αυτά τα θέματα. Δεν αποφασίζω. 331 00:25:09,138 --> 00:25:12,450 Κοίτα, ο Ριζβάν σώζει τον εαυτό του, Ρίχνει τον Φικρέτ στη φωτιά. 332 00:25:12,691 --> 00:25:16,507 Αγαπώ, με θυμάσαι, Είναι ξάδερφός μου αλλά... 333 00:25:17,017 --> 00:25:20,535 ...κάποιος θα έρθει μεθαύριο Αυτός θα αντιπροσωπεύει αυτούς τους 30 τόνους. 334 00:25:20,776 --> 00:25:21,920 (Γιλμάζ) Θα με ρωτήσει. 335 00:25:22,351 --> 00:25:23,768 Θα ρωτήσει τον πατέρα μου. 336 00:25:24,265 --> 00:25:25,766 Θα ρωτήσει τον Φικρέτ. 337 00:25:27,408 --> 00:25:29,117 Ο άντρας σου είναι ξύπνιος. 338 00:25:29,569 --> 00:25:31,041 Μη μου τα λες αυτά. 339 00:25:31,744 --> 00:25:35,990 Υποστηρίζεις τον Φικρέτ; Δεν είσαι καλά; Δώσε μου την απάντηση σε αυτό. 340 00:25:36,648 --> 00:25:40,835 Κοίτα Yılmaz, αν υποστηρίζεις Δεν πειράζει αν σταματήσει. 341 00:25:41,287 --> 00:25:43,720 Κανείς δεν μπορεί να ανοίξει το στόμα του και να πει όχι. 342 00:25:44,087 --> 00:25:45,247 Υποστηρίζω τον Φικρέτ. 343 00:25:45,488 --> 00:25:48,240 Τουλάχιστον κάτι κακό σου συνέβη Θα τον εμποδίσω να έρθει. 344 00:25:48,936 --> 00:25:51,695 Αλλά ο Fikret είναι με τον Halil İbrahim Δουλεύοντας μαζί, σκεφτόμαστε μαζί... 345 00:25:51,936 --> 00:25:53,283 ...κινούμενοι μαζί. 346 00:25:53,657 --> 00:25:56,375 Ο Halil İbrahim με τον διοικητή της χωροφυλακής σε συνεργασία. 347 00:25:56,616 --> 00:25:58,920 Ποιος ξέρει σε ποια πτέρυγα του κράτους ανήκει; 348 00:25:59,176 --> 00:26:03,898 ρε! Από πού το παίρνεις γιε μου; Αυτό το φτωχό παιδί. 349 00:26:04,139 --> 00:26:07,100 Τραγούδησε ένα τραγούδι εκδίκησης, Περπατάει από εκεί. 350 00:26:07,591 --> 00:26:11,976 Γνωρίζουμε τον πατέρα και τον παππού του. Δεν είναι καθόλου τέτοιοι άνθρωποι. 351 00:26:12,232 --> 00:26:14,650 Δεν τον ξέρουμε, αυτό είναι το πρόβλημα. 352 00:26:16,674 --> 00:26:18,910 Κοίτα, Yılmaz, απλά χαλάρωσε. 353 00:26:19,535 --> 00:26:23,511 Είμαι η Zeynep και ο Halil İbrahim. Θα το κρατήσω ισορροπημένο, εντάξει; 354 00:26:23,813 --> 00:26:25,498 Δεν θα μπει στο δρόμο του. 355 00:26:26,462 --> 00:26:31,325 Επίσης, αυτός είναι ο γιος της Asiye, Tamer. Ήταν πολύ έξυπνο εκ μέρους σου να εμπλακείς. 356 00:26:32,184 --> 00:26:33,976 (Nesime) Διαφορετικά δεν θα μπορούσατε να ελέγξετε την Asiye... 357 00:26:35,027 --> 00:26:36,737 ...Όταν ανέλαβε τη δουλειά ο Φικρέτ. 358 00:26:38,600 --> 00:26:41,662 Παρόλα αυτά, ο Φικρέτ δεν φροντίζει τις δουλειές μας. Έχει αλλεργίες. 359 00:26:42,256 --> 00:26:43,557 Αν δεν υποχωρήσει αυτή η αλλεργία... 360 00:26:43,798 --> 00:26:46,200 Δεν θα φύγει καλή μου, οι αλλεργίες του δεν θα φύγουν. 361 00:26:46,441 --> 00:26:48,592 Ό,τι κάνεις, θα το κάνεις κρυφά. 362 00:26:48,992 --> 00:26:52,436 Ο πατέρας σου ήταν πολύ ανοιχτός σε αυτό εδώ και χρόνια; Έκανε τα πάντα για να επιδειχθεί... 363 00:26:52,677 --> 00:26:55,158 ...νομίζεις; -Ούτε εγώ το έκανα. 364 00:26:55,720 --> 00:26:59,022 Μέχρι που εμφανίστηκε αυτός ο καημένος ο γαμπρός και μέχρι να παρεμβαίνει σε όλα. 365 00:26:59,286 --> 00:27:03,703 Γιλμάζ, εντάξει, μετά από λίγο πάντως Χάνει τον εαυτό του στη Ζεϊνέπ. 366 00:27:04,339 --> 00:27:08,513 Μετά με τον καιρό με τον Φικρέτ Κάνουν τη δουλειά τους και φεύγουν. 367 00:27:08,994 --> 00:27:11,719 σηκώνομαι Είπα ήδη αυτό που θα έλεγα. 368 00:27:11,960 --> 00:27:13,309 Πρέπει να πιεις τον καφέ σου. 369 00:27:13,550 --> 00:27:15,722 Ήπια πολύ σήμερα, τώρα έχω ταχυπαλμία. 370 00:27:16,622 --> 00:27:19,622 (Ηχεί η σειρήνα) 371 00:27:22,907 --> 00:27:25,907 (Μουσική σασπένς) 372 00:27:31,993 --> 00:27:33,787 Κύριε Γιλμάζ, ήρθαν οι χωροφύλακες. 373 00:27:38,110 --> 00:27:39,832 Τι κάνει εδώ η χωροφυλακή; 374 00:27:44,879 --> 00:27:46,410 Yılmaz Marten. 375 00:27:47,255 --> 00:27:49,803 Βρίσκεστε υπό κράτηση με οδηγίες της εισαγγελίας. 376 00:27:51,673 --> 00:27:54,538 -Έρχεσαι μαζί μας στο αστυνομικό τμήμα. -Ποιο είναι το θέμα; 377 00:27:55,168 --> 00:27:56,938 Θα μάθετε για το θέμα στο αστυνομικό τμήμα. 378 00:27:58,338 --> 00:28:01,100 -Δέστε του χειροπέδες. -Περίμενε λίγο, τι χειροπέδες; 379 00:28:01,341 --> 00:28:04,381 Διοικητής, που είναι εδώ ο Yılmaz, όλοι ξέρουν τι είναι. 380 00:28:04,622 --> 00:28:05,827 Ξέρουμε κι εμείς. 381 00:28:07,610 --> 00:28:11,364 Δεν υπάρχει πρόβλημα ακόμα, αυτά τα πράγματα δεν μπορούν να μας αποτρέψουν. 382 00:28:15,897 --> 00:28:18,534 Αυτό δεν θα γίνει ανεκτό, ανθυπολοχαγό. 383 00:28:18,876 --> 00:28:22,757 Εντάξει, πάμε να μου πεις. από τους οποίους δεν θα είναι ευπρόσδεκτη. 384 00:28:23,802 --> 00:28:25,064 Αφαιρέστε το. 385 00:28:26,043 --> 00:28:29,043 (Μουσική σασπένς) 386 00:28:32,414 --> 00:28:36,845 Νουσρέτ, φώναξε τον αδερφό μου και άφησέ τον να κάνει ότι χρειάζεται. Δεν ισχύει αυτό, ενημερώστε με. 387 00:28:38,010 --> 00:28:41,010 (Μουσική σασπένς) 388 00:29:05,761 --> 00:29:07,534 Είναι δυνατόν, καλή μου, να είσαι τέτοιος κλόουν; 389 00:29:07,860 --> 00:29:10,304 Τι θα καταλάβαινε ο άντρας σου; από τη διαχείριση της επιχείρησης; 390 00:29:10,608 --> 00:29:13,471 Γιατί δεν καταλαβαίνει; Όλα αυτά τα χρόνια Ο Ριζβάν ακολούθησε την πλάτη του πατέρα μου... 391 00:29:13,712 --> 00:29:16,000 ...το συλλέγει ήδη ο άντρας μου. Δεν πειράζει... 392 00:29:16,286 --> 00:29:17,979 ...Θα στηρίξεις ανοιχτά τον Φικρέτ, πατέρα. 393 00:29:18,220 --> 00:29:22,410 Θα γίνει, θα το αφήσω στον Λεβέντ. Αφήστε τον να σταματήσει και αφήστε το στον Γιαβούζ. 394 00:29:22,651 --> 00:29:27,323 Κοιτάξτε, έκανε μια λίστα επιτυχιών πρώτος. Nesim αδελφέ Ayşe, είδες; 395 00:29:27,625 --> 00:29:30,707 -Τι σημαίνει αυτό, Asiye; -Ποιανού είναι αυτό το σχέδιο; 396 00:29:30,948 --> 00:29:34,207 Ποιανού είναι αυτό το σχέδιο, να βάλει τον Φικρέτ στην εξουσία; Ο Ριζβάν θα παραμείνει στη γωνία έτσι... 397 00:29:34,448 --> 00:29:38,612 ... τίνος σχέδιο είναι αυτό; -Είπε πρόσφατα στους πατεράδες μου ο αδελφός Γιλμάζ. 398 00:29:39,305 --> 00:29:43,590 Αν δεν είσαι εκεί, στη θέση σου Για να μπορέσω να δουλέψω με τους γιους σου. 399 00:29:44,001 --> 00:29:45,477 Είναι ιδέα του; 400 00:29:45,913 --> 00:29:48,058 Στον άνθρωπο που είπε ότι δεν θα μπει στην επιχείρηση πούδρας... 401 00:29:48,299 --> 00:29:51,593 «Γιλμάζ, έλα να αναλάβεις τη δουλειά». λέει ο Λεβέντ; 402 00:29:51,889 --> 00:29:54,159 -Δεν λέει. -Δεν το είπε πάντως. 403 00:29:54,400 --> 00:29:57,313 Αλλά η μητέρα μου, η παράνυμφος, είναι σε αυτό το θέμα. Πήγε να πει ότι χρειαζόταν. 404 00:29:57,617 --> 00:30:01,572 Να πεθάνει αυτή η μάνα σου! Όχι εσύ, Ζουχάλ, όχι εσύ. 405 00:30:03,147 --> 00:30:05,893 (Asiye) Κοιτάξτε τη Nedime. 406 00:30:06,618 --> 00:30:10,435 Αχ αυτή η παράνυμφος. Είναι ξανά στον πρωταγωνιστικό ρόλο στο Nedime. 407 00:30:11,227 --> 00:30:13,362 Αρχηγός θα είναι ο γιος του. 408 00:30:14,226 --> 00:30:16,454 Μπορώ να του το ταΐσω; 409 00:30:17,338 --> 00:30:19,897 -Μπορώ να του το ταΐσω; -Ο άντρας μου, η θεία μου, ο άντρας μου. 410 00:30:20,138 --> 00:30:21,772 Αυτός είναι ο άντρας μου. 411 00:30:22,043 --> 00:30:24,767 Ακόμα και ο Halil İbrahim το δέχεται Ο Φικρέτ να αναλάβει. 412 00:30:25,008 --> 00:30:26,593 «Θα τελειώσω τον πόλεμο», είπε. 413 00:30:26,834 --> 00:30:29,143 Τι θα κάνεις; Θα σας εμποδίσουν; 414 00:30:29,384 --> 00:30:32,773 Τώρα γίνεται κατανοητό. Λοιπόν παράνυμφος... 415 00:30:33,014 --> 00:30:35,625 ...γιος, γαμπρός, ανιψιός... 416 00:30:36,264 --> 00:30:37,947 ...το σύνταγμα σου... 417 00:30:39,021 --> 00:30:41,624 ...θα εξαλείψει τον αδερφό Νεσίμ. 418 00:30:41,967 --> 00:30:46,740 Μαμά, λες την κοροϊδία σου Ξέρεις, είμαι κι εγώ ο Λέτο. 419 00:30:47,269 --> 00:30:49,477 Με αυτόν τον τρόπο κανείς δεν μπορεί να εξαλείψει κανέναν. 420 00:30:49,718 --> 00:30:53,561 Ορίστε, αν έχεις μυαλό, αγαπητέ μου Τάμερ, Θα είσαι με τον αδερφό Φικρέτ. 421 00:30:53,974 --> 00:30:56,577 Μετά τα καταφέρνεις ολόκληρες τις οικογένειές τους. 422 00:30:56,818 --> 00:30:59,833 Μην είσαι ούτε «πρώτη κυρία». Είχε μια αγάπη. 423 00:31:00,155 --> 00:31:03,845 Έχω ξαναδεί τον πόθο για εξουσία, Χάρη στον Tamer, μας κρατά ζωντανούς. 424 00:31:04,086 --> 00:31:06,055 Δεν έχω ξαναδεί κάτι σαν το δικό σου. 425 00:31:06,509 --> 00:31:10,374 Ο άντρας της θείας μου ζει, Η ίδια η θεία μου ζει... 426 00:31:10,901 --> 00:31:12,127 ...τι σου συμβαίνει; 427 00:31:13,794 --> 00:31:18,149 Θείος Νεσίμ, έφτασε η χωροφυλακή, Ο Λεβέντ σε θέλει με τον αδερφό του. 428 00:31:20,089 --> 00:31:22,510 -Τι έκανες πάλι Λεβέντ; -Δεν έκανα τίποτα. 429 00:31:22,751 --> 00:31:25,599 Ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα. Αυτός ξέρει τα πάντα από μένα. 430 00:31:26,413 --> 00:31:29,952 Άλλωστε, αν είχα κάνει κάτι... 431 00:31:31,021 --> 00:31:32,775 ...Θα φώναζαν και τον Τάμερ. 432 00:31:33,389 --> 00:31:35,603 Άλλωστε τελευταία Πάντα κάνει παρέα μαζί μου. 433 00:31:35,844 --> 00:31:39,051 Εντάξει, μην μιλάς πολύ. Έλα, σήκω, περπάτα, πέσε μπροστά μου. 434 00:31:41,952 --> 00:31:44,491 Ο άντρας μου είναι ο άντρας μου, ο άντρας μου είναι ο άντρας μου. 435 00:31:44,867 --> 00:31:47,986 Είναι γενετικό στην οικογένειά μας Νομίζω ότι είναι ασθένεια, αυτό είναι προφανές. 436 00:31:48,754 --> 00:31:50,833 Αφού ο αρχηγός μας είναι ο σύζυγός σου... 437 00:31:51,130 --> 00:31:53,282 ...όταν μου κάνει ερωτήσεις η χωροφυλακή Και θα του πω... 438 00:31:53,523 --> 00:31:56,005 ...γιατί με ρωτάς; Θα πω να πάω να ρωτήσω τον άντρα της Ayşe. 439 00:31:56,246 --> 00:31:58,008 Θα πω ότι είναι ο μεγάλος μας αρχηγός. 440 00:31:58,333 --> 00:32:01,981 Προχωρήστε. Ποιος ξέρει τι έκανες Ξεφτίλισες πάλι τον πατέρα μου. 441 00:32:03,255 --> 00:32:04,660 -Μητέρα. -Κύριε; 442 00:32:04,901 --> 00:32:07,430 Μίλα με τον πατέρα μου όταν έρθει από το αστυνομικό τμήμα. 443 00:32:08,023 --> 00:32:11,247 κινείσαι με τον ενθουσιασμό της θείας μου, Κάνεις πολύ λάθος. 444 00:32:11,488 --> 00:32:14,422 Ποιες είναι οι ελλείψεις και τα λάθη του Φικρέτ; Το έχεις δει μέχρι τώρα; 445 00:32:17,654 --> 00:32:21,004 Μητέρα, θείος Νεσίμ και αδελφός Λεβέντ Του πέρασαν χειροπέδες πίσω από την πλάτη και τον οδήγησαν στο αστυνομικό τμήμα. 446 00:32:21,245 --> 00:32:23,936 -Ω! -Κάτσε, κάτσε Ζουχάλ, τι θα κάνεις; 447 00:32:24,177 --> 00:32:26,786 Ζητήστε τις αντίστροφες χειροπέδες Θα το τοποθετήσεις ίσια, τι θα κάνεις; 448 00:32:27,092 --> 00:32:29,942 Το πήραν, λέει. Το άφησαν να φύγει για λίγο, τι θα κανουν 449 00:32:30,183 --> 00:32:33,196 Εντάξει, είμαι με τον Σελίμ Πάω στο αστυνομικό τμήμα. 450 00:32:33,437 --> 00:32:34,834 Ό,τι κι αν κάνεις. 451 00:32:35,225 --> 00:32:38,075 Ayşe, πείτε αυτό Fikret. Αφήστε την κόρη μου να κάνει κάτι. 452 00:32:38,364 --> 00:32:43,270 Τι έγινε, με πήρες τον λόγο μου. Όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα, απευθυνθείτε στον Φικρέτ. 453 00:32:44,165 --> 00:32:47,794 Δεν τηλεφωνώ. Αφήστε τους να μπουν, Αφήστε τους να ξαπλώσουν αν χρειαστεί. 454 00:32:48,182 --> 00:32:51,777 Κοίτα, κοίτα, στο σπίτι μας Κοιτάξτε αυτή την «πρώτη κυρία». 455 00:32:52,070 --> 00:32:57,111 Καφέ από εμένα σε όλους. «Πες στην κυρία μας» Πολύς αφρός και για αυτήν την «πρώτη κυρία». 456 00:32:57,352 --> 00:32:59,805 Κάντε το αφρό και ζαχαρούχο. Αφήστε τον να συνέλθει για λίγο. 457 00:33:00,276 --> 00:33:02,379 Όπως αυτό με πολλή ζάχαρη. Φέρω. 458 00:33:04,058 --> 00:33:05,796 Πω πω πω! (Η Ζουχάλ εκπνέει βαθιά) 459 00:33:14,558 --> 00:33:17,558 (Μουσική σασπένς) 460 00:33:36,332 --> 00:33:39,332 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 461 00:33:56,113 --> 00:33:57,716 Έλα, Reşit, κάτσε. 462 00:34:00,388 --> 00:34:01,935 Δεν χρειάζεται να καθίσετε. 463 00:34:06,404 --> 00:34:07,642 Ποιο είναι το θέμα; 464 00:34:08,724 --> 00:34:10,414 Παιδιά μου, κύριε Rızvan. 465 00:34:11,592 --> 00:34:13,139 Τα παιδιά μου. 466 00:34:14,089 --> 00:34:17,089 (Μουσική σασπένς) 467 00:34:26,554 --> 00:34:27,974 ακούω. 468 00:34:30,850 --> 00:34:34,651 Στον Cingöz και τον Ali Kemal Άκουσα ότι κάτι ήρθε. 469 00:34:38,350 --> 00:34:40,914 Αυτό είναι στις οδηγίες σας. Έμαθα ότι είναι. 470 00:34:47,458 --> 00:34:49,256 Είναι αλήθεια αυτό που ακούω; 471 00:34:51,920 --> 00:34:53,380 Τώρα Reşit... 472 00:34:54,208 --> 00:34:56,534 ...μου έδωσες μια υπόσχεση. 473 00:34:58,696 --> 00:35:00,831 Είπες «τα παιδιά μου θα φύγουν από εδώ». 474 00:35:01,523 --> 00:35:02,958 Τι συνέβη; 475 00:35:06,977 --> 00:35:11,064 Τα παιδιά σας αγαπούν την κόρη μου τη Leyla Συνελήφθη την ώρα που απήγαγε. 476 00:35:13,411 --> 00:35:17,713 Τώρα τι μου ζητάς; Τι θέλετε να ακούσετε; 477 00:35:20,053 --> 00:35:23,315 Η αλήθεια, κύριε Rızvan, η αλήθεια. 478 00:35:27,973 --> 00:35:30,330 Αυτό έγινε υπό τις οδηγίες σας... 479 00:35:31,233 --> 00:35:34,161 ...ή κάποιος θα ανησυχήσει για την κατάσταση Έκανε το καθήκον του... 480 00:35:37,603 --> 00:35:39,595 ...το πήρες πάνω σου; 481 00:35:40,584 --> 00:35:43,584 (Μουσική σασπένς) 482 00:35:49,504 --> 00:35:50,973 Θέλω να το μάθω αυτό. 483 00:35:51,890 --> 00:35:54,890 (Μουσική σασπένς) 484 00:36:02,860 --> 00:36:04,106 Reşit... 485 00:36:06,109 --> 00:36:07,466 ...έχεις μια κόρη. 486 00:36:08,366 --> 00:36:10,112 Έχεις γαμπρό. 487 00:36:11,377 --> 00:36:13,107 Θεέ μου συγχώρεσέ με... 488 00:36:14,937 --> 00:36:16,564 ...έχεις εγγόνια. 489 00:36:18,361 --> 00:36:21,654 Ενώ σε συγχώρεσα... 490 00:36:21,895 --> 00:36:24,070 ...μην το τραβάτε έξω, εντάξει; 491 00:36:27,068 --> 00:36:28,893 Μου έδωσες μια υπόσχεση. 492 00:36:29,317 --> 00:36:31,872 Βάζεις εγγύηση... 493 00:36:32,748 --> 00:36:34,709 αλλά τα παιδιά σου... 494 00:36:35,252 --> 00:36:37,093 ...δεν κράτησε τον λόγο του. 495 00:36:41,354 --> 00:36:43,584 Αν ήμουν στη θέση σου... 496 00:36:46,398 --> 00:36:48,930 ...κουμπώνω μπροστά μου... 497 00:36:52,168 --> 00:36:55,874 ...παιδιά μου Συμπεριφέρομαι σαν να είμαι στο εξωτερικό. 498 00:36:59,746 --> 00:37:01,381 Αυτό που η γυναίκα μου... 499 00:37:02,162 --> 00:37:05,583 ...ούτε η υπόλοιπη οικογένειά μου... 500 00:37:08,088 --> 00:37:10,786 ...Δεν θα το ρισκάρω άλλο. 501 00:37:13,110 --> 00:37:16,625 -Μπαμπά, κάτι συμβαίνει. -Τι συμβαίνει, Φικρέτ; 502 00:37:17,089 --> 00:37:20,346 Η μητέρα μου τηλεφώνησε χωριστά, η Ayşe τηλεφώνησε ξεχωριστά. Πήραν τους πάντες. 503 00:37:20,587 --> 00:37:23,227 Ποιον προσλαμβάνουν γιε μου; που το παιρνουν? 504 00:37:24,168 --> 00:37:25,747 Κύριε Φικρέτ... 505 00:37:26,568 --> 00:37:30,283 ...ήρθε η χωροφυλακή, Θέλουν εσένα και τον πατέρα σου. 506 00:37:31,002 --> 00:37:34,002 (Μουσική σασπένς) 507 00:37:49,260 --> 00:37:52,260 (Τα πουλιά τραγουδούν) 508 00:37:57,175 --> 00:38:01,239 Όπως είπα, ο Halil İbrahim, ο δικός σου Ξέρουμε ότι δεν είναι σχετικό. 509 00:38:01,553 --> 00:38:04,608 Όμως η εισαγγελική εντολή. Πρέπει να σε πάρουμε και εσένα. 510 00:38:05,095 --> 00:38:06,563 (Χαλίλ) Κανένα πρόβλημα, λοχία. 511 00:38:07,217 --> 00:38:10,865 Αν ο κ. Εισαγγελέας επιβάλει ένταλμα σύλληψης Αν ναι, μπορείτε να φορέσετε χειροπέδες. 512 00:38:11,111 --> 00:38:14,333 -Μην το αφήσεις να σου δημιουργήσει πρόβλημα. -Ας πούμε ότι δεν υπάρχει για σένα. 513 00:38:15,161 --> 00:38:17,534 Άλλους όμως τους πήραν λίγο σκληρά. 514 00:38:18,507 --> 00:38:21,769 -Ποιοι είναι οι άλλοι; -Όλους τους συγγενείς σας, κυρία Ζεϊνέπ. 515 00:38:22,638 --> 00:38:23,908 Πάμε. 516 00:38:24,149 --> 00:38:26,416 -Έρχομαι κι εγώ. -Δεν είναι τίποτα σαν εσένα, Ζεϊνέπ. 517 00:38:27,326 --> 00:38:30,620 Εμείς στο κράτος μας Ούτε ρίξαμε σφαίρες ούτε επαναστατήσαμε. 518 00:38:31,448 --> 00:38:33,496 Δεν κάναμε τίποτα για να σκύψουμε το κεφάλι. 519 00:38:34,396 --> 00:38:36,007 Με περιμένεις εδώ. 520 00:38:36,589 --> 00:38:38,669 Οσμάν, Τουράν, πάμε κι εμείς. 521 00:38:39,897 --> 00:38:42,897 (Μουσική σασπένς) 522 00:38:47,546 --> 00:38:50,522 Zeynep, μην στεναχωριέσαι, δεν υπάρχει τίποτα κακό. 523 00:38:56,185 --> 00:38:59,185 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 524 00:39:00,941 --> 00:39:02,743 Με συγχωρείτε. 525 00:39:05,589 --> 00:39:07,590 -Κύριε; -Είσαι διαθέσιμος; 526 00:39:07,831 --> 00:39:11,535 -Έγινε κάτι; -Η χωροφυλακή πήρε όλους τους άντρες εδώ. 527 00:39:11,776 --> 00:39:15,502 Επίσης ο Halil İbrahim. Προφανώς μαζεύουν τους πάντες. 528 00:39:16,092 --> 00:39:19,211 Ενώ έχει ησυχία εδώ Λέω να πάμε στο νοσοκομείο ή κάτι τέτοιο. 529 00:39:19,476 --> 00:39:21,905 (Edanur) Δικό σου αυτή τη φορά Ίσως δεν με ακολουθήσει. 530 00:39:22,146 --> 00:39:24,789 Έγιναν πολύ σημαντικά πράγματα, Πρέπει να σου τα πω. 531 00:39:26,261 --> 00:39:28,411 Τηλεφώνησα στον Ντιντέμ και Το οργανώνω αμέσως. 532 00:39:28,652 --> 00:39:30,655 -Τα λέμε στο νοσοκομείο. -Εντάξει. 533 00:39:34,127 --> 00:39:37,479 -Με ποιον μιλάς; -Μιλάω με τον γιατρό Didem Hanım. 534 00:39:37,720 --> 00:39:39,814 -Φώναξε και γύρισα κοντά του. -Τι λέει; 535 00:39:40,055 --> 00:39:43,181 Τα αποτελέσματα της ανάλυσης μου βγήκαν, κυρία Asiye. Ας βρεθούμε πρόσωπο με πρόσωπο, λέει. 536 00:39:43,493 --> 00:39:45,963 -Τι είπατε; -Εάν η Asiye Hanım είναι διαθέσιμη... 537 00:39:46,204 --> 00:39:49,219 ...φέρε μου, είπα. -Δεν θα έρθω. 538 00:39:49,516 --> 00:39:51,588 Πας με τη Leyla. 539 00:39:52,265 --> 00:39:55,146 Εντάξει, πάμε, αλλά δεν ήθελες; 540 00:39:56,379 --> 00:39:58,093 Ήθελα να είσαι μόνος. 541 00:39:58,469 --> 00:40:00,184 Γίνε παράδειγμα γι' αυτόν. 542 00:40:01,140 --> 00:40:04,473 Γιατί σύντομα αντί για νυφικό θα φορέσει σάβανο. 543 00:40:05,390 --> 00:40:06,866 Ορίστε. 544 00:40:07,615 --> 00:40:10,615 (Μουσική σασπένς) 545 00:40:29,551 --> 00:40:32,519 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 546 00:40:51,532 --> 00:40:54,532 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 547 00:41:08,162 --> 00:41:10,202 La havle inna sabirin. 548 00:41:11,135 --> 00:41:13,969 Βασικό, ηρέμησε. Θα βάλουμε τον Halil İbrahim σε μπελάδες, αδερφέ. 549 00:41:14,210 --> 00:41:16,579 Αυτό άρχισε να εμφανίζεται παντού, Η υπομονή μου δοκιμάζεται, Τουράν. 550 00:41:16,820 --> 00:41:18,746 Όλα έχουν τον χρόνο τους, Τέμελ, κάνε λίγο υπομονή. 551 00:41:20,302 --> 00:41:21,754 -Ελα. -Ευχαριστώ. 552 00:41:21,995 --> 00:41:23,360 Τι συμβαίνει, Σότα; 553 00:41:23,888 --> 00:41:26,888 (Μουσική σασπένς) 554 00:41:45,399 --> 00:41:48,399 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 555 00:41:55,720 --> 00:41:58,196 Τουλάχιστον δεν παίρνουν αυτές τις ζώνες. 556 00:41:59,343 --> 00:42:01,248 Είναι σαν να πρόκειται να αυτοκτονήσω. 557 00:42:01,877 --> 00:42:04,274 Για όνομα του Θεού, Λεβέντ, μην τριγυρνάς. 558 00:42:04,689 --> 00:42:08,483 Αυτό το μέρος με πίεσε, με πίεσε. υγρασία, Νιώθω πνιγμός και ναυτία. 559 00:42:10,048 --> 00:42:13,048 (Μουσική σασπένς) 560 00:42:22,734 --> 00:42:24,932 Διοικητά ερχόμουν και σε σένα. 561 00:42:26,213 --> 00:42:29,388 Διοικητής, αν θέλεις, Χαλίλ Ιμπραΐμ Ας μην τα βάζουμε στην ίδια θέση. 562 00:42:29,629 --> 00:42:32,608 -Αφήστε τον να περιμένει στην αίθουσα ανακρίσεων. -Όχι αγαπητέ, οι οδηγίες του εισαγγελέα είναι σαφείς. 563 00:42:32,849 --> 00:42:36,379 -Τι νόημα έχει; Βάλτε τα όλα στο ίδιο μέρος. -Ναι, κύριε. Πάμε. 564 00:42:37,195 --> 00:42:40,195 (Μουσική σασπένς) 565 00:42:59,551 --> 00:43:02,521 Μην τον φέρετε εδώ. Πάρτο, πήγαινε στην άλλη πλευρά. 566 00:43:02,762 --> 00:43:06,132 Σώπα Λεβέντ. Εντάξει, μη μιλάς. 567 00:43:07,439 --> 00:43:10,193 Εισαγγελέα σε μια στιγμή. Θα συναντηθεί μαζί σας προσωπικά. 568 00:43:15,868 --> 00:43:17,320 Αυτό έλειπε. 569 00:43:22,685 --> 00:43:24,701 (Γιλμάζ) Τι συμβαίνει, Χαλίλ Ιμπραίμ; 570 00:43:26,388 --> 00:43:28,634 Γιατί σε πέταξαν ανάμεσά μας; Να λειτουργήσει ως κατάσκοπος; 571 00:43:29,176 --> 00:43:33,314 Όχι. Για να μην νομίζουν ότι είσαι άντρας Νομίζω ότι με πήγαν εδώ. 572 00:43:36,746 --> 00:43:38,730 Η δύναμή σου επιδεικνύεται, Γιλμάζ. 573 00:43:40,503 --> 00:43:41,972 Ο Φικρέτ... 574 00:43:43,379 --> 00:43:48,215 ...έτσι έλεγε ο ανθυπολοχαγός Θα σε κρεμάσω, θα σε κόψω, τι έγινε; 575 00:43:48,989 --> 00:43:52,219 Μόλις είδα τον ανθυπολοχαγό. Ήταν υγιέστατος. 576 00:43:53,048 --> 00:43:55,810 Αλλά αν φύγει από εδώ... 577 00:43:56,513 --> 00:43:58,132 ...κάνει αυτό που λέει. 578 00:43:58,794 --> 00:44:01,230 Νομίζω από εδώ και πέρα δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 579 00:44:01,860 --> 00:44:06,860 Κοίτα, έχει χλωμή και αποθαρρυνθεί. Ο Γιλμάζ κάθεται εδώ. 580 00:44:11,512 --> 00:44:15,118 Αδερφέ, δεν υπάρχει ειρήνη μέσα; 581 00:44:15,772 --> 00:44:19,192 -Δεν θα υπάρξει σωτηρία από εσάς; -Δεν υπάρχει σωτηρία από εμένα. 582 00:44:21,690 --> 00:44:24,319 - Βάλτε το στο μυαλό σας. - Ανάθεμα γιε, ποιον εμπιστεύεσαι; 583 00:44:24,560 --> 00:44:26,433 -(Λεβέντ) Γιε μου, έλα. -Αφήστε το! 584 00:44:26,674 --> 00:44:28,870 -(Λεβέντ) Γιαβούζ, σταμάτα! -Πόσους άντρες έχουμε εδώ; 585 00:44:29,189 --> 00:44:33,038 Halil İbrahim, αν ήσουν φωτιά Θα κάψετε τόσο χώρο όσο το έγκλημά σας. 586 00:44:33,314 --> 00:44:36,579 Κάτσε σαν κύριος, Όποιος θέλεις να αναφέρει... 587 00:44:36,820 --> 00:44:39,937 ...και μετά σαν τσαμπουκάς Φύγε από εδώ, εντάξει; 588 00:44:41,212 --> 00:44:45,038 Κάτσε, κάτσε. Σιγά Yavuz, σιγά. 589 00:44:46,289 --> 00:44:49,059 Μίλησες σκληρά, μίλησες σκληρά... 590 00:44:50,205 --> 00:44:51,665 ... είναι κι αυτό βαρύ χέρι. 591 00:44:52,236 --> 00:44:53,946 Από έναν καυγά στο κλουβί που θα ξεσπάσει εδώ... 592 00:44:54,187 --> 00:44:56,073 ...ότι μπορείς να επιβιώσεις Ειλικρινά, δεν το νομίζω. 593 00:44:56,314 --> 00:44:59,313 Ο Λεβέντ μιλάει πολύ, αλλά λέει και βλακείες... 594 00:45:00,261 --> 00:45:01,880 ...αλλά μερικές φορές λέει την αλήθεια. 595 00:45:04,535 --> 00:45:08,217 Ριζβάν, εσύ με αυτόν τον τύπο Γιατί συναντηθήκατε για δείπνο; 596 00:45:08,787 --> 00:45:12,588 -Δεν θα μας το πεις ακόμα; -Απείλησε τον Ριζβάν. 597 00:45:12,829 --> 00:45:16,639 Και πήρε θέση Ο Ντάρσουν το άφησε στον γαμπρό μας. 598 00:45:17,112 --> 00:45:18,707 Όχι τι άλλο; 599 00:45:19,980 --> 00:45:22,749 Τι, δεν σου άρεσε; 600 00:45:23,157 --> 00:45:25,586 Αυτό το θέμα δεν έχει να κάνει με εσένα, Φικρέτ. 601 00:45:26,161 --> 00:45:28,230 Αν έπρεπε να παρθεί μια τέτοια απόφαση... 602 00:45:28,471 --> 00:45:31,149 ...έλα μαζί μας πρώτα Ο πατέρας σου πρέπει να μιλήσει. 603 00:45:33,628 --> 00:45:37,351 Αφού είμαστε όλοι εδώ, τότε ας μιλήσουμε. 604 00:45:38,618 --> 00:45:41,023 Ο Halil İbrahim έκανε μια προσφορά. 605 00:45:42,822 --> 00:45:46,525 Εμπιστεύομαι τον Φικρέτ, Είμαι στον ίδιο δρόμο με αυτόν... 606 00:45:46,766 --> 00:45:49,417 Οι ευαισθησίες μας είναι ίδιες, είπε... 607 00:45:50,041 --> 00:45:54,442 ...για χάρη της επιχείρησής μας... 608 00:45:54,863 --> 00:45:56,540 ...το βρήκα κατάλληλο. 609 00:45:59,996 --> 00:46:02,060 Ταιριάζει και σε μένα Φικρέτ. 610 00:46:02,642 --> 00:46:04,864 Το λέω μόνο γιατί... 611 00:46:09,650 --> 00:46:12,380 ...ο λόγος που καταλήξαμε εδώ Γιατί είναι αδάμαστο. 612 00:46:14,558 --> 00:46:17,066 Θα μπορούσες να είχες καταλήξει σε χειρότερο μέρος, Νεσίμ. 613 00:46:18,444 --> 00:46:21,581 Εννοώ χειρότερα Πού θα μπορούσε να είναι χειρότερο, αδερφέ Yılmaz; 614 00:46:21,822 --> 00:46:24,845 Εννοείς φυλακή; 615 00:46:26,270 --> 00:46:29,421 Λεβέντ σημαίνει το κάτω μέρος του εδάφους. 616 00:46:30,490 --> 00:46:33,682 Ο άντρας μόλις είδε τον πατέρα σου Απείλησε να σκοτώσει. 617 00:46:34,031 --> 00:46:36,968 Ακόμα τον αποκαλείς αδερφό Yılmaz. 618 00:46:37,806 --> 00:46:39,536 Είσαι ντροπιασμένος, αδερφέ Γιλμάζ. 619 00:46:40,372 --> 00:46:42,221 Λέει ακόμα αδερφός Yılmaz. 620 00:46:44,647 --> 00:46:46,607 Δεν έχω αντίρρηση για τον Φικρέτ. 621 00:46:47,006 --> 00:46:49,784 Έστειλε τη μητέρα του, «Ο γιος μου θα αναλάβει», είπε. 622 00:46:50,668 --> 00:46:52,350 Η θεία μου άλλωστε. 623 00:46:52,813 --> 00:46:55,424 με ρώτησε Ο Φικρέτ θέλει να αναλάβει... 624 00:46:55,753 --> 00:46:59,080 ...θα με στηρίξεις; είπε. «Θα είμαι κι εγώ εκεί», είπα. 625 00:47:04,064 --> 00:47:06,675 Αλλά με τον Halil İbrahim Αν θα συνεργαστεί... 626 00:47:08,990 --> 00:47:10,426 ...αυτό δεν θα λειτουργήσει. 627 00:47:11,276 --> 00:47:13,508 Ας σταθεί ανάμεσα σε όλους αυτούς τους άντρες... 628 00:47:14,447 --> 00:47:17,955 ...συνεργασία με τον Halil İbrahim Δεν θα το κάνω, ας πει ο αδερφός Yılmaz... 629 00:47:20,311 --> 00:47:21,906 ...Κι εγώ το υποστηρίζω. 630 00:47:24,418 --> 00:47:25,799 Ο Γιλμάζ... 631 00:47:29,932 --> 00:47:33,027 ...έλα στην πλάτη της μητέρας μου σταματήστε να βρίσκεστε σε καταφύγιο... 632 00:47:34,023 --> 00:47:35,714 ...δεν θέλει τίποτε άλλο. 633 00:47:36,637 --> 00:47:38,431 Θα σε φροντίσω μόνος μου. 634 00:47:38,672 --> 00:47:40,118 Ω Θεέ μου... 635 00:47:41,761 --> 00:47:43,928 ...μου ραγίζεις την καρδιά, Φικρέτ. 636 00:47:44,972 --> 00:47:47,536 Λοιπόν, τώρα αυτό... 637 00:47:47,776 --> 00:47:50,118 ...street punk στον γιο του θείου προτιμάς; 638 00:47:50,359 --> 00:47:51,697 Μου το λες αυτό; 639 00:47:52,440 --> 00:47:55,440 (Μουσική σασπένς) 640 00:47:59,178 --> 00:48:00,599 (Γιαβούζ) Τι κάνεις; 641 00:48:01,410 --> 00:48:04,156 (Ο Γιαβούζ γκρινιάζει) Εσύ κάτσε! 642 00:48:04,485 --> 00:48:07,669 -Γιαβούζ, γιε μου! -Αντέξτε, σιγά, σιγά! 643 00:48:08,179 --> 00:48:09,671 Θα με τσακίσετε. 644 00:48:13,693 --> 00:48:17,688 Σώπα Γιλμάζ! Και η γυναίκα και το παιδί σου Γι' αυτό τον σκότωσαν. 645 00:48:17,960 --> 00:48:20,150 -Επειδή μιλάς πολύ. -Πραγματικά; 646 00:48:20,914 --> 00:48:24,756 Ας δούμε αν μπορείτε να το σιωπήσετε. Πολλοί προσπάθησαν. 647 00:48:25,198 --> 00:48:29,158 Δεν σιώπησα, δεν τα παράτησα. Για να δούμε τι θα κάνετε; 648 00:48:29,663 --> 00:48:32,663 (Γκρίνια) 649 00:48:35,207 --> 00:48:37,765 -Σήκω και κάνε κάτι. - (Λεβέντ) Όχι, δεν μας ταιριάζει. 650 00:48:38,006 --> 00:48:40,726 Εκατό άνθρωποι δεν μπορούν να επιτεθούν σε ένα άτομο, Αυτό δεν είναι για εμάς. 651 00:48:41,462 --> 00:48:44,462 (Ακούγεται αγώνας) 652 00:48:53,942 --> 00:48:55,928 Κύριοι, κύριοι! 653 00:48:56,341 --> 00:48:58,160 σου είπα Για να μην το βάλεις εδώ μέσα. 654 00:48:58,401 --> 00:49:01,859 (Λεβέντ) Κοίτα, έγιναν πράγματα. Πάρτε αυτό, θα μας σκοτώσει εδώ. 655 00:49:02,100 --> 00:49:04,593 Αυτό είναι ένα τρελό τέρας που θα σκοτώσει. 656 00:49:05,200 --> 00:49:08,716 Βάλτε τον εαυτό σας σε τάξη. Θα εμφανιστείτε στον εισαγγελέα. 657 00:49:13,915 --> 00:49:15,558 Ας μαζευτούμε. 658 00:49:20,224 --> 00:49:21,668 Προχώρα και πήγαινε! 659 00:49:28,662 --> 00:49:31,662 (Τα πουλιά τραγουδούν) 660 00:49:34,405 --> 00:49:35,841 Η Ζεϊνέπ. 661 00:49:37,392 --> 00:49:40,575 -Που πάτε; -Έχω λίγη δουλειά. 662 00:49:41,602 --> 00:49:43,959 -Εντάξει, τα λέμε. -Τα λέμε αργότερα. 663 00:49:44,925 --> 00:49:47,925 (Μουσική σασπένς) 664 00:50:08,330 --> 00:50:09,765 Προχωρήστε κύριοι. 665 00:50:10,850 --> 00:50:13,850 (Μουσική σασπένς) 666 00:50:27,033 --> 00:50:28,859 Ο κ. Εισαγγελέας δεν είπε να καθίσετε. 667 00:50:29,966 --> 00:50:32,966 (Μουσική σασπένς) 668 00:50:43,161 --> 00:50:45,399 Γιατί είμαστε εδώ... 669 00:50:48,769 --> 00:50:50,340 εκτός από... 670 00:50:51,454 --> 00:50:53,859 ...θέλω να πω κάτι το έχεις μέσα σου; 671 00:50:59,082 --> 00:51:02,447 Αν επιτρέπεις Μπορώ να μιλήσω κύριε εισαγγελέα; 672 00:51:03,182 --> 00:51:05,404 Ναι, με τον όρο που είπα. 673 00:51:09,180 --> 00:51:11,918 Εδώ δεν μιλάει κανείς κύριε εισαγγελέα. 674 00:51:12,805 --> 00:51:16,646 Αλλά ό,τι κι αν έκανε ο Yılmaz Marten... 675 00:51:24,156 --> 00:51:25,973 ...γι' αυτό είμαστε εδώ. 676 00:51:27,717 --> 00:51:31,130 Τι έκανε ο Γιλμάζ Μαρτέν; Πες μου και αυτό Φικρέτ. 677 00:51:32,786 --> 00:51:37,048 Αν είναι τόσο νέος όσο το παραμικρό Ας το πει μόνος του κύριε εισαγγελέα. 678 00:51:38,450 --> 00:51:41,062 Δεν ξέρω τι κάνει. 679 00:51:42,446 --> 00:51:45,501 Προφανώς όμως δεν έκανε τίποτα καλό... 680 00:51:46,275 --> 00:51:47,840 ...μας προειδοποιεί το κράτος μας. 681 00:51:48,380 --> 00:51:49,864 Όχι Φικρέτ... 682 00:51:51,058 --> 00:51:53,727 ...το κράτος μας προειδοποιεί, Με αναφέρεις και εμένα; 683 00:51:53,968 --> 00:51:56,936 Όχι, δεν το αναφέρει. 684 00:52:00,322 --> 00:52:05,330 Περισσότερο σαν να σου δίνει μια ευκαιρία Σκέφτηκα τον Yılmaz. 685 00:52:07,337 --> 00:52:09,784 Υπάρχει κάτι που θέλετε να πείτε; Για παράδειγμα... 686 00:52:10,427 --> 00:52:14,046 ...για το τι έγινε σήμερα. -Ο κ. Κατήγορος... 687 00:52:15,408 --> 00:52:17,710 ...αν υπάρχει παράπονο για μένα... 688 00:52:19,064 --> 00:52:22,374 ...έχετε στοιχεία, πληροφορίες, έγγραφα... 689 00:52:22,789 --> 00:52:24,844 ...ή αν υπάρχει εξομολογητής... 690 00:52:25,437 --> 00:52:27,921 ...να με συλλάβουν κατευθείαν Μπορείτε να στείλετε. 691 00:52:28,162 --> 00:52:30,152 Διαφορετικά, θα ζητήσω την άδειά σας. 692 00:52:30,697 --> 00:52:33,697 (Μουσική σασπένς) 693 00:52:38,163 --> 00:52:41,664 Θα σας αφήσω όλους. Όλοι σας. 694 00:52:43,590 --> 00:52:46,862 Υπήρχε κάτι που αναρωτιόμουν, Γι' αυτό σε πήρα. 695 00:52:47,339 --> 00:52:48,982 Για παράδειγμα... 696 00:52:50,058 --> 00:52:55,107 ...πόσα άτομα και Ποιος θα καλέσει; 697 00:52:57,279 --> 00:52:59,538 Σημείωσα τα πάντα και τους πάντες. 698 00:53:02,741 --> 00:53:04,534 Πήρα αυτό που ήθελα. 699 00:53:10,425 --> 00:53:12,524 Τώρα φύγε από εδώ. 700 00:53:14,418 --> 00:53:16,569 Θα σας δούμε σύντομα στο δικαστικό μέγαρο. 701 00:53:17,348 --> 00:53:20,348 (Μουσική σασπένς) 702 00:53:39,961 --> 00:53:43,199 Αυτά τα αρχεία επιμέλειας Διαγράψτε τα όλα, Oguz. 703 00:53:43,624 --> 00:53:45,952 Κύριε, είναι καλυμμένο Παρά τα λόγια τους... 704 00:53:46,193 --> 00:53:49,517 ...Αυτή η σκόνη που με έκανε ο Yılmaz να ψεκάσω Είναι προφανές ότι βρίσκεται πίσω από το έργο του. 705 00:53:49,758 --> 00:53:52,105 Το κατάλαβα, Oğuz, το κατάλαβα... 706 00:53:52,728 --> 00:53:56,467 ...αυτές οι εικόνες επιμέλειας Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ως αποδεικτικό στοιχείο. 707 00:53:57,647 --> 00:54:01,938 Αυτό που πραγματικά τράβηξε την προσοχή μου Υπάρχει ένας διαχωρισμός μεταξύ τους. 708 00:54:03,381 --> 00:54:06,856 Και αυτό μέσω του Φικρέτ Λέτο. 709 00:54:10,185 --> 00:54:12,482 Το μόνο που δεν καταλαβαίνω είναι... 710 00:54:13,526 --> 00:54:17,709 ...αυτό είναι για τον Yılmaz, τον Halil İbrahim είπε ο πράκτορας. 711 00:54:21,846 --> 00:54:23,240 Τι εννοούσε; 712 00:54:23,734 --> 00:54:26,710 Κύριε Halil İbrahim Νομίζει ότι δείχνουμε ευνοιοκρατία. 713 00:54:26,951 --> 00:54:29,353 Όταν το αγόρασα την τελευταία φορά Μου είπε τα ίδια πράγματα. 714 00:54:29,784 --> 00:54:31,407 Δείχνεις ευνοιοκρατία; 715 00:54:31,857 --> 00:54:36,779 Άρα είναι σίγουρος ότι δεν θα μας πυροβολήσει με όπλο. όσο κι αν ευνοούμε όλους είμαστε. 716 00:54:37,019 --> 00:54:40,019 (Μουσική σασπένς) 717 00:54:44,077 --> 00:54:46,708 Ο ένοχος είναι ένοχος, Oğuz. 718 00:54:47,767 --> 00:54:53,021 Δεν είναι δικό σας να διαχωρίσετε τα εγκλήματα που διέπραξαν, Είναι καθήκον της δικαιοσύνης. 719 00:54:58,542 --> 00:55:01,542 (Η μουσική σασπένς αυξήθηκε) 720 00:55:05,112 --> 00:55:07,077 Σου το είπε αυτό ο Tamer; 721 00:55:07,984 --> 00:55:10,757 Cingöz και Ali Kemal, Ο Τάμερ είπε τον σκότωσα; 722 00:55:10,998 --> 00:55:13,558 Όχι, ο Τάμερ δεν το είπε. μου είπε η Leyla. 723 00:55:13,806 --> 00:55:16,311 Ανάθεμα, βρόμικη γυναίκα! 724 00:55:16,552 --> 00:55:20,461 Όχι, δηλαδή, από πού το έμαθε αυτό; Έστειλε τον Τάμερ και τον Λεβέντ να κυνηγήσουν το κορίτσι; 725 00:55:20,758 --> 00:55:23,727 Η Leyla δεν διέγραψε τα μηνύματά της επειδή η Zeynep. 726 00:55:23,973 --> 00:55:25,094 Edanur... 727 00:55:26,306 --> 00:55:29,210 Κοίτα, αυτό λες, Με κάνεις πολύ νευρικό. 728 00:55:29,576 --> 00:55:31,495 Κι αν σε πιάσει και η Asiye; 729 00:55:31,808 --> 00:55:34,806 Αν το πιάσει, θα το πιάσει η Ζεϊνέπ. Δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα. 730 00:55:35,047 --> 00:55:38,527 Edanur, πώς να μην κάνει τίποτα; Κοίτα, δεν βλέπεις τι συμβαίνει; 731 00:55:38,838 --> 00:55:42,887 Ζεϊνέπ, αρκεί να έχω αυτό που θέλει δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα. 732 00:55:43,492 --> 00:55:45,941 Αλλά είμαι προσεκτικός, μην ανησυχείς. 733 00:55:47,491 --> 00:55:51,255 Ας πούμε εντάξει, εντάξει ας πούμε Δεν φοβάσαι την Asiye. 734 00:55:51,542 --> 00:55:53,475 Δεν φοβάσαι και τον Tamer; 735 00:55:53,823 --> 00:55:58,214 Δεν θέλω να σας το θυμίσω αλλά προφανώς Είναι ο ίδιος με τον Tarık. 736 00:55:58,616 --> 00:56:00,247 Ελπίζω να τελειώσει το ίδιο. 737 00:56:04,142 --> 00:56:06,531 Ή θα με αφήσεις τώρα. 738 00:56:08,003 --> 00:56:12,754 Πώς είσαι, είσαι καλά; τι συμβαίνει εκεί; Πώς είναι η σχέση σου με τον Halil İbrahim; 739 00:56:13,815 --> 00:56:15,031 Είμαστε μια χαρά. 740 00:56:16,399 --> 00:56:19,738 Edanur, όταν μου είπες... 741 00:56:20,488 --> 00:56:22,384 ...Halil İbrahim αν μια μέρα Αν έχεις σύζυγο... 742 00:56:22,625 --> 00:56:25,259 ...είπες μην του κρύβεις τίποτα. 743 00:56:26,822 --> 00:56:28,563 Ζεϊνέπ, μην πεις ότι σου το είπα. 744 00:56:29,996 --> 00:56:32,248 Ο Halil İbrahim λέει επίσης στον Temel. 745 00:56:32,759 --> 00:56:36,078 Υποσχέθηκε. Κράτησε τον λόγο του. 746 00:56:36,771 --> 00:56:39,791 Αλλά κοίτα, είναι και για σένα Είναι πολύ ανήσυχος. 747 00:56:40,032 --> 00:56:42,522 Ο Εντανούρ λέει ότι πρέπει να τα αφήσει όλα και να επιστρέψει. 748 00:56:43,892 --> 00:56:46,685 Όχι ακόμα η Ζεϊνέπ, όχι ακόμα. 749 00:56:48,901 --> 00:56:51,459 Ή δεν θέλω sizinle olmayı... 750 00:56:53,121 --> 00:56:54,853 ...να αγκαλιάσω αυτόν που αγαπώ; 751 00:56:55,236 --> 00:57:00,343 Ειδικά όταν στέκεσαι μπροστά στη Σέμα και λες Πώς μπορείς να πιστέψεις ότι είμαι προδότης... 752 00:57:01,367 --> 00:57:02,789 ...αλλά οτιδήποτε. 753 00:57:05,023 --> 00:57:06,747 Μιλώντας για τη Σέμα... 754 00:57:08,489 --> 00:57:12,990 ...η παγίδα στρώθηκε στον Χαλίλ Ιμπραΐμ Όπως είπα έμαθα από την Ελίφ... 755 00:57:14,550 --> 00:57:16,182 ...Η Σέμα δεν τον πίστευε και πολύ. 756 00:57:16,423 --> 00:57:20,300 -Ούτε στη Σέμα το είπες, τη Ζεϊνέπ; -Δεν είπα τίποτα. 757 00:57:20,685 --> 00:57:22,088 Αλλά είπε... 758 00:57:23,042 --> 00:57:25,250 ...πες στο άτομο που σε βοήθησε... 759 00:57:28,127 --> 00:57:29,898 ...Τον αγαπώ πολύ, είπε. 760 00:57:30,139 --> 00:57:33,139 (Συναισθηματική μουσική) 761 00:57:37,036 --> 00:57:38,759 Κι εγώ τον αγαπώ πολύ. 762 00:57:44,852 --> 00:57:49,053 Μιλώντας για αγάπη, παρακαλώ με Μην το αγνοήσεις άλλο. 763 00:57:49,562 --> 00:57:51,891 Ανάμεσα σε εσάς και τον Halil İbrahim τι αλήθεια; 764 00:57:52,225 --> 00:57:54,854 Είστε λοιπόν πραγματικά σύζυγος; 765 00:57:55,103 --> 00:57:58,227 Μέχρι να σε δω χέρι-χέρι Έλεγα μέσα μου, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο... 766 00:57:58,468 --> 00:58:02,877 ...αλλά εκείνη τη στιγμή ήσασταν σαν δύο πραγματικοί εραστές, έχω μπερδευτεί. 767 00:58:06,207 --> 00:58:08,295 Δεν μπορώ να μιλήσω για το δεύτερο... 768 00:58:10,438 --> 00:58:12,458 ...αλλά υπάρχει ένας εραστής στο χέρι. 769 00:58:15,321 --> 00:58:17,900 Τότε σου λέω: Να σου πω κάτι. 770 00:58:19,817 --> 00:58:23,756 Ένας άντρας είναι παντρεμένος με μια γυναίκα που δεν αγαπά. Η Ζεϊνέπ δεν σου κρατάει έτσι το χέρι. 771 00:58:24,028 --> 00:58:26,942 Έχεις απέναντί ​​σου έναν πολύ έμπειρο εραστή. 772 00:58:27,616 --> 00:58:28,914 Πίστεψέ με λοιπόν. 773 00:58:29,155 --> 00:58:32,155 (Συναισθηματική μουσική) 774 00:58:43,719 --> 00:58:45,044 Η Leyla. 775 00:58:45,767 --> 00:58:49,291 -Είναι καλά το μωρό, πώς είναι; -Καλά, όλα καλά, είπε ο γιατρός. 776 00:58:50,184 --> 00:58:53,217 Δεν έχουμε μάνα από πάνω μας. Ας μας εμπνεύσει, ας μας ηρεμήσει... 777 00:58:53,458 --> 00:58:54,663 ...να ρωτήσουμε κάτι ή κάτι. 778 00:58:54,904 --> 00:58:57,056 Τέτοια μάνα έχουμε Δύσκολα μπορείς να το βρεις στο σπίτι. 779 00:58:57,701 --> 00:59:00,373 Οι άνθρωποί μας είναι γενικά καλοί στο να μην τους αφήνουν να ζήσουν. 780 00:59:01,039 --> 00:59:03,918 Μην πάμε αν θέλετε. Ας καθίσουμε λίγο, θες; 781 00:59:04,159 --> 00:59:06,431 Πάμε, μην τον αφήσεις να σε αγκαλιάσει τώρα. 782 00:59:06,672 --> 00:59:09,573 Ρωτάει γιατί τόσο καιρό; Επειδή κράτησε ή κάτι τέτοιο; Ποτέ… 783 00:59:10,158 --> 00:59:11,586 εχεις δικιο. 784 00:59:12,318 --> 00:59:15,318 (Μουσική σασπένς) 785 00:59:39,838 --> 00:59:42,926 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Περίμενε ένα λεπτό. 786 00:59:43,949 --> 00:59:45,320 Περιμένετε. 787 00:59:47,381 --> 00:59:50,381 (Μουσική σασπένς) 788 01:00:11,250 --> 01:00:14,250 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) (Η ομιλία δεν ακούγεται) 789 01:00:16,329 --> 01:00:20,327 Ω, εσύ γεννήθηκες από το φίδι. 790 01:00:20,801 --> 01:00:23,369 Βγαίνεις κάτω από κάθε βράχο. 791 01:00:26,491 --> 01:00:28,948 Αλλά θα σου συντρίψω το κεφάλι. 792 01:00:30,074 --> 01:00:32,035 Ω ρε φίδι! 793 01:00:35,497 --> 01:00:38,497 (Μουσική σασπένς) 794 01:00:53,663 --> 01:00:57,949 Πήγαινε, πήγαινε, συνέχισε. Πού να πάω σε σένα; Θα σου πω να πας, προχώρα. 795 01:01:00,922 --> 01:01:03,922 (Μουσική σασπένς) 796 01:01:25,654 --> 01:01:27,935 Δεν ξέρω για σένα Χρειάζεται κάτι; 797 01:01:28,220 --> 01:01:31,613 -Σαν τι; -Όπως άφησε να εννοηθεί ο Yılmaz. 798 01:01:33,447 --> 01:01:34,975 Τι θα έλεγε ο Φικρέτ; 799 01:01:35,310 --> 01:01:39,790 Υπάρχουν άνθρωποι πίσω σας, και αυτοί οι άνθρωποι είναι από εμάς. Θα έλεγε ότι το μισεί; 800 01:01:42,182 --> 01:01:43,484 ΑΛΗΘΗΣ. 801 01:01:44,358 --> 01:01:46,248 Πώς θα μπορούσαν να μην το μισούν; 802 01:01:47,239 --> 01:01:49,362 Δεν έχει μείνει καμία καταπίεση που δεν διέπραξαν. 803 01:01:49,903 --> 01:01:52,263 Ο άντρας πηγαίνει και ανατινάζει το βενζινάδικο. 804 01:01:53,111 --> 01:01:54,632 Πώς μπορεί ο κόσμος να τα αγαπήσει αυτά; 805 01:01:56,599 --> 01:01:58,089 Μπορεί όμως να σε αγαπάει. 806 01:02:00,968 --> 01:02:04,079 Το επώνυμο μου είναι Λέτο, Είστε ενήμεροι, έτσι δεν είναι; 807 01:02:04,320 --> 01:02:05,891 Το επώνυμο της Ζεϊνέπ ήταν Λέτο. 808 01:02:06,800 --> 01:02:08,168 Τον αγαπούν πολύ. 809 01:02:09,111 --> 01:02:10,238 Τι θα κάνουμε; 810 01:02:10,479 --> 01:02:12,451 Το επώνυμό μου από εδώ και πέρα; Δεν έχω τρόπο να το αλλάξω. 811 01:02:12,692 --> 01:02:13,807 Ναί. 812 01:02:14,095 --> 01:02:16,470 Αλλά η προοπτική των ανθρώπων μπορείτε να το αλλάξετε. 813 01:02:16,711 --> 01:02:18,051 Πώς θα συμβεί αυτό; 814 01:02:18,495 --> 01:02:20,442 Ποιος θα μας πίστευε μετά από όλα αυτά; 815 01:02:20,807 --> 01:02:22,501 Σε πιστεύω Φικρέτ. 816 01:02:23,168 --> 01:02:26,235 Τα κάνω αυτά γιατί πιστεύω σε εσένα. Λέω ότι μπορείς να το αλλάξεις. 817 01:02:26,719 --> 01:02:28,737 Αν πιστεύεις κι εσύ στον εαυτό σου... 818 01:02:29,211 --> 01:02:31,838 ...Είμαι μαζί σου Θα αντιμετωπίσω αυτούς τους ανθρώπους. 819 01:02:32,981 --> 01:02:37,023 Ο Φικρέτ είναι διαφορετικός, δεν είναι σαν τους άλλους, Λέω να του δώσω μια ευκαιρία. 820 01:02:37,513 --> 01:02:39,852 Σας λέω ότι είναι χαμένος κόπος Λέω ότι είσαι μέσα σε αυτό. 821 01:02:40,093 --> 01:02:41,450 δεν είμαι. 822 01:02:42,336 --> 01:02:44,230 (Χαλίλ) Πρέπει να το κάνεις αυτό. 823 01:02:47,856 --> 01:02:50,222 Μπροστά στον εισαγγελέα Κηρύξατε πόλεμο στον Γιλμάζ. 824 01:02:50,849 --> 01:02:52,635 Θα σε πυροβολήσουν με την πρώτη ευκαιρία. 825 01:02:52,907 --> 01:02:57,022 Και σε ένα μέρος που δεν το περίμενες και Αυτό θα συμβεί από το χέρι κάποιου που δεν το περιμένεις. 826 01:02:57,905 --> 01:03:02,548 Halil İbrahim, είμαι αρκετά καλός γι 'αυτόν. Έλα, το έκανα. 827 01:03:04,283 --> 01:03:05,622 Αφήστε τον να έρθει. 828 01:03:06,254 --> 01:03:07,671 Τι δεν καταλαβαίνεις Φικρέτ; 829 01:03:08,748 --> 01:03:10,998 Δεν θα έρθει ο ίδιος, θα στείλει άλλον. 830 01:03:11,239 --> 01:03:14,055 του είπες, Για να μην κρύβεσαι πίσω από τη μάνα μου. 831 01:03:14,439 --> 01:03:18,040 Για να αποφύγεις την αντιπαράθεση με τη μητέρα σου Θα σε πυροβολήσουν από πίσω. 832 01:03:19,540 --> 01:03:20,726 Δεν θα με εξέπληξε. 833 01:03:23,206 --> 01:03:24,363 Θείος. 834 01:03:27,382 --> 01:03:28,654 Τι συμβαίνει, ανιψιό; 835 01:03:29,102 --> 01:03:33,235 Όπως είπες, υπάρχουν τρεις μεγάλες δυναστείες, Αυτοί που το υποστηρίζουν θα κυβερνήσουν αυτόν τον τόπο. 836 01:03:33,476 --> 01:03:34,539 «Ναι», είπα. 837 01:03:35,019 --> 01:03:39,387 Αν και δεν τους αρέσει πολύ ο Λέτος. Δεν αφήνουν τον Φικρέτ στη θέση τους. 838 01:03:39,628 --> 01:03:42,255 Δεν εμπιστεύονται τα λόγια των Λέτων, δεν πιστεύουν. 839 01:03:42,732 --> 01:03:44,096 Χωρίς προσβολή, Φικρέτ. 840 01:03:45,558 --> 01:03:47,957 Δεν σου είπα Επειδή μάταια προσπαθείς; 841 01:03:48,359 --> 01:03:50,843 Ας είναι. Ακόμα για έναν καφέ Ας έρθουν θείε. 842 01:03:51,084 --> 01:03:53,644 Αφήστε τους να πιουν το τσάι μας, Ας ακούσουν τον Φικρέτ. 843 01:03:53,998 --> 01:03:56,046 Μετά, αν δεν πιστέψουν, δεν θα ξαναπιστέψουν. 844 01:03:56,287 --> 01:03:58,358 -Οταν; -Το συντομότερο δυνατό. 845 01:03:58,599 --> 01:03:59,981 Εντάξει, θα σε ενημερώσω. 846 01:04:00,340 --> 01:04:03,340 (Μουσική) 847 01:04:08,935 --> 01:04:10,046 Έτσι; 848 01:04:11,873 --> 01:04:13,677 Τι θα συναντηθούμε με τους άντρες και θα πούμε; 849 01:04:15,815 --> 01:04:17,109 Πες αυτό που έχεις στο μυαλό σου. 850 01:04:20,282 --> 01:04:21,678 (Κορνάρει) Κάποιος ήρθε. 851 01:04:22,396 --> 01:04:25,396 (Μουσική σασπένς) 852 01:04:43,362 --> 01:04:46,269 Καλώς ήρθες Ζεϊνέπ. Έλα έτσι, Κοίτα, έχει πάντα λάσπη εκεί. 853 01:04:46,510 --> 01:04:47,901 Σας ευχαριστώ. 854 01:04:50,463 --> 01:04:51,743 Ο Σότα συνεχίζει να ρωτά για σένα. 855 01:04:51,984 --> 01:04:54,643 Πού πήγε, γιατί τον έστειλες μόνο του; μας είπαν. 856 01:04:54,919 --> 01:04:58,774 Έχεις αγαπημένους γύρω σου, Υπάρχουν κάποιοι από εσάς που δεν σας αρέσει, κυρία Ζεϊνέπ. 857 01:04:59,015 --> 01:05:00,581 (Σότα) Δεν είναι η ώρα να ταξιδεύεις μόνος. 858 01:05:00,822 --> 01:05:03,837 Οπότε όλοι είναι τρελοί, Γι' αυτό το είπα. 859 01:05:04,090 --> 01:05:05,413 Έχεις δίκιο, Σότα. 860 01:05:05,654 --> 01:05:08,670 Τώρα συμφωνείς με τον Shota, Μας λες ότι θα πας μόνος σου, μην έρθεις. 861 01:05:08,911 --> 01:05:10,406 Ζεϊνέπ, πάρε μια απόφαση τώρα. 862 01:05:10,647 --> 01:05:12,340 Την επόμενη φορά θα πάω με τη Sema, το υπόσχομαι. 863 01:05:12,653 --> 01:05:14,343 Χα, φυσικά θα ήταν η Σέμα. 864 01:05:15,020 --> 01:05:17,068 Ζεϊνέπ, τα αδέρφια σου είναι στον γυάλινο κήπο. 865 01:05:17,447 --> 01:05:18,967 Ευχαριστώ Osman. 866 01:05:25,704 --> 01:05:27,859 Είναι αυτό το κορίτσι στενοχωρημένο για κάτι; 867 01:05:28,289 --> 01:05:31,079 Δεν ξέρουμε πού πήγε Ας ξέρουμε τι σας ενοχλεί. 868 01:05:31,320 --> 01:05:33,061 Γιατί δεν ρωτάει κανείς τη Ζεϊνέπ; Πού πήγες; 869 01:05:33,302 --> 01:05:35,555 Γιε μου, να ρωτήσουμε; Αφήστε τον Halil İbrahim να ρωτήσει πού πηγαίνετε. 870 01:05:35,811 --> 01:05:38,611 Ο Τέμελ, ο αδελφός και ο πατέρας του συνελήφθησαν. Πού θα πάει; Πήγε σπίτι. 871 01:05:38,852 --> 01:05:40,959 -Χα. -Όχι, δεν πήγε σπίτι. 872 01:05:41,272 --> 01:05:43,365 Χαχα, που είναι; 873 01:05:43,887 --> 01:05:45,222 Κανείς δεν ρωτάει. 874 01:05:55,165 --> 01:05:56,490 Τι είναι αυτό; 875 01:05:58,464 --> 01:06:00,189 Και πάλι, το πρόσωπό σας έχει πλάτος πέντε ίντσες. 876 01:06:01,551 --> 01:06:03,932 Δεν μπήκαμε, Επειδή μας απελευθέρωσαν αμέσως; 877 01:06:08,245 --> 01:06:10,552 Σκεφτόμουν πώς να το πω αλλά... 878 01:06:13,235 --> 01:06:16,051 ...μιας και ρώτησες να σου πω ευθέως αδερφέ. 879 01:06:18,631 --> 01:06:20,335 Ο αδερφός μας Tamer... 880 01:06:22,919 --> 01:06:24,963 ...Σκότωσε τον Cingöz και τον Ali Kemal. 881 01:06:28,751 --> 01:06:31,406 -Δεν καταλαβαίνω; -Αδερφέ τι δεν κατάλαβες; 882 01:06:33,415 --> 01:06:36,887 Οι δύο γιοι της αδερφής μας Σακίνε Σκότωσε. 883 01:06:37,983 --> 01:06:40,895 Η Asiye το υποκίνησε, όπως και ο γιος της. 884 01:06:42,902 --> 01:06:44,572 Ο πατέρας σου το ξέρει αυτό; 885 01:06:45,128 --> 01:06:49,251 Αν η Asiye έκανε τον Tamer να κάνει κάτι τέτοιο Πρέπει να έχει μολύνει τον πατέρα μου. 886 01:06:50,119 --> 01:06:51,887 Που τα έμαθες αυτά; 887 01:06:52,679 --> 01:06:54,336 Έμαθα από τη Leyla. 888 01:06:55,136 --> 01:06:57,576 Η κοπέλα προσπάθησε να ξεφύγει, αλλά την έπιασαν. 889 01:06:58,055 --> 01:07:00,167 Μετά τους κατέστρεψαν και τους δύο. 890 01:07:02,591 --> 01:07:06,221 Αν το ακούσει αυτό ο αδελφός Ρεσίτ ζητά τελικό λογαριασμό. 891 01:07:08,423 --> 01:07:10,932 Κάποιος πρέπει να τον λογοδοτήσει τώρα. 892 01:07:11,504 --> 01:07:13,631 Δεν μπορούσα να κοιτάξω το πρόσωπο του Σότα. 893 01:07:14,071 --> 01:07:16,850 Τι θα κάνει η Ελίφ, τι θα κάνει ακόμα η Σακινέ; 894 01:07:17,352 --> 01:07:22,483 Zeynep, αυτό είναι της θείας Sakine ανταμοιβή για τη σφαίρα που έριξε. 895 01:07:28,167 --> 01:07:31,160 Θεέ μου, ένα τελειώνει, ένα αρχίζει! 896 01:07:32,196 --> 01:07:35,196 (Μουσική σασπένς) 897 01:07:55,315 --> 01:07:56,958 Ήταν όμορφα. 898 01:07:57,447 --> 01:07:59,238 Το τσάι είναι καθαρό, είναι ωραίο. 899 01:07:59,519 --> 01:08:01,070 Φτάστε στο θέμα, Asiye. 900 01:08:01,783 --> 01:08:05,503 Δεν έφτασες τόσο μακριά για να πιεις τσάι. Υποθέτω, όπως γνωρίζετε, είναι μια πολύ μπερδεμένη μέρα. 901 01:08:06,472 --> 01:08:08,298 Είναι μια πολύ μπερδεμένη μέρα. 902 01:08:08,702 --> 01:08:11,448 Δεν είναι σαφές ποιανού το χέρι είναι στην τσέπη. 903 01:08:12,144 --> 01:08:14,145 Δεν μπορούσα να καταλάβω τι εννοούσε. 904 01:08:17,712 --> 01:08:19,786 Βάζεις επικεφαλής τον Φικρέτ. 905 01:08:20,335 --> 01:08:23,178 -Ποιος το είπε αυτό; -Θα είναι η θεία σου, Νεντίμ. 906 01:08:23,815 --> 01:08:26,225 Ο Γιλμάζ είπε: «Δεν θα υπερβώ τα λόγια μου». 907 01:08:27,023 --> 01:08:29,727 Δεν ασχολούμαι με κουτσομπολιά, Asiye. 908 01:08:30,591 --> 01:08:33,574 Αν σου τελειώσει το τσάι, είμαι απασχολημένος. 909 01:08:34,376 --> 01:08:39,213 Όσο είσαι ακόμα στη δουλειά, Γιλμάζ, άκουσέ με προσεκτικά. 910 01:08:41,451 --> 01:08:44,523 Αν δώσω στον Χαλίλ Ιμπραΐμ... 911 01:08:45,456 --> 01:08:48,702 …αν το καθίσω στην παλάμη του χεριού σου… 912 01:08:50,264 --> 01:08:51,719 …τι πιστεύεις; 913 01:08:52,446 --> 01:08:53,789 Πώς θα γινόταν αυτό; 914 01:08:54,519 --> 01:08:57,366 Θα είναι σαν να βγάζετε βούτυρο από το βούτυρο. 915 01:08:58,002 --> 01:09:01,205 (Asiye) Αλλά πρώτα, μιλήστε για αυτό το θέμα Fikret. πρέπει να επιλυθούν. 916 01:09:01,559 --> 01:09:05,089 Είμαι ο Ριζβάν Λέτο, ο οποίος αποχώρησε από την ηγεσία. δεν δέχομαι. 917 01:09:05,400 --> 01:09:08,598 Ειδικά αν τον αντικαταστήσει με τον Φικρέτ. αρνούμαι. 918 01:09:13,715 --> 01:09:16,275 Αν ένα άτομο πρόκειται να διευθύνει αυτήν την οικογένεια... 919 01:09:18,239 --> 01:09:19,609 ...είμαι κι εγώ. 920 01:09:23,044 --> 01:09:24,454 καταφέρνω. 921 01:09:26,592 --> 01:09:30,140 Είμαι πρόθυμος να κάνω τα πάντα, κάθε δουλειά, μαζί σου. 922 01:09:32,030 --> 01:09:36,250 Asiye, Halil İbrahim Πώς θα μου το δώσεις; 923 01:09:38,239 --> 01:09:41,160 Αν πρόκειται για Αν έχετε κάτι πειστικό... 924 01:09:42,086 --> 01:09:43,924 ...αν αυτό είναι πραγματικά δυνατό... 925 01:09:45,508 --> 01:09:47,676 ...τότε θα είμαι κι εγώ μαζί σου Θα κάνω τα πάντα. 926 01:09:50,486 --> 01:09:51,849 Ομορφος. 927 01:09:55,340 --> 01:09:59,785 Τότε παράγγειλε μου ένα ωραίο ελαφρύ τσάι, Θα σας πω όλες τις λεπτομέρειες. 928 01:10:01,472 --> 01:10:02,717 Ερχομαι. 929 01:10:02,958 --> 01:10:04,313 Νουσρέτ. 930 01:10:10,380 --> 01:10:13,244 -Φέρτε λίγο τσάι για την κα Asiye. -Ναι κύριε. 931 01:10:14,570 --> 01:10:16,102 Ας είναι ξεκάθαρο. 932 01:10:20,625 --> 01:10:22,046 Ω Γιλμάζ. 933 01:10:25,226 --> 01:10:28,763 Παράνυμφο, είναι ακριβώς όπως το περιέγραψες. όχι η ιστορία. 934 01:10:29,359 --> 01:10:31,430 Ήμασταν όλοι μαζί στην κράτηση. 935 01:10:31,815 --> 01:10:34,490 Η στάση του Yılmaz απέναντι στον Fikret είναι πολύ σαφής. 936 01:10:35,232 --> 01:10:38,812 Τι λένε μαζί σου Δεν με πειράζει, Ντουρσούν. 937 01:10:39,751 --> 01:10:42,910 Ό,τι μου υποσχέθηκε ο Γιλμάζ θα το εκπληρώσει. 938 01:10:43,262 --> 01:10:44,830 Θα στηρίξει λοιπόν τον Φικρέτ. 939 01:10:45,127 --> 01:10:47,065 (Νάρκισσος) Γιατί ήρθες εδώ, Νεντίμ; 940 01:10:47,887 --> 01:10:51,929 Καλώς ήρθες, τι θέλεις από εμάς; 941 01:10:53,050 --> 01:10:54,615 Nergis, σε ξέρω καλά. 942 01:10:54,856 --> 01:10:57,671 Είσαι πάντα στο πλευρό των δυνατών παίρνετε μέρος. 943 01:10:59,260 --> 01:11:02,332 Λέω επίσης ότι οι άντρες είναι ήδη δυνατοί. 944 01:11:02,832 --> 01:11:07,084 Αν ενώσουμε τις δυνάμεις μας Θα είμαστε στην πλευρά των νικητών. 945 01:11:07,332 --> 01:11:11,383 Κοίτα, Yavuz, σύντομα. Θα παντρευτεί την κόρη του Ριζβάν. 946 01:11:11,874 --> 01:11:14,414 Παρόλο που η Asiye γέννησε... 947 01:11:15,735 --> 01:11:17,650 ...Η Λέιλα δεν είναι σαν τη μητέρα της. 948 01:11:19,087 --> 01:11:24,449 Ο γιος σου, γιε μου, ο άντρας της κόρης μου... 949 01:11:24,690 --> 01:11:29,042 ...αν ενώσουν τις δυνάμεις τους Η Asiye δεν έχει δύναμη. 950 01:11:30,512 --> 01:11:34,717 Αυτό που λέω λοιπόν είναι, μην είσαι στη λάθος πλευρά. 951 01:11:36,839 --> 01:11:38,545 Λέω κάτι λάθος Νέργη; 952 01:11:38,847 --> 01:11:41,841 Είναι δυνατό. Φυσικά υποστηρίζουμε τον Φικρέτ. 953 01:11:42,383 --> 01:11:44,149 (Νάρκισσος) Θέλω μόνο μια διαβεβαίωση. 954 01:11:44,519 --> 01:11:47,483 Κυρία, μένω ακόμα εδώ. 955 01:11:49,463 --> 01:11:53,303 Κάτι διαφορετικό από αυτό που λες δεν θα πω. Ντάρσουν, άκου, σε παρακαλώ. 956 01:11:56,204 --> 01:11:59,331 Ο γιος μου στέκεται πίσω από τον Φικρέτ. 957 01:12:00,085 --> 01:12:03,168 Αλλά ο γαμπρός σας, ο Χαλίλ Ιμπραΐμ, είναι επίσης σε καμία περίπτωση... 958 01:12:03,409 --> 01:12:05,270 ...δεν θα στραφώ εναντίον του γιου μου. 959 01:12:05,692 --> 01:12:10,525 Θα κάνει κακό στον γιο μου Δεν θα κάνει καμία ενέργεια, εντάξει; 960 01:12:11,094 --> 01:12:15,030 Ποιος θα το προειδοποιήσει στον Halil İbrahim; Φικρέτ ή Νεντιμέ; 961 01:12:15,281 --> 01:12:16,596 Δεν ακούει κανέναν. 962 01:12:16,952 --> 01:12:19,312 Η Ζεϊνέπ θα δώσει συμβουλές. 963 01:12:20,724 --> 01:12:22,261 (Νέργης) Μίλα στην κόρη σου. 964 01:12:23,196 --> 01:12:28,956 Αν πάρει τέτοια υπόσχεση από τον άντρα της Ο Φικρέτ αναλαμβάνει τη δουλειά... 965 01:12:29,368 --> 01:12:31,387 ...Ο Γιαβούζ γίνεται το δεξί του χέρι. 966 01:12:32,166 --> 01:12:34,520 Τι είμαστε, κυρία, γωνιακό μαξιλάρι; 967 01:12:34,964 --> 01:12:37,543 Γίνε αυτό που θα είναι ο Ριζβάν. 968 01:12:38,191 --> 01:12:40,664 (Νάρκισσος) Κοίτα, νέοι Χρειάζεται την εμπειρία σας. 969 01:12:41,181 --> 01:12:45,040 Αρκεί όμως να παραμείνεις στην κορυφή της δουλειάς Τι είδους ηγέτες μπορεί να είναι αυτά τα παιδιά... 970 01:12:45,289 --> 01:12:46,742 ...ούτε μπορούν να μεγαλώσουν. 971 01:12:49,278 --> 01:12:51,568 Αυτό ακριβώς πιστεύω και εγώ. 972 01:12:52,503 --> 01:12:54,158 Θα μιλήσω με τη Ζεϊνέπ. 973 01:12:55,079 --> 01:12:59,856 Για χάρη του αδερφού του Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορεί να κάνει. 974 01:13:00,097 --> 01:13:03,097 (Μουσική σασπένς) 975 01:13:15,155 --> 01:13:16,636 Πού ήσουν; 976 01:13:17,647 --> 01:13:20,695 Ήμασταν στο νοσοκομείο. Δεν σου το είπε η μάνα σου; 977 01:13:20,951 --> 01:13:22,286 Δεν έχω μητέρα. 978 01:13:23,847 --> 01:13:25,142 Πού πήγε; 979 01:13:25,383 --> 01:13:29,033 Εδώ είναι η Leyla, κανείς δεν μου δίνει νέα. το λέω. 980 01:13:29,304 --> 01:13:32,496 Tamer, γιατί είσαι στο αστυνομικό τμήμα Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 981 01:13:32,737 --> 01:13:36,028 Όταν η μητέρα σου είπε πήγαινε με τη Leyla Νόμιζα ότι είχες νέα. 982 01:13:36,580 --> 01:13:39,420 Καλά έκανες. Τι λέει ο γιατρός; 983 01:13:40,433 --> 01:13:41,526 Είσαι καλά; 984 01:13:41,767 --> 01:13:44,784 Ήμουν καλά, αλλά οι αξίες μου είχαν πέσει λίγο. 985 01:13:45,078 --> 01:13:46,525 Μάλλον από άγχος. 986 01:13:47,168 --> 01:13:49,496 Μη ρωτάς, είναι περίεργο. 987 01:13:49,888 --> 01:13:53,087 Κι εγώ έχω πολύ άγχος. Έλα κάτσε. 988 01:13:53,624 --> 01:13:54,954 Γιατί, τι έγινε; 989 01:13:55,455 --> 01:13:56,494 Θα σε ρωτήσω κάτι. 990 01:13:56,735 --> 01:14:01,406 Αυτή η Leyla θα έρθει κοντά μου σύντομα. Ανέφερε κάτι σχετικό; 991 01:14:02,616 --> 01:14:04,504 Όχι, δεν μιλάει πολύ αυτές τις μέρες. 992 01:14:05,821 --> 01:14:08,871 Αν πει κάτι για μένα ή κάτι τέτοιο Ενημερώστε με αμέσως, εντάξει; 993 01:14:09,495 --> 01:14:11,060 Εντάξει, φυσικά. 994 01:14:16,470 --> 01:14:20,173 -Asiye Hanım, σε αναρωτιόμασταν. -Γιατί; 995 01:14:20,515 --> 01:14:22,165 Υπάρχει λόγος, μαμά; 996 01:14:22,486 --> 01:14:25,495 Έλα, πήγαν στο νοσοκομείο, Πού μείνατε, τι κάνατε; 997 01:14:25,736 --> 01:14:29,013 Είμαι στον πάτο της κόλασης! Πάρτε αυτό, κρεμάστε αυτά, έλα! 998 01:14:29,254 --> 01:14:31,969 Μαμά, ξέρεις ότι η κόρη σου τα έχει αυτά τώρα... 999 01:14:32,342 --> 01:14:33,716 Αφήστε το να πάει! 1000 01:14:34,934 --> 01:14:36,680 -Εντάξει. -Πήγαινε, έλα! 1001 01:14:39,496 --> 01:14:42,758 Μήνας! Είμαι πολύ κουρασμένος. 1002 01:14:45,124 --> 01:14:47,574 Πες μου, τι έγινε στο νοσοκομείο; 1003 01:14:48,966 --> 01:14:53,318 Ήμουν καλά, τίποτα σημαντικό, Οι αξίες μου έχουν πέσει λίγο, αυτό είναι όλο. 1004 01:14:59,218 --> 01:15:03,958 Κοίτα Edanur, ο χρυσός είναι χρυσός, η αξία του δεν μειώνεται. 1005 01:15:04,206 --> 01:15:08,137 Αλλά ο άνθρωπος είναι αχάριστο πράγμα, κάτι άχρηστο. 1006 01:15:08,378 --> 01:15:11,431 Ακόμα κι αν είναι χρυσός, θα χάσει την αξία του, Κατάλαβες; 1007 01:15:11,672 --> 01:15:15,532 Όχι, κυρία Asiye, έτσι είναι. Δεν ήταν μεγάλη υπόθεση. 1008 01:15:15,773 --> 01:15:18,380 Αν τρώω τακτικά, θα βελτιωθεί. 1009 01:15:18,669 --> 01:15:20,698 Είπε επίσης να έρχεσαι να με βλέπεις πιο συχνά. 1010 01:15:20,939 --> 01:15:24,694 Χα. Αυτό το πράγμα στην κοιλιά σου... 1011 01:15:24,935 --> 01:15:28,605 ...αυτό στην κοιλιά σου είναι δικό μου στον κόσμο Αυτό που με νοιάζει περισσότερο. 1012 01:15:29,464 --> 01:15:31,789 Πέτα τα όλα, αλλά μην τα πετάξεις. 1013 01:15:32,303 --> 01:15:36,116 Πηγαίνεις στο νοσοκομείο κάθε μέρα έτσι; Δεν ξέρω αν πρέπει να πας στο γιατρό. 1014 01:15:37,911 --> 01:15:39,327 Καταλαβαίνετε; 1015 01:15:45,150 --> 01:15:47,217 Δεν φαίνεται να καταλαβαίνεις πολύ καλά. 1016 01:15:47,527 --> 01:15:49,744 -Καταλαβαίνω. -Ομορφος. 1017 01:15:52,677 --> 01:15:55,677 (Μουσική σασπένς) (Τα πουλιά τραγουδούν) 1018 01:16:09,223 --> 01:16:11,457 τι θες να μου πεις Υπάρχει κάτι, Σότα; 1019 01:16:12,577 --> 01:16:14,238 Τι είδους κύριος Φικρέτ; 1020 01:16:15,248 --> 01:16:17,693 Ο πεθερός σου και Είναι για τους κουνιάδους σου. 1021 01:16:18,760 --> 01:16:21,014 Δεν θέλω να πω τίποτα κ. Φικρέτ. 1022 01:16:21,255 --> 01:16:22,562 Γιατί το υποσχέθηκα. 1023 01:16:23,467 --> 01:16:26,351 Αλλά προφανώς κάτι έχεις κι εσύ Το έχετε ακούσει. 1024 01:16:27,143 --> 01:16:31,371 Άκουσα, άκουσα, ό,τι άκουσα Δεν ξέρω πόσο αληθεύει, θα το ερευνήσω. 1025 01:16:31,904 --> 01:16:33,069 (Σώτα) Κύριε Φικρέτ. 1026 01:16:35,030 --> 01:16:39,020 Αν αργήσεις λίγο Δεν υπάρχει θέμα προς διερεύνηση. 1027 01:16:43,796 --> 01:16:45,076 καταλαβαίνω 1028 01:16:45,959 --> 01:16:49,338 Πες στον πεθερό σου να έρθει εδώ. Έχω πράγματα να του μιλήσω. 1029 01:16:50,251 --> 01:16:51,719 Δεν πειράζει, κύριε Φικρέτ. 1030 01:16:54,039 --> 01:16:55,834 Είναι καλό για εμάς. 1031 01:17:01,873 --> 01:17:04,519 Τουλάχιστον υπήρχε μια μέρα συνάντησης στη φυλακή. 1032 01:17:04,999 --> 01:17:06,442 Πώς λειτουργεί αυτό, Reşit; 1033 01:17:07,203 --> 01:17:09,958 Πόσο μάλλον να βλέπω τους γιους μου Ούτε τις φωνές τους δεν μπορώ να ακούσω. 1034 01:17:11,313 --> 01:17:12,981 Ήταν ένα, έγιναν δύο. 1035 01:17:17,294 --> 01:17:19,065 Δεν θα σου πω ψέματα. 1036 01:17:20,062 --> 01:17:22,729 που βρίσκονται, Δεν ξέρω τι κάνουν. 1037 01:17:24,234 --> 01:17:25,770 (Reşit) Αλλά θα μάθω. 1038 01:17:28,603 --> 01:17:30,902 Μην κυνηγάς τίποτα. 1039 01:17:31,635 --> 01:17:33,725 Κι αν είναι σε κακή κατάσταση, μπαμπά; 1040 01:17:35,905 --> 01:17:37,603 Ο Θεός να ευλογεί. 1041 01:17:37,964 --> 01:17:39,862 -(Σώτα) Μπαμπά; -Κύριε; 1042 01:17:40,182 --> 01:17:41,974 Σας ζήτησε ο κύριος Φικρέτ. 1043 01:17:42,533 --> 01:17:44,837 -Λόγος; -Επρόκειτο να μιλήσει για κάτι. 1044 01:17:45,078 --> 01:17:47,798 ο όμορφος γιος μου Θα αναλάβει την οικογένεια. 1045 01:17:48,181 --> 01:17:50,463 Ίσως ο Reşit πει έλα να είσαι μαζί μου. 1046 01:17:50,812 --> 01:17:52,348 Του αρκεί η Σότα, κυρία. 1047 01:17:55,963 --> 01:17:58,791 -Πού ήταν; -Ο μπαμπάς στο κυνηγετικό καταφύγιο. 1048 01:18:00,039 --> 01:18:01,650 Shota. 1049 01:18:03,779 --> 01:18:06,879 Ο πατέρας μου είναι για τα παιδιά Σου είπε τίποτα; 1050 01:18:09,690 --> 01:18:11,877 Ο πατέρας σου ήταν εδώ πριν από λίγο καιρό, Ελίφ. 1051 01:18:12,602 --> 01:18:14,394 Μακάρι να τον είχες ρωτήσει. 1052 01:18:15,983 --> 01:18:18,983 (Μουσική σασπένς) 1053 01:18:23,133 --> 01:18:24,950 -Ελίφ. -Κύριε; 1054 01:18:25,705 --> 01:18:28,265 -Ένα είναι σίγουρο. -Υπάρχει. 1055 01:18:29,255 --> 01:18:33,765 Ο άντρας μου λέει ψέματα αλλά Ψέματα λέει και ο άντρας σου. 1056 01:18:35,551 --> 01:18:37,733 Πρέπει να πας στο Zeynep, κόρη μου. 1057 01:18:38,584 --> 01:18:40,386 Ίσως κάποιος εκεί έξω να έχει νέα. 1058 01:18:40,679 --> 01:18:42,142 Δεν πειράζει, μαμά. 1059 01:18:51,264 --> 01:18:54,264 (Μουσική σασπένς) 1060 01:19:06,257 --> 01:19:07,881 Με κάλεσες κύριε Φικρέτ. 1061 01:19:13,429 --> 01:19:15,485 Έλα να κάνουμε μια βόλτα μαζί σου αδερφέ. 1062 01:19:16,232 --> 01:19:19,232 (Μουσική σασπένς) 1063 01:19:29,226 --> 01:19:31,122 Αδελφέ Reşit, κάτι άκουσα. 1064 01:19:34,183 --> 01:19:36,850 Φαίνεται από το πρόσωπό σου Το έχεις ακούσει κι εσύ. 1065 01:19:37,300 --> 01:19:39,903 Άκουσα, Φικρέτ μου, άκουσα. 1066 01:19:41,398 --> 01:19:42,998 Έχεις μιλήσει με τον πατέρα μου; 1067 01:19:44,872 --> 01:19:45,972 μίλησα. 1068 01:19:46,792 --> 01:19:50,716 Ακόμα περισσότερο από το να μιλάς Θα πήγαινα, θα ζητούσα λογαριασμό. 1069 01:19:51,613 --> 01:19:54,346 Αλλά δυστυχώς Ήρθαν οι χωροφύλακες και σε πήραν. 1070 01:19:54,587 --> 01:19:55,787 (Αναστέναξε) 1071 01:19:56,400 --> 01:20:00,104 Ο Φικρέτ, η γυναίκα μου και η κόρη μου είναι στην κουζίνα... 1072 01:20:00,413 --> 01:20:02,295 ...ρωτάει πού είναι οι γιοι μου; 1073 01:20:02,694 --> 01:20:04,745 Ρωτούν πώς είναι. 1074 01:20:05,145 --> 01:20:07,412 Λένε ότι θα τον βλέπαμε αν ήταν στη φυλακή. 1075 01:20:08,762 --> 01:20:11,064 Αντί για ένα, λένε ότι λείπουν και τα δύο. 1076 01:20:12,919 --> 01:20:14,999 (Reşit) Τι να πω, Fikret; 1077 01:20:20,049 --> 01:20:23,633 Δεν ξέρω καν που είναι θαμμένοι Να πω ότι δεν ξέρω; 1078 01:20:27,732 --> 01:20:33,052 Αδελφέ Reşit, κοίτα, τι να πω, τι να πω; Αυτό δεν είναι παρηγοριά, το ξέρω. 1079 01:20:34,409 --> 01:20:36,676 Αλλά αν κάνεις κάτι με αυτόν τον θυμό... 1080 01:20:37,205 --> 01:20:39,357 ...Φοβάμαι ότι τα πράγματα θα γίνουν χειρότερα. 1081 01:20:40,265 --> 01:20:41,945 Ας μεγαλώσει ο Φικρέτ, ας μεγαλώσει. 1082 01:20:42,933 --> 01:20:45,133 Δεν έχω να φοβηθώ τίποτα. 1083 01:20:45,933 --> 01:20:50,637 Και είμαι πιστός 40 χρόνια Ο πατέρας σου επίσης απομακρύνεται από εμένα. 1084 01:20:54,049 --> 01:20:55,649 Δεν λογοδοτούσε σήμερα. 1085 01:20:57,705 --> 01:20:59,021 Αλλά θα το κάνει. 1086 01:20:59,262 --> 01:21:01,595 Αυτό λέω, αδερφέ Reşit. 1087 01:21:02,823 --> 01:21:04,623 Επιτρέψτε μου να αναλάβω τα λογιστικά. 1088 01:21:07,161 --> 01:21:09,217 Ίσως ο πατέρας μου να μην κρύβεται πίσω από αυτό. 1089 01:21:09,629 --> 01:21:12,137 Για να προστατέψω κάποιον Προσπαθεί να βρει ισορροπία. 1090 01:21:12,378 --> 01:21:16,051 Δώσε μου λοιπόν μια στιγμή, Επιτρέψτε μου να μάθω τα παρασκήνια αυτού του θέματος. 1091 01:21:16,615 --> 01:21:18,463 Αφήστε με να κάνω ό,τι χρειάζεται. 1092 01:21:19,582 --> 01:21:20,782 Ο Φικρέτ... 1093 01:21:21,866 --> 01:21:25,882 ...πίσω από την πλάτη Όποιος μάθει πρώτος... 1094 01:21:27,492 --> 01:21:29,172 ...αφήστε τον να κάνει ότι χρειάζεται. 1095 01:21:30,228 --> 01:21:33,228 (Μουσική σασπένς) 1096 01:21:51,468 --> 01:21:54,295 Και είπα, ο θετός αδερφός μου του έλειψα... 1097 01:21:54,672 --> 01:21:56,112 ...χαίρεται που το βλέπει. 1098 01:21:57,271 --> 01:22:00,919 Φυσικά και μου λείπεις Ελίφ, δεν μπορώ να μου λείψεις! Τι είδους κουβέντα είναι αυτή; 1099 01:22:02,139 --> 01:22:05,568 Το έχασες αλλά δεν χάρηκες να το δεις. 1100 01:22:06,920 --> 01:22:10,115 Όχι, εννοώ ότι το μυαλό μου ήταν κάπου αλλού, γι' αυτό. 1101 01:22:12,755 --> 01:22:15,811 Τι κάνετε; Πώς είναι η βρεγμένη νοσοκόμα μου; 1102 01:22:17,179 --> 01:22:20,427 Η μητέρα μου είναι πολύ κακή, είμαι πολύ κακή κι εγώ. 1103 01:22:21,248 --> 01:22:23,181 Δεν μπορούμε να προσεγγίσουμε τα παιδιά μας. 1104 01:22:23,917 --> 01:22:25,597 Τα αδέρφια μου δεν φαίνονται πουθενά. 1105 01:22:26,415 --> 01:22:28,494 Ο πατέρας μου μου λέει ψέματα. 1106 01:22:31,380 --> 01:22:35,021 Καταλαβαίνω ότι είναι και ο άντρας μου Μου λέει ψέματα. 1107 01:22:39,028 --> 01:22:40,708 Δεν κάνει λίγο κρύο; 1108 01:22:41,756 --> 01:22:44,756 (Συναισθηματική μουσική) 1109 01:23:04,083 --> 01:23:07,083 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1110 01:23:13,753 --> 01:23:15,193 Ζεϊνέπ, κοίτα το πρόσωπό μου. 1111 01:23:19,235 --> 01:23:21,568 Θα μου πεις και ψέματα; 1112 01:23:25,518 --> 01:23:26,718 Η Ελίφ... 1113 01:23:28,620 --> 01:23:31,220 ...τι να σου πω; Δεν ξέρω. 1114 01:23:32,404 --> 01:23:34,471 Ό,τι έχεις να πεις, πες την αλήθεια. 1115 01:23:38,305 --> 01:23:42,709 Αν το πεις στη μητέρα μου ή Αν φοβάσαι να το πω σε άλλον... 1116 01:23:43,611 --> 01:23:48,108 ...Υποθέτω τι θα ακούσω Είναι τόσο βαρύ που δεν μπορώ να το πω σε κανέναν. 1117 01:23:48,839 --> 01:23:51,839 (Θλιμμένη μουσική) 1118 01:23:55,050 --> 01:23:56,250 Η Leyla... 1119 01:23:58,932 --> 01:24:00,965 ...Προσπάθησε να δραπετεύσει με τον Cingöz. 1120 01:24:04,998 --> 01:24:06,438 Έπιασαν την Ελίφ. 1121 01:24:06,679 --> 01:24:08,370 (Η Ελίφ κλαίει) 1122 01:24:08,661 --> 01:24:10,661 (Θλιμμένη μουσική) 1123 01:24:15,366 --> 01:24:16,685 Είμαι πραγματικά λυπημένος. 1124 01:24:24,225 --> 01:24:27,994 Εντάξει, τίποτα περισσότερο. Δεν θέλω να το ακούσω. 1125 01:24:28,753 --> 01:24:31,753 (Θλιμμένη μουσική) 1126 01:24:35,883 --> 01:24:37,663 Πες μου μόνο αυτό. 1127 01:24:40,814 --> 01:24:42,494 Ο πατέρας σου έδωσε εντολή; 1128 01:24:45,648 --> 01:24:48,300 Όχι. Όχι από όσο ξέρω. 1129 01:24:49,477 --> 01:24:52,015 Αλλά ο αδερφός μου ο Φικρέτ θα μάθει, εντάξει; 1130 01:24:53,187 --> 01:24:54,187 Εντάξει. 1131 01:24:54,798 --> 01:24:55,798 Ερχομαι. 1132 01:24:56,962 --> 01:24:58,562 (Λαίγοντας) 1133 01:24:59,237 --> 01:25:00,343 ΟΚ. 1134 01:25:01,474 --> 01:25:04,474 (Θλιμμένη μουσική) 1135 01:25:14,283 --> 01:25:15,323 (Η πόρτα άνοιξε) 1136 01:25:15,760 --> 01:25:16,856 (Η πόρτα κλειστή) 1137 01:25:18,611 --> 01:25:22,420 Χα, το είδες εκεί; Τι θα γίνει με την Asiye; 1138 01:25:23,084 --> 01:25:27,467 Κάτι καλύτερο για εμάς από εσάς Πάντα πίστευα ότι δεν θα ερχόταν. 1139 01:25:28,642 --> 01:25:30,631 Αλλά το άκουσα... 1140 01:25:31,620 --> 01:25:33,747 ...μας άφηνες. 1141 01:25:34,140 --> 01:25:37,468 Αφού ακούς τα πάντα, Γιατί το ψάχνεις; 1142 01:25:37,709 --> 01:25:41,188 Έτσι είναι, έτσι δεν είναι; Όλα όσα άκουσα είναι αλήθεια. 1143 01:25:41,768 --> 01:25:43,768 Σημαίνει ότι ο Φικρέτ θα μας συμβεί. 1144 01:25:44,349 --> 01:25:49,101 Τι σε δένει εδώ, Asiye; 1145 01:25:50,252 --> 01:25:53,223 Οι απαιτήσεις σας μειώνονται; Ή μήπως βλάπτεται η φήμη σας; 1146 01:25:53,548 --> 01:25:57,176 Η παράνυμφος κερδίζει, εγώ χάνω! 1147 01:25:57,417 --> 01:25:58,937 Πάντα έτσι ήταν, πάντα! 1148 01:25:59,397 --> 01:26:04,787 Ο Φικρέτ είναι και δικός σου Είναι παντρεμένος με τον ανιψιό σου, την Ayşe. 1149 01:26:05,424 --> 01:26:09,095 Οπότε είναι σίγουρα μια απώλεια εδώ. Η κλήση σας είναι άσκοπη. 1150 01:26:09,338 --> 01:26:13,494 Αντίθετα, αν χαίρεσαι και υποστηρίζεις... 1151 01:26:14,149 --> 01:26:17,597 ...έχεις κέρδος σε αυτό Νομίζω ότι θα γίνει. 1152 01:26:18,414 --> 01:26:23,369 Ριζβάν, αν σκέφτεσαι τόσο λάθος Είναι καλό που εγκατέλειψες αυτή τη δουλειά. 1153 01:26:25,633 --> 01:26:28,935 Asiye, το πήρα απόφαση. 1154 01:26:29,176 --> 01:26:31,610 Δεν έχω να απαντήσω σε κανέναν. 1155 01:26:32,422 --> 01:26:34,102 Έτσι πήρα μια απόφαση. 1156 01:26:35,179 --> 01:26:39,617 Θα χρησιμοποιώ το πατρικό μου όνομα από εδώ και πέρα. Δεν υπάρχει Asiye Leto. 1157 01:26:39,858 --> 01:26:42,663 -Υπάρχει η Asiye Kayeta. -Είναι δυνατόν. 1158 01:26:43,118 --> 01:26:48,298 Δεν με πειράζει καθόλου. Μπορείς να το πεις σε όλους αλλά... 1159 01:26:48,997 --> 01:26:50,677 ...Ο Reşit δεν πρέπει να το ακούσει αυτό. 1160 01:26:50,918 --> 01:26:53,357 Τι θα γίνει αν το ακούσει αυτός ο κοντόφθαλμος Reşit; 1161 01:26:53,598 --> 01:26:55,454 Θα αποδείξει την ωριμότητά του; τι θα κανει 1162 01:26:55,695 --> 01:26:57,914 Σίγουρα θα σε σκοτώσει... 1163 01:26:58,155 --> 01:27:01,055 ...Πώς θα προστατεύσω τον Τάμερ, Το σκέφτομαι. 1164 01:27:01,296 --> 01:27:05,139 Δεν μας πειράζει ποτέ, Πρόσεχε μην σε σκοτώσει. 1165 01:27:05,892 --> 01:27:08,018 Δεν παρήγγειλες τα παιδιά; 1166 01:27:08,763 --> 01:27:12,169 Ό,τι έκαναν, το έκαναν κατόπιν εντολής σου. Είμαι μάρτυρας. 1167 01:27:12,525 --> 01:27:15,437 Ξέρω τι λέω ήδη Asiye. 1168 01:27:16,136 --> 01:27:17,816 Μην σηκώνεσαι από εκεί που κάθεσαι. 1169 01:27:18,595 --> 01:27:21,104 Μην αφήνετε τον γιο σας να βγει από την πόρτα και... 1170 01:27:21,345 --> 01:27:25,266 ...περί Φικρέτ Απλά μιλήστε πέρα δώθε. 1171 01:27:25,507 --> 01:27:27,240 Δηλαδή, τουλάχιστον για λίγο. 1172 01:27:30,818 --> 01:27:31,818 Χα. 1173 01:27:35,927 --> 01:27:37,993 Επιτρέπεται να μετράει η παράνυμφος; 1174 01:27:38,464 --> 01:27:42,402 Όταν πρόκειται για αυτό το θέμα Με κάνεις να μετρήσω 30 χρόνια, Asiye. 1175 01:27:42,643 --> 01:27:45,737 Για 32 χρόνια, 32! 1176 01:27:46,472 --> 01:27:48,480 -Ουφ! -32 ετών. 1177 01:27:49,017 --> 01:27:52,052 -Συνέχισε τον καφέ. -Τι έγιναν αυτά τα δύο χρόνια; 1178 01:27:52,709 --> 01:27:53,749 (Η πόρτα άνοιξε) 1179 01:27:54,580 --> 01:27:55,700 (Η πόρτα κλειστή) 1180 01:27:56,482 --> 01:27:58,162 Τι έγινε με αυτή την Asiye; 1181 01:28:00,917 --> 01:28:03,917 (Μουσική σασπένς) 1182 01:28:17,203 --> 01:28:19,137 Ήθελες να με δεις, Ρεσίτ. 1183 01:28:20,547 --> 01:28:22,067 Το ήθελα, κύριε Yılmaz. 1184 01:28:23,479 --> 01:28:26,977 Τι είπε ο Ντέιβιντ στην πόρτα Ήθελα να μιλήσω για αυτό. 1185 01:28:27,773 --> 01:28:31,478 Συγνώμη. Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι δεν ήξερε. 1186 01:28:31,719 --> 01:28:34,485 Ρέσιτ των χρόνων, ξέρεις... 1187 01:28:35,089 --> 01:28:38,343 ...Κάτι θα γίνει στη Μαύρη Θάλασσα Δεν θα το γνωρίζετε. 1188 01:28:40,027 --> 01:28:41,827 Ειλικρινά, δεν μπορούσα να το μαντέψω. 1189 01:28:43,465 --> 01:28:45,265 Σημαίνει ότι γερνάμε, κύριε Yılmaz. 1190 01:28:47,217 --> 01:28:49,217 Θα ήθελα να μάθω τι ακούσατε. 1191 01:29:01,524 --> 01:29:03,324 Τι θέλεις να μάθεις, Reşit; 1192 01:29:05,876 --> 01:29:07,404 Ποιος έδωσε την εντολή; 1193 01:29:08,729 --> 01:29:10,398 Ποιος έκανε τη δουλειά; 1194 01:29:11,422 --> 01:29:12,926 Πού είναι οι γιοι μου; 1195 01:29:13,358 --> 01:29:15,358 (Μουσική σασπένς) 1196 01:29:19,743 --> 01:29:22,815 Reşit, αν μπορείς απάντησε σε αυτά Αν σου το δώσω... 1197 01:29:23,056 --> 01:29:25,323 ...θα χαλάσουν όλοι οι υπολογισμοί μου. 1198 01:29:27,441 --> 01:29:32,387 Αλλά ίσως σε έναν πενθούντα πατέρα Για την υποστήριξη... 1199 01:29:34,951 --> 01:29:37,245 ...που είναι οι γιοι σου Μπορώ να πω ότι είναι θαμμένο. 1200 01:29:37,895 --> 01:29:39,895 (Μουσική σασπένς) 1201 01:29:43,975 --> 01:29:46,155 Αν απαντήσετε στα υπόλοιπα, κύριε Yılmaz... 1202 01:29:48,668 --> 01:29:50,268 ...θα είμαι στην υπηρεσία σας. 1203 01:29:55,955 --> 01:29:57,275 Πώς θα συμβεί αυτό; 1204 01:29:58,694 --> 01:30:01,528 Και ο Ριζβάν και ο Φικρέτ Και υπό τις διαταγές μου; 1205 01:30:03,831 --> 01:30:06,698 Όπως θέλετε Θα είναι έτσι, κύριε Yılmaz. 1206 01:30:08,976 --> 01:30:11,442 Τότε είναι στην εντολή μου Θα είσαι, Reşit. 1207 01:30:13,064 --> 01:30:14,998 Θα σταθείτε δίπλα στον Ριζβάν. 1208 01:30:16,894 --> 01:30:19,401 όποτε θέλω Θα πουλήσεις τον Φικρέτ. 1209 01:30:20,203 --> 01:30:23,203 (Μουσική σασπένς) 1210 01:30:33,497 --> 01:30:35,897 -Μπράβο. -Μπράβο, μαμά. 1211 01:30:36,138 --> 01:30:37,879 -(Merve) Καλή όρεξη. -(Fatma) Καλή όρεξη. 1212 01:30:38,120 --> 01:30:40,187 -Είναι πολύ ωραίο, ευχαριστώ. -Μπράβο. 1213 01:30:40,428 --> 01:30:41,651 Απολαύστε το γεύμα σας. 1214 01:30:41,948 --> 01:30:45,192 -Πού είναι ο Muzaffer; -Έστειλα τον Μουζαφέρ στον Μελά. 1215 01:30:45,433 --> 01:30:49,529 Είναι η πιο πεισματάρα οικογένεια. Δεν μπορούν να αντισταθούν στη γλυκιά γλώσσα του Muzaffer. 1216 01:30:49,876 --> 01:30:53,332 Είδαν τον Muzaffer από μακριά. Είναι συγγενείς αλλά πολύ πεισματάρηδες. 1217 01:30:53,772 --> 01:30:56,172 Δεν δένονται με τον Φικρέτ Λέτο Λέει λοιπόν. 1218 01:30:56,413 --> 01:30:58,801 Το ορκίζομαι, θέλουν να συνδεθούν Είτε συνδέονται είτε όχι. 1219 01:30:59,377 --> 01:31:01,682 Από αυτή τη στιγμή Δεν πρόκειται να παρακαλέσουμε κανέναν. 1220 01:31:02,175 --> 01:31:04,030 Αυτό που θέλει ο Halil İbrahim είναι η ενότητα. 1221 01:31:04,445 --> 01:31:06,231 Αυτός με γρασίδι καναπέ θερίζεται. 1222 01:31:06,819 --> 01:31:08,953 Πόσο καλά τα λες Ποπάι. 1223 01:31:09,194 --> 01:31:11,770 Τρώτε πάρα πολύ σπανάκι αυτές τις μέρες. Νομίζω ότι σου έλειψε. 1224 01:31:12,286 --> 01:31:15,934 Αν φας λίγο παραπάνω, θα φας όλη τη Μαύρη Θάλασσα Θα προσπαθήσεις να τα καταφέρεις. 1225 01:31:16,825 --> 01:31:21,062 Αυτά τα παιδιά είναι 5000 άτομα. Όσοι έχουν γρασίδι καναπέ θερίζονται! 1226 01:31:21,303 --> 01:31:24,580 -Τα παιδιά είναι μόνοι τους! -Τι έγινε, Τουράν, φοβήθηκες; 1227 01:31:24,821 --> 01:31:26,821 Τι κάναμε μια χούφτα από εμάς εδώ; 1228 01:31:27,062 --> 01:31:29,669 Οι Σαρμάτες είπαν ότι θα έρθουμε, Ο Kareller είπε ότι θα έρθουμε. 1229 01:31:29,910 --> 01:31:31,710 Τι γίνεται αν η μελάσα δεν φτάσει; 1230 01:31:31,951 --> 01:31:33,518 Ας είναι 5000 αγνοούμενοι. 1231 01:31:33,759 --> 01:31:37,131 Αγάπη μου Οσμάν, αυτές δεν είναι μέλισσες, ανθρώπινο παιδί. 1232 01:31:37,372 --> 01:31:38,548 -Λοιπόν; -Και λοιπόν; 1233 01:31:38,789 --> 01:31:42,851 Έρχονται. Τουλάχιστον με τον Φικρέτ Έρχονται να με ζυγίσουν. 1234 01:31:43,180 --> 01:31:47,458 Αν πιστέψουν, θα είναι μαζί μας, Ακόμα κι αν δεν πιστέψουν, δεν θα σταθούν απέναντί ​​μας. 1235 01:31:47,699 --> 01:31:49,699 Δεν πρέπει να πλευρίζουν τον Yılmaz. 1236 01:31:50,344 --> 01:31:52,498 Δεν έχουν καμία σχέση με τον Μέρτενς. 1237 01:31:54,255 --> 01:31:59,047 Θείο, αυτό που αναρωτιέμαι είναι Υπάρχει μια οικογένεια, κανένας από αυτούς δεν ασχολείται με αυτήν την επιχείρηση. 1238 01:31:59,288 --> 01:32:01,355 -Για ποιον λες αδερφέ; -Κικάλαρ. 1239 01:32:01,596 --> 01:32:03,596 Ποιος είναι ο Kikalar, Turan; Δεν τους έχω ακούσει ποτέ. 1240 01:32:03,837 --> 01:32:05,579 Θα πρέπει να μείνουν μακριά από όλα αυτά. 1241 01:32:05,820 --> 01:32:06,988 Ποιοι είναι αυτοί; 1242 01:32:07,229 --> 01:32:10,577 Κίκα είναι το παρατσούκλι τους, οικογένεια συμβασιούχων δολοφόνων. 1243 01:32:10,818 --> 01:32:13,511 -Λοιπόν, υπάρχει τέτοια οικογένεια; -Ναι, κυρία, υπάρχει. 1244 01:32:13,894 --> 01:32:16,017 Özcan Hotan, έτσι λένε την Kika. 1245 01:32:16,258 --> 01:32:18,169 -Ω! - Ω Θεέ μου! 1246 01:32:18,410 --> 01:32:20,090 Ο Θεός να τους ασχοληθεί. 1247 01:32:20,331 --> 01:32:23,388 Μιλάτε για αυτά δημόσια έτσι. για να πηδήξει ο Halil İbrahim. 1248 01:32:23,629 --> 01:32:26,522 Γιατί να πηδήξω, θείε; Προφανώς, οι άνδρες είναι μισθωμένοι δολοφόνοι. 1249 01:32:26,763 --> 01:32:28,590 Αυτός που πληρώνει τα λεφτά θέλει Πυροβολεί τον άντρα. 1250 01:32:28,831 --> 01:32:33,158 Κάπως έτσι, σήμερα και αύριο κάποιος θα με πάρει τρυφερό, τότε θα βρεθούμε. 1251 01:32:33,654 --> 01:32:35,790 Ήταν τέλειοι άνδρες για τον Yılmaz. 1252 01:32:36,061 --> 01:32:38,861 Το είπες αυτό; Γιατί θα βάλουν τον αδερφό σου να τουφεκιστεί. 1253 01:32:39,102 --> 01:32:40,672 Σίγουρα θα τους το παραπέμψει. 1254 01:32:40,913 --> 01:32:44,879 Ο αδερφός σου είναι επίσης πλούσιος, Οι Kikalar δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον διαγωνισμό. 1255 01:32:45,442 --> 01:32:47,653 Μπορεί ο Φικρέτ να γίνει πελάτης τους. 1256 01:32:49,005 --> 01:32:52,322 Ζεϊνέπ, πες τον αδερφό σου. Πάμε για καφέ αύριο μαζί. 1257 01:32:52,563 --> 01:32:54,655 Είναι δυνατό. Μάλιστα, επιτρέψτε μου να σας τηλεφωνήσω τώρα. 1258 01:32:54,896 --> 01:32:55,896 Έλα, ορίστε. 1259 01:32:56,137 --> 01:32:59,575 Ζεϊνέπ, μην αναφέρεις τα ονόματα αυτών των οικογενειών. Μην το πεις στο τηλέφωνο, εντάξει; 1260 01:33:00,011 --> 01:33:03,922 Δεν έχει μείνει τίποτα στο μυαλό μου, Τέμελ. Απλά θυμάμαι τον Κίκα, αυτό είναι όλο. 1261 01:33:04,949 --> 01:33:08,243 Μην ακούς τι λέει, Τα έγραψε όλα στο κεφάλι του. 1262 01:33:08,484 --> 01:33:10,823 Αντί να κάνει τον Φικρέτ αρχηγό Αν είχες κάνει τη Ζεϊνέπ... 1263 01:33:11,064 --> 01:33:13,096 ...σύζυγος σε όλη τη χώρα θα τα κατάφερνες. 1264 01:33:14,391 --> 01:33:17,730 Hatun, η Zeynep είναι πλέον Karasu, Άρα δεν μπορεί να κυβερνήσει τους Λέτους. 1265 01:33:17,971 --> 01:33:19,976 Είναι από εδώ και πέρα Μπορεί να διαχειριστεί μόνο τον αδερφό μου. 1266 01:33:22,808 --> 01:33:24,808 Είναι όλοι κολλημένοι όπως εσύ, Τουράν; 1267 01:33:27,591 --> 01:33:29,170 Όσοι είναι έξυπνοι θα είναι σαν εμένα, Οσμάν. 1268 01:33:29,411 --> 01:33:31,091 Turan, μπράβο σου γιε μου. 1269 01:33:31,332 --> 01:33:34,061 Οσμάν, εσύ τι γίνεται; Χρειάζομαι μια μπουκιά. 1270 01:33:34,302 --> 01:33:36,265 Σεμά, δώσε μου άλλο ένα πιάτο. Θα σε κάνω να παρακαλάς! 1271 01:33:36,506 --> 01:33:39,037 -Το κάνει. - Αυτό λέω, Σεμά, με κάνεις να ζητιανεύω. 1272 01:33:39,278 --> 01:33:41,262 Κοιτάξτε αυτό, ο μεγαλόσωμος άντρας είναι κολλημένος. 1273 01:33:44,609 --> 01:33:46,586 -Ακριβώς. -(Τουράν) Α, ακριβώς. 1274 01:33:46,827 --> 01:33:48,041 Απολαύστε το γεύμα σας. 1275 01:33:48,754 --> 01:33:50,468 Απολαύστε το γεύμα σας. 1276 01:33:55,556 --> 01:33:59,210 Τι συμβαίνει γιε μου, ποιος τηλεφώνησε; χαμογέλασε το πρόσωπό σου; 1277 01:34:01,519 --> 01:34:02,879 Τίποτα, μαμά. 1278 01:34:03,120 --> 01:34:04,647 Υπάρχει κάτι. 1279 01:34:04,888 --> 01:34:07,374 Έλα, όταν υπάρχουν άνθρωποι που σε ενοχλούν Μη μας πεις... 1280 01:34:07,615 --> 01:34:10,632 ...όταν σε κάνει να χαμογελάς Πες μας να χαμογελάσουμε κι εμείς γιε μου. 1281 01:34:11,194 --> 01:34:14,804 -Η μητέρα της κόρης σου, η Ζεϊνέπ. -Τι, λοιπόν, τι λέει; 1282 01:34:15,508 --> 01:34:18,281 Αυτό είναι που τον κάνει χαρούμενο όταν το σκέφτεται. 1283 01:34:18,988 --> 01:34:21,255 Συναντηθήκαμε με τον άντρα της. 1284 01:34:22,904 --> 01:34:24,504 Είναι κακό, Φικρέτ; 1285 01:34:25,187 --> 01:34:27,452 Ορκίζομαι ότι είμαι η Zeynep Το εκτιμώ πολύ. 1286 01:34:27,693 --> 01:34:30,585 Οι άντρες που ήταν εχθροί μας μόλις χθες τι έκανε τι έκανε... 1287 01:34:30,826 --> 01:34:32,879 ...τον έπεισε να σταθεί δίπλα στον αδερφό του. 1288 01:34:33,120 --> 01:34:37,223 Γιατί θέλεις να σταθείς δίπλα στον πατέρα σου; Δεν μπορούσες να πείσεις την Ayşe; 1289 01:34:37,464 --> 01:34:39,597 Αν η Ζεϊνέπ ήταν τόσο αποτελεσματική. 1290 01:34:39,838 --> 01:34:41,605 Λόγω Tarik, μπαμπά. 1291 01:34:43,292 --> 01:34:47,544 Στο τέλος λοιπόν, του Halil İbrahim Έχει θυμό απέναντί σου. 1292 01:34:47,785 --> 01:34:49,465 Όχι, δεν έχει να κάνει με αυτό. 1293 01:34:50,158 --> 01:34:52,491 Ο Φικρέτ μου δεν του έστησε παγίδα. 1294 01:34:52,732 --> 01:34:56,700 Όσο μπορείς, όσο μπορείς Ο Χαλίλ δεν ενόχλησε τον Ιμπραίμ. 1295 01:34:56,941 --> 01:34:58,957 Εντάξει, τώρα ας μιλήσουμε για αυτό. Δεν χρειάζεται, είμαστε στο τραπέζι. 1296 01:34:59,198 --> 01:35:02,214 Γιατί να μην μιλήσουμε; Είμαστε στο τραπέζι μας Μιλάμε για όλα. 1297 01:35:02,455 --> 01:35:04,079 Yeter ki çoluk çocuk olmasın. 1298 01:35:04,320 --> 01:35:06,520 Μιλώντας για κανένα παιδί, Νεντίμ μου. 1299 01:35:08,540 --> 01:35:11,688 Ο αδερφός μου ο Ριζβάν, ο Ρεσίτ πρέπει να είναι Σου μίλησε. 1300 01:35:11,929 --> 01:35:15,769 Δεν μπορούμε να ακούσουμε από τα παιδιά. Αν κάτι ξέρεις... 1301 01:35:16,304 --> 01:35:17,984 ...μοιράσου το και μαζί μας. 1302 01:35:18,368 --> 01:35:21,224 Σακίνε, όπως είπες Μίλησα με τον Reşit. 1303 01:35:21,560 --> 01:35:23,587 Ενημέρωσα μάλιστα και την εισαγγελία... 1304 01:35:23,828 --> 01:35:27,260 ...υπάρχει ίχνος από τα τηλέφωνά τους; Απλά επειδή είμαστε περίεργοι. 1305 01:35:27,501 --> 01:35:30,794 Ελπίζω να επιστρέψουν σε λίγες μέρες. 1306 01:35:35,206 --> 01:35:36,446 Απολαύστε το γεύμα σας. 1307 01:35:37,667 --> 01:35:40,067 Καλώς ήρθες Reşit, ας είμαστε μαζί. 1308 01:35:40,308 --> 01:35:43,267 -Κορίτσι, φέρε μια σαΐτα στον πατέρα σου. -Ευχαριστώ κορίτσι, δεν πεινάω. 1309 01:35:45,567 --> 01:35:48,741 Ο Reşit, τώρα και με τη Sakine μιλούσαμε... 1310 01:35:48,982 --> 01:35:50,638 ...çocuklardan bir haber var mı; 1311 01:35:50,879 --> 01:35:52,729 Κανένα νέο ακόμα, κυρία Νεντιμέ. 1312 01:35:54,662 --> 01:35:56,361 Πού ήσουν, Ρεσίτ; 1313 01:35:56,759 --> 01:35:59,176 Κοίταξα λίγο γύρω μου. 1314 01:35:59,640 --> 01:36:03,250 Ίσως τα παιδιά κάλεσαν τους φίλους τους, Γιατί έχουν νέα. 1315 01:36:03,491 --> 01:36:06,024 Είναι οι γιοι μου τόσο αδιάφοροι; 1316 01:36:06,265 --> 01:36:10,105 Δεν θα το πει στην οικογένειά του. Θα το πει στους φίλους του; 1317 01:36:14,605 --> 01:36:19,702 Ριζβάν αδερφέ, αν δεν θα καταπιεστείς Θέλω να ρωτήσω κάτι από εσάς. 1318 01:36:20,359 --> 01:36:22,159 Astagfurullah, φυσικά Sakine. 1319 01:36:22,493 --> 01:36:24,893 Αν είναι κάτι που μπορώ να κάνω φυσικά. 1320 01:36:25,530 --> 01:36:29,044 Παρόλο που ο Reşit έδωσε στον γιο μου να υποσχεθεί... 1321 01:36:29,999 --> 01:36:33,316 ...Δεν θα δω τη Leyla, Γιατί δεν θα τηλεφωνήσω. 1322 01:36:33,720 --> 01:36:35,758 Ο γιος μου κρατάει επίσης τον λόγο του. 1323 01:36:36,343 --> 01:36:41,207 Αλλά τελικά είναι νέος. Είναι προφανές, ίσως από εκεί που πάει... 1324 01:36:41,448 --> 01:36:44,456 ...λέγοντας ότι είμαι εδώ, είμαι εδώ κ.λπ. Αν ενημέρωνε τη Leyla... 1325 01:36:45,035 --> 01:36:46,552 ...Αναρωτιέμαι αν πρέπει να ρωτήσετε; 1326 01:36:46,793 --> 01:36:50,048 Ω, Σακίνε, ξαφνιάστηκες κι εσύ. 1327 01:36:50,477 --> 01:36:52,711 Ο Ριζβάν Μπέης είπε κάτι τέτοιο στην κόρη του. Μπορώ να ρωτήσω; 1328 01:36:52,952 --> 01:36:56,600 Ας πούμε ρώτησε, τι θα πει η Leyla; Θα πει "Σε γνώρισα;" 1329 01:36:56,841 --> 01:36:57,966 Όχι κάτι τέτοιο. 1330 01:36:58,558 --> 01:37:02,243 Αν μπορούσαμε να το μάθουμε αυτό, Αν ρωτήσουμε... 1331 01:37:02,484 --> 01:37:05,101 ...είτε στην Ελίφ είτε Μπορούμε να ρωτήσουμε τη Ζεϊνέπ. 1332 01:37:05,349 --> 01:37:10,358 Μίλησα με τη Ζεϊνέπ, Αν δείτε τη Leyla, ρώτα την. 1333 01:37:10,729 --> 01:37:14,622 Θα με ενημερώσει η Ζεϊνέπ Όταν γνώρισε τη Leyla. 1334 01:37:15,841 --> 01:37:17,841 (Μουσική σασπένς) 1335 01:37:20,769 --> 01:37:22,702 Δεν πειράζει, θα σε ενημερώσει. 1336 01:37:24,204 --> 01:37:29,027 Τώρα κοίτα, Αυτά τα παιδιά έκαναν λάθος... 1337 01:37:29,721 --> 01:37:31,776 ...γι' αυτό τους έστειλαν από εδώ. 1338 01:37:33,006 --> 01:37:35,782 Έχουν χαρτζιλίκι, νέοι. 1339 01:37:36,230 --> 01:37:39,928 Έφυγαν, από εκεί που πήγαν... 1340 01:37:40,169 --> 01:37:44,222 ...ούτε η Leyla ούτε αυτό το μέρος Τους είπαν να μην τηλεφωνήσουν. 1341 01:37:44,979 --> 01:37:46,584 Τι σου συμβαίνει; 1342 01:37:46,825 --> 01:37:50,135 Πέρασαν δύο μέρες από τότε, παιδιά είναι και τα παιδιά! 1343 01:37:52,666 --> 01:37:55,727 Τώρα έφταιγε ένα από τα παιδιά. 1344 01:37:56,969 --> 01:38:00,321 Όταν εξαφανιστούν και οι δύο Κύριε Ριζβάν... 1345 01:38:00,733 --> 01:38:02,413 ...προέκυψε μια ανησυχία. 1346 01:38:02,654 --> 01:38:04,334 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, Σότα. 1347 01:38:06,809 --> 01:38:08,009 Όχι. 1348 01:38:09,058 --> 01:38:11,325 Συνηθίστε τώρα την απουσία παιδιών. 1349 01:38:11,748 --> 01:38:13,148 Θα το συνηθίσουμε... 1350 01:38:14,437 --> 01:38:17,192 ...κ. Ριζβάν, θα το συνηθίσουμε. 1351 01:38:21,733 --> 01:38:26,083 Άλλωστε σε αυτόν τον κόσμο Όλοι συνηθίζουν την απουσία τους. 1352 01:38:27,380 --> 01:38:30,380 (Μουσική σασπένς) 1353 01:38:34,435 --> 01:38:38,177 Ω, σωστά, Reşit, σωστά. 1354 01:38:44,548 --> 01:38:48,328 Μόνος μετά το δείπνο Πάμε έναν καφέ μπαμπά; 1355 01:38:49,577 --> 01:38:50,777 Δεν πειράζει γιε μου. 1356 01:38:51,772 --> 01:38:54,772 (Μουσική σασπένς) 1357 01:39:10,413 --> 01:39:13,493 Η θεία σου Φικρέτ Λέει ότι θα το στηρίξει. 1358 01:39:14,751 --> 01:39:17,617 Dursun, ακριβώς το αντίθετο. Έχει μια εντύπωση από εσάς. 1359 01:39:18,470 --> 01:39:22,200 Μίλα μας ανοιχτά Ας πράξουμε ανάλογα. 1360 01:39:22,457 --> 01:39:26,530 Δεν υποστηρίζω κανέναν, Νέργη. Είμαι μετά τη δουλειά μου. 1361 01:39:26,914 --> 01:39:30,562 Όταν πρόκειται για τη δουλειά μου, Θα συντρίψω όποιον σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μου. 1362 01:39:30,937 --> 01:39:33,337 Δεν ξέρω κουνιάδο, ξάδερφο ή ανιψιό. 1363 01:39:37,041 --> 01:39:38,774 Η θεία σου δεν το λέει αυτό, Γιλμάζ. 1364 01:39:39,530 --> 01:39:43,002 Είπα αυτό που είπες, Όχι, λέει αυτό που λέω. 1365 01:39:43,421 --> 01:39:45,621 Η θεία μου είναι μια συναισθηματική γυναίκα, η Ντουρσούν. 1366 01:39:46,177 --> 01:39:47,857 Δεν είναι ξεκάθαρο όπως ο νάρκισσος. 1367 01:39:48,789 --> 01:39:50,457 Για παράδειγμα, αν ρωτήσω τον Νεργή... 1368 01:39:51,514 --> 01:39:55,099 ...Γιατί να είναι ο Γιαβούζ αρχηγός; Λέει ας βάλει τον εαυτό του ως στόχο. 1369 01:39:55,425 --> 01:39:56,525 Δεν είναι; 1370 01:39:59,924 --> 01:40:04,177 Αυτοί είναι που κοροϊδεύω, Θέματα στα οποία δεν δίνω καμία πίστη. 1371 01:40:04,457 --> 01:40:08,387 Όποιος κλειδώσει το παιχνίδι όλοι το χρειάζονται. 1372 01:40:09,331 --> 01:40:11,331 Ο αδελφός Yılmaz κλείδωσε αυτό το παιχνίδι. 1373 01:40:11,572 --> 01:40:14,845 Αν δεν είχε έρθει θα είχαν χαθεί όλα τα ατού. Θα ήταν στα χέρια του Halil İbrahim. 1374 01:40:15,341 --> 01:40:20,181 Ναί. Ο πραγματικός αρχηγός λοιπόν Ο Γιλμάζ είναι αδερφός σου. 1375 01:40:21,067 --> 01:40:25,053 Τώρα αν χρειάζεστε ένα στολίδι αέρας σε υδράργυρο... 1376 01:40:25,294 --> 01:40:30,175 ...για να κολακέψεις την παράνυφη, Μην προσπαθείς να κάνεις την Ασιέ τρελή, εντάξει. 1377 01:40:31,533 --> 01:40:33,266 Εντάξει, ας είναι ο Φικρέτ αρχηγός. 1378 01:40:33,992 --> 01:40:38,747 Ο γιος του θείου σου, Είναι και γιος της θείας του. 1379 01:40:43,117 --> 01:40:46,172 Yılmaz, τι θα γίνει με τον Halil İbrahim; 1380 01:40:47,727 --> 01:40:49,109 Θα εξαφανιστεί. 1381 01:40:49,715 --> 01:40:52,462 Ο Φικρέτ το έφτιαξε με τα χέρια του θα μου το παραδώσει. 1382 01:40:52,703 --> 01:40:55,578 Αδερφέ, ελπίζω και αυτή τη φορά Δεν θα είναι όπως το προηγούμενο. 1383 01:40:55,875 --> 01:40:56,875 Οχι. 1384 01:40:58,082 --> 01:40:59,762 Δεν θα είναι έτσι αυτή τη φορά. 1385 01:41:00,363 --> 01:41:03,029 Παρεμπιπτόντως, μπράβο Nergis, Το φαγητό ήταν υπέροχο. 1386 01:41:05,093 --> 01:41:06,233 Δεν το έκανα. 1387 01:41:10,757 --> 01:41:12,929 Συγγνώμη αδερφέ, Δεν μπόρεσα να σε ειδοποιήσω. 1388 01:41:13,170 --> 01:41:14,793 Δεν ήμουν σε θέση να δώσω πολλά νέα. 1389 01:41:15,034 --> 01:41:18,096 Τι άλλο έχεις να μου πεις γιε μου; Θα μου πεις τον τόπο και την ώρα; 1390 01:41:18,549 --> 01:41:19,826 Ευχαριστώ. 1391 01:41:21,493 --> 01:41:25,506 Αλλά ο Θεός ξέρει ότι ο Yılmaz σας στοχεύει. Όταν είπε ότι θα το αγόραζε, δεν πίστευα ότι ήταν πιθανό. 1392 01:41:25,747 --> 01:41:28,838 Για να επιτεθεί ένας άνθρωπος στη χωροφυλακή πρέπει να είναι τρελός. 1393 01:41:30,121 --> 01:41:33,846 Αν μπορούσε να πετύχει, θα διέπραττε και το έγκλημα. Μάλλον θα μου το πετούσε. 1394 01:41:34,300 --> 01:41:36,513 Πώς είναι το κεφάλι του άντρα Δεν ξέρουμε αν λειτουργεί. 1395 01:41:36,754 --> 01:41:38,754 Δεν ξέρουμε πώς λειτουργεί Σίγουρα λειτουργεί. 1396 01:41:38,995 --> 01:41:40,580 Πυροβόλησα έξι από τους άντρες σου... 1397 01:41:40,821 --> 01:41:43,506 ...κανένα από αυτά, ούτε από απόσταση ούτε από κοντά Δεν υπήρχε καμία σχέση με τον Yılmaz. 1398 01:41:43,860 --> 01:41:45,227 Τι λέει για αυτό ο εισαγγελέας; 1399 01:41:45,468 --> 01:41:49,322 Τι θα πει; Τα ναρκωτικά, τι μου έκαναν Απέδωσε την επίθεση στον Γιλμάζ... 1400 01:41:49,563 --> 01:41:51,029 ...δεν μπορούσε να μας δέσει πουθενά. 1401 01:41:51,750 --> 01:41:54,288 Αλλά ο Halo μας έβαλε ένα ερωτηματικό. 1402 01:41:54,590 --> 01:41:56,979 ο ένας στον άλλο σύντομα Πρέπει να πέσουμε. 1403 01:41:57,220 --> 01:42:00,120 -Όλοι άρχισαν να γίνονται υποψιασμένοι. -Λοιπόν, κάποια στιγμή μπορεί να τσακωθούμε μεταξύ μας... 1404 01:42:00,361 --> 01:42:03,541 Πες μου για αυτή τη συζήτηση του Φικρέτ, Τι μιλούσατε στην αίθουσα αναμονής; 1405 01:42:03,782 --> 01:42:05,983 Ο Ριζβάν θα φύγει, Φικρέτ Θα το ξεπεράσει ή κάτι τέτοιο; 1406 01:42:08,283 --> 01:42:12,059 Αν μπορούμε να τα καταφέρουμε, Αν ο Φικρέτ δεν μας απογοητεύσει... 1407 01:42:12,529 --> 01:42:14,348 ...πολλή βρωμιά θα καθαριστεί αδερφέ. 1408 01:42:14,658 --> 01:42:16,925 ΑΛΗΘΗΣ. Φικρέτ, γενναίος. 1409 01:42:17,166 --> 01:42:19,975 Ίσως και σε αυτά Είναι το πιο προσεγμένο. 1410 01:42:20,674 --> 01:42:22,695 Ο Φικρέτ με τρεις μεγάλες οικογένειες θα το συνδυάσω. 1411 01:42:22,936 --> 01:42:24,783 Ο Yılmaz σίγουρα θα ξέρει για αυτό. 1412 01:42:25,024 --> 01:42:26,519 Τραβάει το σχοινί του Φικρέτ. 1413 01:42:27,395 --> 01:42:30,519 Ό,τι και να γίνει, το επόμενο του Πρέπει να μάθω την κίνησή του. 1414 01:42:31,947 --> 01:42:34,947 (Μουσική σασπένς) 1415 01:42:41,065 --> 01:42:43,599 Αυτό που είπες Πού έμαθες; 1416 01:42:43,840 --> 01:42:45,520 Μίλησες με τον Reşit; 1417 01:42:47,229 --> 01:42:50,888 Ναι, μίλησα Προσπάθησα να τον ηρεμήσω. 1418 01:42:52,117 --> 01:42:54,250 Είπα ότι θα κάνω ό,τι χρειαζόταν. 1419 01:42:55,442 --> 01:42:58,144 Τι χρειάζεται; 1420 01:42:59,863 --> 01:43:04,734 Τώρα ως αρχηγός της οικογένειας Πάρτε την πρώτη σας απόφαση. 1421 01:43:06,109 --> 01:43:10,844 Διατάξτε τον θάνατο του πατέρα σας στον Ρεσίτ. 1422 01:43:12,528 --> 01:43:14,261 Τι σημασία έχει τώρα μπαμπά; 1423 01:43:14,502 --> 01:43:17,764 Ή ο θάνατος του Reşit Παραγγείλετε Shota. 1424 01:43:20,024 --> 01:43:24,341 Οι γιοι σας θα πάνε στο Reşit... 1425 01:43:24,712 --> 01:43:27,208 ...Είπα ότι δεν θα έρθει σε επαφή με την κόρη μου. 1426 01:43:28,366 --> 01:43:33,176 Σήμερα μόνο ό,τι έγινε με τη Σακίνε από το έλεος μου... 1427 01:43:33,635 --> 01:43:35,365 ...Δεν κατέστρεψα τον Reşit. 1428 01:43:38,861 --> 01:43:41,523 Γιατί λοιπόν δεν σε κατέστρεψε; ξέρεις μπαμπά; 1429 01:43:44,834 --> 01:43:48,898 Ωστόσο, στους γιους του αυτοπροσώπως Γιατί δεν έμαθε ποιος τον πυροβόλησε. 1430 01:43:49,139 --> 01:43:51,615 Το είχα σφίξει. Είναι εντάξει; 1431 01:43:52,225 --> 01:43:55,679 το είχα στριμωγμένο και Στέκομαι πίσω από την απόφασή μου. 1432 01:43:56,422 --> 01:44:01,274 Αλλά τώρα παίρνεις μια απόφαση, γιε μου. 1433 01:44:07,002 --> 01:44:08,338 Δεν πειράζει, μπαμπά. 1434 01:44:08,862 --> 01:44:10,243 Τι συμβαίνει; 1435 01:44:12,844 --> 01:44:14,444 Θα πάρω μια απόφαση. 1436 01:44:15,679 --> 01:44:17,359 Θα ενημερωθείτε όταν σας το δώσω. 1437 01:44:19,041 --> 01:44:22,041 (Μουσική σασπένς) 1438 01:44:28,083 --> 01:44:29,417 (Αναστέναξε) 1439 01:44:36,308 --> 01:44:37,708 Τι γίνεται με τη θεία... 1440 01:44:39,751 --> 01:44:43,660 ...Ο Φίκο έφυγε, σκότωσε επίσημα τον Γιλμάζ. το κατήγγειλε στον εισαγγελέα. 1441 01:44:43,901 --> 01:44:48,058 Αδερφέ Λεβέντ, αδελφέ μου Φικρέτ Δεν υπάρχει περίπτωση να κάνει κάτι τέτοιο. 1442 01:44:48,360 --> 01:44:50,023 (Μιμούμενος) «Του αδερφού μου Φικρέτ ένα τέτοιο..." 1443 01:44:50,264 --> 01:44:52,157 Ο πατέρας μου είναι εδώ, πήγαινε να τον ρωτήσεις. 1444 01:44:52,602 --> 01:44:54,227 Ο Φικρέτ έκανε το σωστό. 1445 01:44:54,468 --> 01:44:57,639 Αν κάποιος ψέκαζε τη χωροφυλακή «Δεν είμαστε εμείς», είπε. 1446 01:44:58,247 --> 01:45:01,841 Δεν είμαστε πάντως. Τι σχέση έχουμε με αυτά τα πράγματα; 1447 01:45:02,576 --> 01:45:05,804 Αδερφέ Νεσίμ, κάτι άκουσα... 1448 01:45:06,045 --> 01:45:08,335 ...πόσο αλήθεια Δεν ήξερα πόσο λάθος ήταν. 1449 01:45:08,576 --> 01:45:10,360 Τι άκουσες πάλι, Asiye; 1450 01:45:10,601 --> 01:45:12,920 Εσείς είστε τα μπαρ Είπες ενδιάμεσα... 1451 01:45:13,830 --> 01:45:15,564 ...Στηρίζω τον Φικρέτ. 1452 01:45:19,695 --> 01:45:20,981 Γιατί με κοιτάς; 1453 01:45:22,122 --> 01:45:23,956 Προφανώς το είπε η κόρη σου. 1454 01:45:25,274 --> 01:45:29,640 είπε ο Φίκο στην Ayşe. Πες την Ayşe Ήρθε και τα είπε όλα στη θεία του. 1455 01:45:29,881 --> 01:45:31,881 Καλά ακούσατε, Asiye. 1456 01:45:32,284 --> 01:45:35,343 Μας πήγε στο αστυνομικό τμήμα εναντίον του Γιλμάζ που τον έκανε να πέσει... 1457 01:45:35,583 --> 01:45:37,305 ...φυσικά κρατάω τον γαμπρό μου. 1458 01:45:37,546 --> 01:45:40,253 Φυσικά αγαπητέ, Ο Φικρέτ είναι ο πατέρας των εγγονιών μας. 1459 01:45:40,494 --> 01:45:43,560 Τι συμβαίνει με αυτό, Asiye; Φυσικά και θα το στηρίξουμε. 1460 01:45:43,895 --> 01:45:47,650 Κανένα πρόβλημα, αγαπητέ. Υποστηρίζω και τον Φικρέτ. 1461 01:45:47,891 --> 01:45:49,686 Ας έρθει να μου φιλήσει το όμορφο χέρι... 1462 01:45:49,927 --> 01:45:52,826 ...δεν έχει καμία σχέση με τον Halil İbrahim Ας πει ότι δεν έχει καμία σχέση και θα τον στηρίξω. 1463 01:45:53,068 --> 01:45:54,508 Σε φιλώ, σε αγκαλιάζω. 1464 01:45:54,961 --> 01:45:59,938 Θα πάρω ακόμη και τον άντρα μου και θα του κρατήσω το χέρι, Θα κάνω μια παγκόσμια περιοδεία. 1465 01:46:01,726 --> 01:46:03,321 Θα σε ρωτήσω κάτι. 1466 01:46:04,338 --> 01:46:08,290 Σε εκείνη την παγκόσμια περιοδεία Θα έρθει η παράνυμφος μαζί σου; 1467 01:46:09,034 --> 01:46:10,756 θα σε σπάσω! 1468 01:46:11,155 --> 01:46:13,980 Όχι, δεν θα σε αφήσει ήσυχο, Γι' αυτό το λέω. 1469 01:46:14,870 --> 01:46:15,937 Φεύγεις από τον κόσμο... 1470 01:46:16,178 --> 01:46:19,423 ...αν θέλετε να κάνετε μια περιήγηση σε αυτό το σπίτι, Δεν βρίσκεις κανέναν να έρθει, τι λες! 1471 01:46:25,169 --> 01:46:28,407 Η εσωτερική δύναμη θα το φροντίσει. Πες μου τι έχεις και τι δεν έχεις αδερφέ. 1472 01:46:31,494 --> 01:46:34,216 Είμαι καλύτερα, Halil İbrahim, είμαι καλύτερα. 1473 01:46:36,368 --> 01:46:38,479 Το έχω συνηθίσει, τι να πω; 1474 01:46:40,227 --> 01:46:42,307 Ο κόσμος συνηθίζει τα πάντα. 1475 01:46:47,290 --> 01:46:49,465 Συνήθισες την απουσία της Γιασεμίν... 1476 01:46:50,858 --> 01:46:52,882 ...Είμαι η απουσία του Εντανούρ. 1477 01:46:55,402 --> 01:46:57,863 Αλλά υπήρχε μόνο ένα κακό, Ξέρετε τι; 1478 01:46:58,993 --> 01:47:00,397 Να περιμένεις. 1479 01:47:02,076 --> 01:47:04,227 Η Γιασεμίν δεν θα επιστρέψει, ξέρεις. 1480 01:47:06,414 --> 01:47:10,001 Έρχεται η Ζεϊνέπ, Γεμίζει αυτό το μέρος, δεν μπορεί να το γεμίσει... 1481 01:47:11,293 --> 01:47:13,917 ...βρίσκει άλλη θέση μέσα σου. 1482 01:47:16,396 --> 01:47:19,317 Αλλά ξέρετε ότι η Γιασεμίν δεν θα επιστρέψει. 1483 01:47:21,520 --> 01:47:24,806 Αυτό είναι το βάσανο σου, το δικό μου περιμένει. 1484 01:47:26,837 --> 01:47:30,068 Θα επιστρέψει ο Edanur ή όχι... 1485 01:47:30,309 --> 01:47:32,275 ...θα επιστρέψει αφού γεννήσει το παιδί της... 1486 01:47:33,378 --> 01:47:35,871 ...ή μήπως μιλάω πραγματικά με αυτόν τον τύπο. Θα παντρευτεί και θα κάνει οικογένεια; 1487 01:47:36,112 --> 01:47:38,705 Δεν ξέρω αν θα είναι ο Εντανούρ Λέτο. 1488 01:47:40,188 --> 01:47:41,767 Απλώς περιμένω. 1489 01:47:43,128 --> 01:47:45,834 Όσο περισσότερο περιμένω, τόσο πιο πολύ στενοχωριέμαι. 1490 01:47:48,535 --> 01:47:51,241 Ορκίζομαι αδερφέ, Κανείς δεν παίρνει τη θέση κανενός. 1491 01:47:53,921 --> 01:47:56,969 Η μητέρα μου πέθανε. Ο πατέρας μου ήταν πολύ προσεκτικός πατέρας. 1492 01:47:57,305 --> 01:47:59,115 Ξέρεις, ήταν πολύ καλός άνθρωπος. 1493 01:47:59,451 --> 01:48:02,761 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. Ο θείος μου ο Αχμέτ ήταν άνθρωπος σαν άγγελος. 1494 01:48:03,266 --> 01:48:04,973 Αμίνη. Αμίνη. 1495 01:48:05,753 --> 01:48:06,991 ήταν. 1496 01:48:08,319 --> 01:48:10,486 Όμως η θέση της μητέρας μου δεν γέμισε ποτέ. 1497 01:48:11,284 --> 01:48:15,418 Η Γιασεμίν ήταν μια πολύ αγνή, αμόλυντη αγάπη. 1498 01:48:17,376 --> 01:48:19,464 Τον έθαψα με τα ίδια μου τα χέρια. 1499 01:48:21,355 --> 01:48:23,094 Το σκέφτομαι κάθε βράδυ, αδερφέ. 1500 01:48:24,599 --> 01:48:27,091 Το λάτρεψα, το ήθελα... 1501 01:48:28,236 --> 01:48:29,974 ...αλλά ήταν πολύ εγωιστικό. 1502 01:48:32,289 --> 01:48:34,748 Ίσως αν δεν είχα δώσει ελπίδες σε αυτό το κορίτσι... 1503 01:48:35,290 --> 01:48:36,879 ...θα ζούσε σήμερα. 1504 01:48:37,920 --> 01:48:40,547 Θα ήταν ευτυχισμένος ή δυστυχισμένος; Δεν το ξέρω αυτό. 1505 01:48:40,979 --> 01:48:42,670 Αλλά θα ήταν ζωντανός. 1506 01:48:47,139 --> 01:48:49,703 Λοιπόν, Ζεϊνέπ; 1507 01:48:59,621 --> 01:49:01,319 Η Ζεϊνέπ είναι άλλος άνθρωπος. 1508 01:49:03,901 --> 01:49:06,068 Ορίζω τον εαυτό μου ως ατρόμητο. 1509 01:49:06,493 --> 01:49:08,977 Κάθε φορά που βλέπω τη Ζεϊνέπ Έλα, λέω στον εαυτό μου. 1510 01:49:12,165 --> 01:49:13,776 Από γενναίο άτομο... 1511 01:49:14,017 --> 01:49:16,277 ...μπροστά σε όλους Αρκετά ατρόμητος για να πάρεις... 1512 01:49:16,518 --> 01:49:18,995 ...το να μην έλκεσαι από μια γυναίκα Δεν γίνεται αδερφέ. 1513 01:49:20,444 --> 01:49:22,491 Αν ρωτήσεις τι πιστεύεις για το μέλλον... 1514 01:49:25,414 --> 01:49:27,160 ...για τη Ζεϊνέπ... (Η πόρτα άνοιξε) 1515 01:49:27,705 --> 01:49:30,292 Τι κάνεις; κουτσομπολεύετε; 1516 01:49:30,533 --> 01:49:32,597 «Ω, Ζεϊνέπ, το ίδιο». 1517 01:49:34,665 --> 01:49:38,317 -Δεν μιλούσατε ιδιωτικά, σωστά; -Οχι. Έχουμε κάτι ιδιαίτερο από εσένα, Ζεϊνέπ; 1518 01:49:39,552 --> 01:49:42,020 Δεν ξέρω. Αναρωτήθηκα αν υπάρχει. 1519 01:49:42,261 --> 01:49:43,664 Ορκίζομαι ότι δεν έχω. 1520 01:49:44,024 --> 01:49:46,778 Αλλά αν έχετε τον Halil İbrahim, αφήστε τον να σας το πει. Ας ακούσουμε μαζί. 1521 01:49:47,289 --> 01:49:51,178 Ορκίζομαι αδερφέ, σε αυτή τη ζωή Η Zeynep είναι το πιο περίεργο άτομο που θα συναντήσεις ποτέ. 1522 01:49:51,419 --> 01:49:52,653 -Ω! -Γκι! 1523 01:49:52,894 --> 01:49:54,567 -(Halil İbrahim) Ναι. -Ζεϊνέπ; 1524 01:49:54,808 --> 01:49:57,736 Ω, είναι αγάπη, τι αναρωτιόμουν; Για όνομα του Θεού; 1525 01:49:58,009 --> 01:49:59,660 Κοιτάξτε, ακόμα και αυτό είναι θέμα περιέργειας. 1526 01:50:00,076 --> 01:50:02,354 Αν δεν ανησυχεί για τίποτα Ο αδερφός μου ρωτάει την ώρα. 1527 01:50:02,595 --> 01:50:04,809 Λοιπόν, δεν φοράω ρολόι και δεν έχω τηλέφωνο. 1528 01:50:05,183 --> 01:50:08,898 Έλα εντάξει, δεν φοράς ρολόι, αυτό είναι. Ας προχωρήσουμε, γιατί δεν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας; 1529 01:50:09,165 --> 01:50:11,610 Δεν είναι φυσικό να το ρωτήσω, Τέμελ; 1530 01:50:11,858 --> 01:50:13,912 Έχεις πολύ δίκιο σε αυτό, αδερφέ. 1531 01:50:14,631 --> 01:50:17,702 Η Ζεϊνέπ, αυτός ο άνθρωπος, μας τα πήρε όλα. Το κρύβει και δεν λέει τίποτα. 1532 01:50:17,943 --> 01:50:21,364 Μα τι είμαστε σαν αηδόνι; Αν υπάρχει, τραγουδάμε, masha'Allah. 1533 01:50:22,115 --> 01:50:23,956 Ίδιο Βασικό, ίδιο. 1534 01:50:24,197 --> 01:50:25,289 (Η βάση γελάει) 1535 01:50:26,015 --> 01:50:27,396 Έλα, άσε με. 1536 01:50:27,818 --> 01:50:29,661 Τι αναρωτιέται η Ζεϊνέπ Φυσικά υπήρχαν ζητήματα. 1537 01:50:29,902 --> 01:50:32,663 Ματιά! Κοίτα, και εσύ; 1538 01:50:32,904 --> 01:50:33,957 (Βασικό) Κι εγώ, κι εγώ. 1539 01:50:40,769 --> 01:50:42,785 Μίλησες για τον Edanur; 1540 01:50:44,456 --> 01:50:46,773 (Ο Χαλίλ Ιμπραΐμ γελάει) Τι συμβαίνει; 1541 01:50:48,904 --> 01:50:50,841 Αφορά περισσότερο τον εαυτό μας. 1542 01:50:53,155 --> 01:50:55,663 Έχω συναισθήματα για τον Edanur. Έχω ένα κακό προαίσθημα, Ζεϊνέπ. 1543 01:50:58,229 --> 01:51:00,285 Πρέπει να βγάλουμε αυτό το κορίτσι από εκεί. 1544 01:51:00,870 --> 01:51:03,291 Έχεις δίκιο, αλλά δεν μπορώ να σε πείσω. 1545 01:51:03,953 --> 01:51:06,840 Λόγω των πληροφοριών που μας δώσατε Λέει ότι πρέπει να είμαι στο σπίτι της Asiye. 1546 01:51:07,081 --> 01:51:10,305 -Ούτε εγώ μπορώ να πω τίποτα. -Είναι καλό που κάνατε θέση στη Σέμα ως προς αυτό. 1547 01:51:10,562 --> 01:51:11,681 Σαν τι; 1548 01:51:11,935 --> 01:51:13,483 Δεν μπορείτε να πείσετε τον Edanur. 1549 01:51:13,724 --> 01:51:16,541 Ama Sema gerekirse saçından Τον σέρνει εδώ. 1550 01:51:16,863 --> 01:51:18,720 Φαίνεται ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή. 1551 01:51:19,652 --> 01:51:22,414 Τότε αν με ξαναπάρει τηλέφωνο ο Έντανουρ... 1552 01:51:22,655 --> 01:51:25,012 ...Θα πάω στο νοσοκομείο με τη Σεμά. -Αυτό θα ήταν καλό. 1553 01:51:26,619 --> 01:51:29,064 -Να μιλήσω στη Σέμα; -Not now. 1554 01:51:29,528 --> 01:51:32,607 Αν έρθει κανένα νέο, πηγαίνετε κάπου μαζί. Λέτε ότι πρέπει να φύγουμε. 1555 01:51:32,848 --> 01:51:35,094 Μην αφήσετε τους δικούς μας να χαλάσουν την κατάσταση. Μπορείτε να το πείτε στη Σέμα στο δρόμο. 1556 01:51:35,804 --> 01:51:37,066 Εντάξει είναι δυνατόν. 1557 01:51:37,480 --> 01:51:40,488 (Μουσική) 1558 01:51:49,309 --> 01:51:50,984 Κάνει λίγο κρύο εδώ μέσα; 1559 01:51:57,254 --> 01:51:58,699 Ερχομαι. 1560 01:51:59,583 --> 01:52:00,964 (Ο Χαλίλ Ιμπραΐμ γελάει) 1561 01:52:02,283 --> 01:52:05,283 (Μουσική) 1562 01:52:08,446 --> 01:52:09,510 Ελάτε. 1563 01:52:16,386 --> 01:52:19,599 Σίγουρα θα κοιμηθεί εδώ, Μετά θα πάει στο δωμάτιό του. 1564 01:52:23,004 --> 01:52:24,483 Ξέρεις, όταν σου κάνω μια ερώτηση... 1565 01:52:24,724 --> 01:52:27,637 ...εσύ απλά για να με περάσεις Χίλιες ιστορίες λες... 1566 01:52:28,039 --> 01:52:29,762 ...τότε νιώθω υπνηλία. 1567 01:52:31,422 --> 01:52:35,200 Εντάξει, ας ρωτήσουμε. που σήμερα Θα θέλατε να ακούσετε παραμύθια για το θέμα; 1568 01:52:36,401 --> 01:52:37,750 Λοιπόν... 1569 01:52:38,586 --> 01:52:40,816 ...πού έκανες τη στρατιωτική σου θητεία; -Στην κουζίνα. 1570 01:52:42,567 --> 01:52:46,821 Κι αν είμαι τόσο μεγάλος όσο εσύ στη ζωή μου; Δεν έχω δει ποτέ κανέναν που λέει ψέματα σίριαλ. 1571 01:52:47,468 --> 01:52:48,682 Να υπάρχει αγάπη. 1572 01:52:55,350 --> 01:52:56,946 Won't you tell? 1573 01:52:57,440 --> 01:52:59,400 Τι να σου πω; Πώς καθαρίζω τις πατάτες; 1574 01:53:00,562 --> 01:53:03,189 Εντάξει, μη μου πεις, δεν το θέλω. 1575 01:53:04,805 --> 01:53:07,820 (Μουσική) 1576 01:53:21,822 --> 01:53:25,893 Ριζβάν, δεν θα το πεις στον πατέρα μου; ότι θα συναντηθείτε με αυτές τις οικογένειες; 1577 01:53:26,875 --> 01:53:28,408 Βασικά, δεν θα σου το έλεγα, Ayşe... 1578 01:53:28,649 --> 01:53:31,385 Το λατρεύω Φικρέτ, είμαστε ακόμα στο ίδιο μέρος; 1579 01:53:31,718 --> 01:53:34,131 Δεν είμαστε, καλή μου, αυτό λέω. 1580 01:53:35,706 --> 01:53:38,182 Δεν θέλω να το μάθει κανείς, συμπεριλαμβανομένης της μητέρας μου. 1581 01:53:38,734 --> 01:53:41,321 Τότε που ο Yilmaz (Beep) έφυγε, Η θεία μου τον προστατεύει... 1582 01:53:41,562 --> 01:53:44,579 ...όχι, η θεία μου το κάνει αυτό, θεία μου Λέει ανοησίες γιατί το κάνει αυτό. 1583 01:53:45,184 --> 01:53:48,733 Επιτρέψτε μου να πάρω αυτές τις οικογένειες πίσω μου μετά αφήστε το να λαλήσει. 1584 01:53:49,843 --> 01:53:51,367 Να πω κάτι; 1585 01:53:54,516 --> 01:53:56,103 Σε αγαπώ πολύ. 1586 01:53:57,486 --> 01:54:01,121 Ό,τι κι αν κάνεις, ό,τι κι αν αποφασίσεις Ό,τι δώσεις, είμαι πάντα μαζί σου. 1587 01:54:02,505 --> 01:54:04,521 Κι εγώ σε αγαπώ, Ayşe μου. 1588 01:54:07,044 --> 01:54:10,052 (Μουσική) 1589 01:54:15,957 --> 01:54:18,330 -Ας προσευχηθούμε στον Θεό. -(Ayşe) Αντίο, αγαπητέ. 1590 01:54:30,275 --> 01:54:33,282 (Μουσική) 1591 01:54:41,405 --> 01:54:43,818 Μην είσαι γελοίος, Σότα. Είμαι ο ίδιος τύπος. 1592 01:54:44,957 --> 01:54:46,655 Έλα, έλα, έλα. 1593 01:54:46,999 --> 01:54:50,023 (Μουσική σασπένς) 1594 01:55:09,617 --> 01:55:11,760 -(Οσμάν) Ρίξε λίγο αλάτι, Τεμέλ. -(Βασικό) Επιτρέψτε μου να το αναθέσω. 1595 01:55:12,001 --> 01:55:14,532 -Το μέλι φαίνεται ωραίο. -Αν κάποιος θέλει να αγοράσει αυγά, είναι εδώ. 1596 01:55:14,947 --> 01:55:17,835 -Μπράβο. Απολαύστε το γεύμα σας. -Sıtkı, πάμε φρουρά! 1597 01:55:19,269 --> 01:55:20,840 Κορίτσι, χρειαζόμαστε ενέργεια. 1598 01:55:21,668 --> 01:55:23,287 Θα ρίξω τσάι. 1599 01:55:24,879 --> 01:55:26,831 (Συνομιλίες στη σειρά) 1600 01:55:27,072 --> 01:55:29,913 (Τουράν) Ένα γλυκό, ένα αλμυρό Το ανακατεύω και συμβαίνει κάτι περίεργο. 1601 01:55:30,289 --> 01:55:32,170 (γέλια) 1602 01:55:32,529 --> 01:55:34,140 (Τουράν) Ναι, είμαι εγώ. 1603 01:55:35,366 --> 01:55:36,541 Οσμάν, το θέλεις; 1604 01:55:36,782 --> 01:55:39,247 -Μακάρι να είναι πολλοί που σου δίνουν τσάι, Ζεϊνέπ. -Απολαύστε το γεύμα σας. 1605 01:55:41,149 --> 01:55:42,371 (Έφτασε το μήνυμα) 1606 01:55:42,612 --> 01:55:44,881 Άφησε το, θα το διαχειριστώ. 1607 01:55:45,955 --> 01:55:49,328 Osman, Osman, give it to me. 1608 01:55:50,405 --> 01:55:52,349 (Βάση) Οσμάν, δώσε το και σε μένα, αδερφέ. 1609 01:55:52,662 --> 01:55:55,583 (Μουσική σασπένς) 1610 01:55:59,773 --> 01:56:01,392 Halil İbrahim, δεν θα πιεις το τσάι σου; 1611 01:56:01,633 --> 01:56:02,818 Δεν θα πιω αδερφέ, ευχαριστώ. 1612 01:56:03,059 --> 01:56:05,441 Πιες το τσάι σου και μετά πάμε. Ας μην αργήσουμε για καφέ. 1613 01:56:05,682 --> 01:56:07,100 -Εντάξει. -Εντάξει αδερφέ. 1614 01:56:09,330 --> 01:56:11,084 Αδελφή, μπορώ να έχω αυτό το αυγόψωμο; 1615 01:56:11,998 --> 01:56:13,650 Ο Οσμάν είπε, φίλε, πιες το τσάι σου, σήκω. 1616 01:56:13,891 --> 01:56:15,581 Εντάξει, ας πάρουμε άλλον, Τέμελ! 1617 01:56:15,861 --> 01:56:17,972 -Εντάξει Οσμάν. -Ε, δεν είναι, το ίδιο είναι. 1618 01:56:18,348 --> 01:56:20,213 -Το ίδιο είναι. -Ακριβώς Τουράν. 1619 01:56:22,461 --> 01:56:24,501 (βρέχει) 1620 01:56:24,774 --> 01:56:26,004 Τι έγινε; 1621 01:56:26,401 --> 01:56:28,774 -Ο Έντανουρ έστειλε μήνυμα. -Τι λέει; 1622 01:56:30,032 --> 01:56:32,199 «Νομίζω ότι η Asiye γνωρίζει τα πάντα. 1623 01:56:32,471 --> 01:56:35,884 Θα χρησιμοποιήσω το νοσοκομείο ως δικαιολογία και θα φύγω από εδώ. Δεν θα με διώξει μόνη μου. 1624 01:56:36,125 --> 01:56:38,780 Εγώ και ο Halil İbrahim Περιμένετε στο πάρκινγκ του νοσοκομείου. 1625 01:56:39,021 --> 01:56:40,508 «Θα έρθω κάπως». 1626 01:56:41,127 --> 01:56:44,206 Έχεις και δουλειά, θα πας. Τι να κάνω, να πάω με τη Σεμά; 1627 01:56:44,448 --> 01:56:46,229 Δεν υπάρχει περίπτωση, Ζεϊνέπ. Δεν μπορώ να σε στείλω μόνος. 1628 01:56:46,470 --> 01:56:49,184 Αν η Asiye πρόσεξε, Δεν ξέρουμε ποιον θα βάλει το κορίτσι πάνω από το κεφάλι της. 1629 01:56:49,950 --> 01:56:53,212 Πάμε μαζί, με τον Εντανούρ Μπορείτε να με αφήσετε για καφέ αργότερα. 1630 01:56:53,526 --> 01:56:56,177 -Τότε μπορείς να πας κατευθείαν σπίτι. -Εντάξει είναι δυνατόν. 1631 01:56:56,967 --> 01:56:58,754 Περιμένω στο αυτοκίνητο. (βρέχει) 1632 01:56:58,995 --> 01:57:00,907 Ο Οσμάν έφαγε το αυγόψωμο του, θα βγούμε; 1633 01:57:01,148 --> 01:57:03,905 Αδερφέ, πας για καφέ, εγώ Θα σταματήσω κάπου με τη Ζεϊνέπ. 1634 01:57:04,146 --> 01:57:06,024 -Τι συμβαίνει αδερφέ; -Όχι, όχι. 1635 01:57:06,588 --> 01:57:08,979 -Θα σου πω αργότερα. -Ο κόσμος περιμένει στο καφενείο. 1636 01:57:09,220 --> 01:57:12,181 Κοίτα, θείε Derviş, αυτά είναι βαριά, αδερφέ. Είπε μην αργείς, μην σε περιμένουν. 1637 01:57:12,422 --> 01:57:15,030 Εντάξει αδερφέ, δεν θα αργήσω, Μην ανησυχείς. 1638 01:57:15,358 --> 01:57:17,699 Πού θα πάει η Ζεϊνέπ; Αφήστε τον να πάει με τον Τζεμάλ και τον Σίτκι. 1639 01:57:18,029 --> 01:57:20,132 Ή ας πάμε μαζί, Πάμε για καφέ από εκεί. 1640 01:57:20,373 --> 01:57:22,873 Αδερφέ, κάνε αυτό που σου λέω. θα σε προλάβω. 1641 01:57:23,207 --> 01:57:25,468 Ευχαριστώ. Έλα, τα λέμε στο καφενείο. 1642 01:57:25,709 --> 01:57:27,289 Τα λέμε αργότερα. Να είστε προσεκτικοί. 1643 01:57:27,934 --> 01:57:30,943 (Μουσική σασπένς) 1644 01:57:38,000 --> 01:57:40,380 Τι γίνεται με τη σχέση τους; Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 1645 01:57:40,693 --> 01:57:43,566 -Τι ξέρεις για μια σχέση, Οσμάν; -Μάλλον θα καταλάβαμε. 1646 01:57:43,807 --> 01:57:46,012 Ουάου, ο Οσμάν μου είναι έτοιμος για σχέση, Τουράν. 1647 01:57:46,253 --> 01:57:47,484 Καλή τύχη, Temel μου. 1648 01:57:47,771 --> 01:57:50,089 Οσμάν μου, στην πραγματικότητα πέφτεις σε χειμερία νάρκη. δεν πρέπει να πας για ύπνο; 1649 01:57:50,330 --> 01:57:53,375 Κοίτα, τα φύλλα έχουν πέσει, Ήρθε ο χειμώνας, θα έρθει, έφτασε κιόλας. 1650 01:57:54,151 --> 01:57:55,429 Γαμώτο, πλάκα κάνεις... 1651 01:57:55,670 --> 01:57:58,645 ...και μέσα στο αστείο που έκανες Δεν ξέρεις ότι δεν μπορεί να υπάρχουν αστεία με τα ζώα. 1652 01:57:58,886 --> 01:58:00,529 Δεν θα σε πνίξω, Τουράν. 1653 01:58:01,198 --> 01:58:04,111 -Δεν είμαστε ούτε άδειες κασέτες, Οσμάν. -Χε, ανακάτεψε ταινία. 1654 01:58:04,352 --> 01:58:06,979 Θα φας από αυτόν τον άνθρωπο μια μέρα νύχι, αλλά έλα Τουράν. 1655 01:58:07,220 --> 01:58:08,935 Δεν είναι κάτι που δεν τρώω, Τέμελ. 1656 01:58:10,183 --> 01:58:11,866 (Οσμάν) Σταμάτα εδώ, Τέμελ. 1657 01:58:16,561 --> 01:58:20,343 Καταραμένα αδέρφια του δάσους, αυτός ο κόσμος καλα σου. Καλωσόρισμα. Αντίο. 1658 01:58:20,584 --> 01:58:22,856 Ω φίλε, λες μην έρθεις. Και λες βλακείες, Οσμάν. 1659 01:58:23,097 --> 01:58:25,827 Ναι, φυσικά και θα το κάνω. Όλοι θα γνωρίζουν την κατάταξή τους. 1660 01:58:26,159 --> 01:58:27,753 Ακριβώς ο Οσμάν, ακριβώς. 1661 01:58:27,994 --> 01:58:30,018 -Το ίδιο, Τζεμάλ. -Αντίο Οσμάν. 1662 01:58:30,264 --> 01:58:31,471 Αντίο Τζεμάλ. 1663 01:58:32,220 --> 01:58:34,387 (Τουράν) Κι εσείς, αυτοί οι υπηρέτες Το μετέτρεψες σε μπάλα του άγχους. 1664 01:58:34,628 --> 01:58:37,566 (Οσμάν) Αυτό δεν είναι δάσος, Τουράν. Μοιραζόμαστε μια κοινή μοίρα, ας μην ξεχνούν. 1665 01:58:37,807 --> 01:58:39,500 (Βάση) Σωστά τα είπες, Οσμάν. Πρέπει να το κρατάς σφιχτά. 1666 01:58:39,741 --> 01:58:41,654 (Τουράν) Ναι, είναι αλήθεια, είσαι κι εσύ αλήθεια. 1667 01:58:44,336 --> 01:58:47,344 (Μουσική) 1668 01:58:56,325 --> 01:58:57,460 (Η πόρτα κλειστή) 1669 01:59:00,743 --> 01:59:03,092 -Σαλαμουαλαϊκούμ. -(Σε ομοφωνία) Aleykumselam! 1670 01:59:04,167 --> 01:59:05,913 -Καλώς ήρθες Φικρέτ. -Ευχαριστώ. 1671 01:59:06,438 --> 01:59:07,755 Έφτασαν οι κύριοι; 1672 01:59:07,996 --> 01:59:10,965 Ήρθαν. Ο Μουζαφέρ τους πήρε μέσα, Προσφέρει τσάι και καφέ. 1673 01:59:11,277 --> 01:59:13,610 Όταν έρχεται ο Halil İbrahim Νομίζαμε ότι θα περάσεις. 1674 01:59:14,146 --> 01:59:16,059 Ευχαριστώ. Ας περιμένουμε εδώ τότε. 1675 01:59:18,890 --> 01:59:20,493 Έχουμε τσάι; 1676 01:59:21,058 --> 01:59:23,955 -Χακάν, δώσε μου τσάι κι εδώ. -Εντάξει αδερφέ. 1677 01:59:27,588 --> 01:59:28,985 Καλώς ήρθες αδερφέ. 1678 01:59:30,550 --> 01:59:32,036 Δάσκαλος Γιουσούφ... 1679 01:59:33,960 --> 01:59:37,087 ...και σε αυτό το καφενείο Έγιναν άσχημα πράγματα. 1680 01:59:38,361 --> 01:59:40,385 Δεν ενέκρινα τίποτα από αυτά, αλλά... 1681 01:59:41,976 --> 01:59:44,262 ...δεν είχαμε την ευκαιρία να αντιμετωπίσουμε τα λάθη. 1682 01:59:45,020 --> 01:59:48,313 Τουλάχιστον για τον εαυτό μου. Αλλά να σου πω αυτό... 1683 01:59:49,428 --> 01:59:51,785 ...από εδώ και πέρα Όλα θα είναι πολύ διαφορετικά. 1684 01:59:52,576 --> 01:59:53,949 Για παράδειγμα; 1685 01:59:55,823 --> 01:59:57,236 Ο θείος Δερβίσης... 1686 01:59:58,200 --> 02:00:00,780 ...το μεγαλύτερο λάθος μου ή της οικογένειάς μου... 1687 02:00:02,284 --> 02:00:04,228 ...αποσύνδεση από τους ανθρώπους μας. 1688 02:00:04,889 --> 02:00:06,373 Ποιος νοιάζεται τι; 1689 02:00:06,629 --> 02:00:09,106 ... ποιο είναι το πρόβλημα; Χωρίς να ξέρω τι να παραπονεθώ... 1690 02:00:09,347 --> 02:00:11,115 ...δεν ενδιαφέρομαι. 1691 02:00:11,829 --> 02:00:15,698 Για παράδειγμα, οι πρόγονοί μας κάθε Παρασκευή Είχε μια μέρα έκθεσης. 1692 02:00:16,299 --> 02:00:19,101 Από την προσευχή της Παρασκευής στην πλατεία της πόλης Μετά συνέρχεται... 1693 02:00:19,660 --> 02:00:22,509 ...τα προβλήματα των ανθρώπων μας, Θα άκουγε τις εμπειρίες του. 1694 02:00:22,925 --> 02:00:24,654 Λύνει ότι μπορεί... 1695 02:00:24,996 --> 02:00:27,313 ...ανησυχούσε για όσα δεν μπορούσε να λύσει. 1696 02:00:27,890 --> 02:00:30,755 Ανησυχώ επίσης για τα δεινά των ανθρώπων μας. Θέλω να ανησυχώ. 1697 02:00:31,251 --> 02:00:33,981 Το αν μπορώ να το λύσω ή όχι, αυτό είναι άλλο θέμα. 1698 02:00:35,567 --> 02:00:38,583 Αλλά τουλάχιστον θέλω να μάθω τώρα. 1699 02:00:40,079 --> 02:00:41,483 Ο Γιουσούφ... 1700 02:00:42,048 --> 02:00:45,223 ...πώς είναι αυτός ο Halil İbrahim; Αν ψάχνει μπελάδες για τον εαυτό του... 1701 02:00:45,673 --> 02:00:47,562 ...Ο Φικρέτ ψάχνει κι αυτός μπελάδες για τον εαυτό του. 1702 02:00:48,301 --> 02:00:51,103 Θα βρεις, θα βρεις. Θα βρείτε αυτό που ψάχνετε. 1703 02:00:51,797 --> 02:00:54,234 -Έλα κάθε Παρασκευή. -Ευχαριστώ. 1704 02:01:00,768 --> 02:01:02,125 Ήρθαν. 1705 02:01:08,943 --> 02:01:10,546 Δεν υπάρχει ο Halil İbrahim. 1706 02:01:14,266 --> 02:01:15,897 -Assalamu'alaikum σε όλους σας. - (Όλα σε μια φωνή) Aleykumselam. 1707 02:01:16,138 --> 02:01:17,279 Aleykumselam. 1708 02:01:17,520 --> 02:01:19,535 -Πού είναι ο Halil İbrahim; -Θα έρθει σύντομα, θείε. 1709 02:01:19,776 --> 02:01:21,755 Στο ορκίζομαι θείο, μόλις φεύγαμε, Η Ζεϊνέπ είπε κάτι... 1710 02:01:22,003 --> 02:01:23,644 ...το δικό μας είναι και δικό σου, προχώρα, Είπε: «Θα έρθω». 1711 02:01:23,885 --> 02:01:25,599 Μετά βγήκαν σαν καταιγίδα. 1712 02:01:25,840 --> 02:01:28,753 Σότα, αν δεν σε πειράζει, πάρε τη Ζεϊνέπ. Θα τηλεφωνούσες, πού πήγαν; 1713 02:01:28,994 --> 02:01:32,009 (Μουσική σασπένς) 1714 02:01:43,074 --> 02:01:45,106 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1715 02:01:46,624 --> 02:01:48,227 Ο Σότα καλεί. (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1716 02:01:48,556 --> 02:01:51,095 Πρέπει να το έψαξε ο αδερφός μου, τι να πω τώρα; 1717 02:01:51,845 --> 02:01:54,765 Ανοιγμα. Σίγουρα θα σε ρωτήσουν που είσαι. 1718 02:01:55,062 --> 02:01:58,284 Αφού πάρουμε το Edanur, θα καλέσουμε, Λέμε ότι είμαστε στο δρόμο. 1719 02:01:59,892 --> 02:02:03,003 (Το τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπάει) 1720 02:02:10,182 --> 02:02:13,189 (Μουσική σασπένς) 1721 02:02:16,027 --> 02:02:17,329 Καμία απάντηση. 1722 02:02:20,478 --> 02:02:21,987 Έλα, οι τύποι ήπιαν τον καφέ τους. 1723 02:02:22,228 --> 02:02:24,315 Είπα στο πρόσωπό μου, "Πού είναι αυτός ο Halil İbrahim;" Ψάχνουν. 1724 02:02:26,748 --> 02:02:28,628 Τότε ας πάμε μέσα. 1725 02:02:29,114 --> 02:02:31,932 Μέχρι που ήρθε ο Halil İbrahim Μπορούμε να του δώσουμε μόνο μια ωραία πεντάδα ούτως ή άλλως. 1726 02:02:32,563 --> 02:02:34,912 Αυτοί είσαι εσύ με τον Halil İbrahim. Θέλουν να το δουν μαζί. 1727 02:02:35,376 --> 02:02:36,645 Ας μη βιαζόμαστε. 1728 02:02:36,886 --> 02:02:38,195 Μουζαφέρ, φύγε. 1729 02:02:38,458 --> 02:02:40,791 Ήρθε ο Φικρέτ Λέτο, Ο Χαλίλ Ιμπραΐμ ήταν καθ' οδόν... 1730 02:02:41,032 --> 02:02:43,384 ...ερχόμαστε σε δέκα λεπτά. -Εντάξει. 1731 02:02:44,373 --> 02:02:47,699 Temel, γιε, πήγαινε και ρίξε μια ματιά, Δώσε μου τσάι ή κάτι τέτοιο, έλα. 1732 02:02:48,057 --> 02:02:49,454 Άσε με να δω, μπαμπά. 1733 02:02:51,362 --> 02:02:54,005 (Μουσική σασπένς) 1734 02:02:57,090 --> 02:02:58,653 Από πού ήρθε πάλι αυτός ο τύπος; 1735 02:02:59,289 --> 02:03:00,614 Υπηρέτες, σταματήστε! 1736 02:03:09,595 --> 02:03:13,056 Κύριοι, αυτό είναι εδώ Ενώ υπάρχουν αθώοι άνθρωποι... 1737 02:03:14,377 --> 02:03:16,202 ...Νομίζω ότι πρέπει να βγάλεις τα χέρια σου από τη μέση σου. 1738 02:03:18,103 --> 02:03:20,659 Ο Γιλμάζ είναι εκεί που βρίσκομαι Δεν μπορείς να πυροβολήσεις όπλο... 1739 02:03:23,546 --> 02:03:24,958 ...δεν μπορώ να βαρεθώ. 1740 02:03:32,588 --> 02:03:34,556 Ουάου, ούα, ουά! 1741 02:03:35,734 --> 02:03:39,028 Εδώ είναι και ο αγαπητός μου ανιψιός. Όχι, ποιον περιμένεις; 1742 02:03:44,552 --> 02:03:45,711 Δώσε μου τσάι. 1743 02:03:47,858 --> 02:03:50,390 Καταρχήν δεν είναι ο ανιψιός σου... 1744 02:03:51,131 --> 02:03:53,353 ...δυστυχώς, είμαι ξάδερφός σου. 1745 02:04:01,109 --> 02:04:05,966 Δεύτερον, δεν το έχεις κάνει ποτέ Δεν είσαι ο άντρας που περίμενα. 1746 02:04:07,812 --> 02:04:11,344 Δεν είμαι άντρας; Δεν είμαι ο άνθρωπος που περίμενες; 1747 02:04:11,697 --> 02:04:14,716 (Μουσική σασπένς) 1748 02:04:21,795 --> 02:04:23,541 Γιατί ήρθες, Γιλμάζ; Τι θέλετε; 1749 02:04:23,782 --> 02:04:26,560 (Yılmaz) Ορκίζομαι, το άκουσα εδώ Έγινε μια σημαντική συνάντηση. 1750 02:04:26,959 --> 02:04:29,681 Σημαντικές οικογένειες της χώρας Μαζευόταν. 1751 02:04:31,059 --> 02:04:32,654 Είπα θα έρθω κι εγώ. 1752 02:04:32,941 --> 02:04:35,299 Δεν σε περιμένει κανείς εδώ, Γιλμάζ. 1753 02:04:35,540 --> 02:04:38,550 (γάβγισμα σκύλου) Τι συμβαίνει θείε, ποιον περιμένεις; 1754 02:04:39,681 --> 02:04:41,101 Halil İbrahim. 1755 02:04:42,811 --> 02:04:45,374 Μαζί του και ο Φικρέτ Λέτο Θέλουν να συναντηθούν. 1756 02:04:46,195 --> 02:04:47,806 (γάβγισμα σκύλου) Ο Φικρέτ Λέτο είναι εδώ. 1757 02:04:50,502 --> 02:04:51,899 Όμως... 1758 02:04:57,827 --> 02:04:59,478 ...Halil İbrahim... 1759 02:05:02,046 --> 02:05:03,864 Η δουλειά του Halil İbrahim είναι δύσκολη. 1760 02:05:06,782 --> 02:05:08,711 Ο Halil İbrahim δεν μπορεί να έρθει εδώ. 1761 02:05:08,952 --> 02:05:12,250 Γι' αυτό και οι φίλοι του ποτέ Ας μην σε αφήσουμε να περιμένεις αν θέλεις. 1762 02:05:17,078 --> 02:05:18,768 Τι λες, Γιλμάζ; 1763 02:05:19,009 --> 02:05:20,538 λέω... 1764 02:05:24,465 --> 02:05:26,072 ...Halil İbrahim... 1765 02:05:27,311 --> 02:05:28,502 ...πέθανε. 1766 02:05:28,743 --> 02:05:31,757 (Μουσική σασπένς) 1767 02:05:35,516 --> 02:05:37,360 Halil İbrahim, ζήτω σου. 1768 02:05:39,300 --> 02:05:40,474 τα συλλυπητήριά μου. 1769 02:05:47,038 --> 02:05:50,055 (Μουσική σασπένς) 1770 02:05:58,645 --> 02:06:00,145 Ο θείος Δερβίσης... 1771 02:06:01,489 --> 02:06:04,894 Πες μου πόσα άτομα είσαι, Θα έχω χαλβά φτιαγμένο ανάλογα. 1772 02:06:07,305 --> 02:06:10,336 (Μουσική σασπένς) 1773 02:06:29,630 --> 02:06:32,645 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1774 02:06:43,113 --> 02:06:47,264 Κυρία Asiye, δεν μπορούσα να βρω το τηλέφωνό μου. Δεν μπορώ να το βρω. Ούτε η Leyla και ο Tamer το είδαν. 1775 02:06:47,680 --> 02:06:49,315 Το αγόρασες; 1776 02:06:50,979 --> 02:06:52,093 Το αγόρασα. 1777 02:06:53,180 --> 02:06:55,291 Θα μπορούσατε να το επιστρέψετε τότε παρακαλώ; 1778 02:06:56,198 --> 02:06:58,555 Όχι. Δεν θα το κάνω. 1779 02:07:00,473 --> 02:07:04,140 Δώσε μου πρώτα το εγγόνι μου, θα τον φροντίσω. Μετά θα σου δώσω τον αριθμό τηλεφώνου σου. 1780 02:07:04,906 --> 02:07:06,097 Δεν καταλαβαίνω; 1781 02:07:06,338 --> 02:07:07,867 Φυσικά δεν κατάλαβες. 1782 02:07:08,108 --> 02:07:10,847 Τι είδους γυναίκα είσαι; Δεν κατάλαβες ποτέ ποιος είμαι. 1783 02:07:11,929 --> 02:07:14,247 Σε πλησίασα με καλές προθέσεις. 1784 02:07:14,583 --> 02:07:17,369 Δώσε μου το εγγόνι μου, Σκέφτηκα ότι θα σου έδινα την περιουσία μου. 1785 02:07:18,190 --> 02:07:20,357 Μα τι έκανες βρωμιάρη αχάριστη! 1786 02:07:21,431 --> 02:07:24,741 Burada konuşulan her şeyi gittin Σήκωσες αυτή τη σαρανταποδαρούσα για τη Ζεϊνέπ. 1787 02:07:26,381 --> 02:07:28,337 Γιατρέ Ντιντέμ! 1788 02:07:28,853 --> 02:07:30,678 - Asiye Hanım... -Κόψτε! 1789 02:07:32,049 --> 02:07:36,097 Μέχρι να γεννηθεί αυτό το παιδί Δεν θα με πετάξεις από αυτό το σπίτι. 1790 02:07:37,301 --> 02:07:40,007 Είναι απλά ένα νοσοκομείο, δεν υπάρχει γιατρός. 1791 02:07:41,799 --> 02:07:44,355 Αυτό το παιδί θα γεννηθεί στα χέρια μου. 1792 02:07:46,216 --> 02:07:49,041 Είναι ένας από τους άτυχους που η μητέρα τους πεθαίνει κατά τη γέννα. 1793 02:07:51,031 --> 02:07:53,505 Και αυτό παραμένει στο έλεός μου. 1794 02:07:54,883 --> 02:07:56,795 Ο Halil İbrahim πέθανε. 1795 02:07:58,981 --> 02:08:01,125 Μην με αναγκάσεις ούτε να σε σκοτώσω. 1796 02:08:01,459 --> 02:08:04,468 (Μουσική σασπένς) 1797 02:08:11,444 --> 02:08:12,690 Μαλάκα. 1798 02:08:30,212 --> 02:08:33,450 (Μουσική σασπένς) 1799 02:08:43,417 --> 02:08:46,521 Ο Εντανούρ δεν αναγνωρίζει το αυτοκίνητο. Αφήστε με να κατέβω για να μας δει. 1800 02:08:52,927 --> 02:08:55,958 (Μουσική σασπένς) 1801 02:09:15,569 --> 02:09:18,577 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1802 02:09:34,614 --> 02:09:37,629 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1803 02:09:48,534 --> 02:09:50,764 (Η Ζεϊνέπ προσπαθεί να φωνάξει) 1804 02:09:52,761 --> 02:09:55,007 (Η Ζεϊνέπ προσπαθεί να φωνάξει) 1805 02:09:58,820 --> 02:10:01,854 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1806 02:10:16,340 --> 02:10:17,840 Αβραάμ. 1807 02:10:20,006 --> 02:10:23,043 (Μουσική σασπένς) 1808 02:10:43,351 --> 02:10:46,288 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1809 02:10:46,685 --> 02:10:49,352 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1810 02:10:49,610 --> 02:10:51,907 www.sebeder.org 1811 02:10:52,280 --> 02:10:55,010 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Belgin Yılmaz - Bülent Temür... 1812 02:10:55,515 --> 02:10:58,309 ...Büşra Taşçıoğlu - Hatice Başpınar - Sunay Temür 1813 02:10:58,915 --> 02:11:01,891 Επιμέλεια: Beliz Coşar 1814 02:11:02,187 --> 02:11:05,197 (Πιστωτική μουσική) 1815 02:11:26,057 --> 02:11:29,091 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1816 02:11:49,502 --> 02:11:52,503 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)